当她回到午夜图书馆，她希望找到另一种人生。之前她和迪伦从餐厅带回一瓶红酒，她在酒瓶的标签上读到了一段文字，简短地描绘了酒庄主人夫妇的人生经历。她想尝试那样的人生。艾尔姆太太帮她找到了与之最相近的人生，把诺拉送到了美国。

在这种人生中，诺拉在名字后头换了夫姓，变成了诺拉·玛蒂涅兹。她的丈夫是一个墨西哥裔美国人，叫作埃瓦多。他四十出头，一双眼睛闪闪发亮。诺拉是在学业结束后的间隔年遇见他的。在她的本源人生中，她曾经为没有在大学毕业后度过间隔年而感到后悔。埃瓦多的父母死于一起沉船事故。诺拉在一本《葡萄酒爱好者》杂志上读到了关于这一事件的报道，得知他们当时被困在船上那镶着橡木壁板的品酒室里。埃瓦多继承了一笔价值不菲的遗产，他们俩买下了位于加州的一个小型葡萄酒庄。不出三年，他们的生意蒸蒸日上，尤其是西拉葡萄酒卖得特别好。于是在隔壁的酒庄挂牌出售时，他们买了下来。他们的酒庄名为布埃纳维斯塔酒庄，位于圣克鲁斯山脉的丘陵地带。他们还有一个叫作亚历山卓的儿子，目前正在蒙特利湾附近的一所寄宿学校读书。

他们的收入主要来自寻酒之旅的游客。每隔一个小时，大巴车就会把一车游客送到他们的酒庄。这些游客很容易轻信于人，因此诺拉大可以信口开河。在大巴车到来之前，埃瓦多选好即将展示的红酒，之后把那瓶酒递给诺拉。如果诺拉倒酒倒得太多，他就会用西班牙式英语和颜悦色地对她说：“哇，诺拉，别倒太多，一点点就好。”等游客们到达之后，他们把盛着葡萄酒的玻璃杯递给他们。游客们先是小口啜饮，接着便大口畅饮。而诺拉从头到尾都在开怀豪饮。她一边灌酒，一边和埃瓦多一唱一和，说些应景的话，诸如：

“这酒香里包含着木头的芬芳。”“您或许发现这酒香里包含着植物的芳香——那是明艳浓烈的黑莓香味和香木桃味混合在一起的味道，而木炭的余味很好地平衡了这两种香味。”

在每种人生中她都能获得不同的感受，就像是同一曲交响乐中不同的乐章。眼前这种人生强劲有力，催人振奋。埃瓦多的脾气好得令人难以置信，他们的婚姻看起来很美满。诺拉想起在之前的人生中，她和迪伦曾经喝过一瓶红酒。当时她一边被一条大狗舔着耳朵，一边看着酒瓶上的标签。她还记得在标签上看到一段描绘酒庄主人夫妇美好生活的文字。而现在诺拉的生活足以和那文字中描绘的美好生活相媲美。她甚至还记得那对夫妇的名字——简妮和特伦斯·索伦托。现在她感觉自己就活在一瓶美酒的标签之中，她本人看起来也像是出现在酒瓶标签上的形象。她的皮肤晒得黝黑，她的头发梳成完美的加州发式，她的牙齿经过昂贵的保养。尽管她喝了很多西拉葡萄酒，她的身体还是很健康。得益于每周的普拉提运动，她的小腹平坦结实。

在这种人生中，假扮成葡萄酒行家并不难。事实上，在这种人生中无论做什么事她都能轻而易举地蒙混过关。这也意味着她与埃瓦多的婚姻之所以那么美满，主要是因为他并不是真的在意诺拉。

某天晚上，当最后一批游客离开之后，埃瓦多和诺拉各自拿着一杯酒，坐在星空下。

“洛杉矶的大火终于扑灭了。”埃瓦多告诉她。

诺拉在心里琢磨：不知道在摇滚明星人生中属于她的那栋洛杉矶宅邸现在归谁所有？“那敢情好。”她说。

“没错。”

诺拉抬头看着澄澈夜空中的点点繁星：“很美，对吧？”

“什么？”

“银河呀。”

“哦，是吧。”

他接了个电话，不再和诺拉说话。之后他放下手机，可还是不怎么说话。

诺拉知道男女关系中存在着三种不同的沉默：首先，最容易觉察的是冷战式的沉默；其次是“我们已经无话可说”的沉默；第三种就是在她和埃瓦多之间已经习以为常的这种沉默。无须话语，只需要两个人在一起，一起存在于此刻，就像跟自己相处一样欣然自得。

然而诺拉还是想说说话。

“我们很幸福，对吧？”

“干吗问这个？”

“哦，我知道我们很幸福，只是我偶尔想听你说出口。”

“好吧。我们很幸福，诺拉。”

诺拉啜饮杯中红酒，看看自己的丈夫。尽管现在天气很暖和，他还是穿着一件毛衣。他们在户外坐了一会儿，然后埃瓦多先去睡觉了。

“我想在外面多待一会儿。”

埃瓦多并没有反对。他在诺拉额头上轻吻一下后便走进屋里。

诺拉拿起酒杯，在月光下的葡萄园中漫步。

她抬头看看澄澈夜空中的漫天繁星。

这种人生没什么不好。可是她心里还是涌现出一股渴望，她还想要更多，想要尝试其他人生，想要领略其他可能存在的人生体验。她感觉自己还飘在空中，还没有着陆。看来她和雨果·莱福利的相似之处远超出她的想象。或许她可以不停尝试不同的人生，就如同不停翻弄一本书的书页。

她喝完杯中剩下的酒，心里明白自己很快就要离开了。“是泥土和木头的味道。”她自言自语。她闭上了眼睛。

不用等很久。

就这么一会儿。

她站在那里，等着自己离开那个世界。