吃完饭后，诺拉和迪伦一起回到他家，观看莱恩·贝利的电影。刚才他们在餐厅里点了红酒，最后还剩半瓶。餐厅的人允许他们把那半瓶酒带回家。诺拉对自己解释说她之所以跟着迪伦回家，是因为他乖巧可爱、为人坦诚，她无须问太多问题就能从他那儿了解到关于他们生活的大量信息。

他住在赫胥黎大道上一栋连排房屋里，那是他从母亲那儿继承来的遗产。房子不大，里面还养着很多条狗，让整间房子显得更加狭小。光诺拉见到的狗就有五条之多，或许还有更多的狗躲在楼上。她一直以为自己喜欢狗的气味，可现在突然发现这种喜欢也是有限度的。

她在沙发上坐下来，感觉自己坐在一个硬邦邦的物体上。她掏出来一看，原来是一个为狗准备的塑胶磨牙圈。她把磨牙圈放在地板上，和其他的磨牙玩具放在一起。这些玩具包括一根玩具骨头，一个被咬破的黄色海绵球，一个支离破碎的软布玩偶。

一只患有白内障的吉娃娃犬把诺拉的右腿当成同类，摆出交配的姿势。

“好啦，快停下，佩德罗。”迪伦哈哈大笑，把那条小狗从她身边拉开。

另一条狗坐在诺拉身边的沙发上。那是一条褐色的纽芬兰犬，它体型庞大，浑身肉乎乎的，吐出拖鞋般大小的舌头，舔舐诺拉的耳朵。那条狗和诺拉几乎把沙发占完了，迪伦只能坐在地板上。

“你想坐沙发吗？”

“不用，我坐在地板上也挺好。”

诺拉并没有勉强他。相反，她松了一口气。如此一来，她可以更安心地观看《最后机会酒吧》这部电影，而无须担心迪伦有什么亲密举动，让两人陷入更加尴尬的境地。这时纽芬兰犬不再舔她的耳朵，而是把脑袋搁在她的大腿上。诺拉不觉得开心，但也不算沮丧。

她一边看着电影里的莱恩·贝利对他的爱慕对象说，“要活出精彩的人生，宝贝”，一边心不在焉地听迪伦说他打算再让一条狗睡在自己的床上，“它整晚都在哭，它想爸爸了”。此时，诺拉意识到自己并不是很喜欢这样的人生。

再说了，迪伦应该得到另一个诺拉，那个爱上他的诺拉。现在，诺拉体验到一种陌生的感觉，就像是窃取了别人的位置。

她发现在这种人生中她酒量很好。她又给自己倒了一些酒。那是一瓶低品级红酒，是产自加利福尼亚的仙粉黛红葡萄酒。她盯着酒瓶上的标签。那标签上印着一段文字，简短叙述了一对夫妇的人生经历。那对夫妇正是出产这瓶红酒的酒庄主人，名叫简妮和特伦斯·索伦托。她看到最后两句：在我们刚结婚的时候，我们一直梦想在未来拥有属于自己的葡萄酒庄。现在我们的梦想已经成真，我们在干溪谷中的生活就如同仙粉黛红葡萄酒一般美妙。

诺拉拍拍那条舔她耳朵的大狗，对着纽芬兰犬那宽阔温暖的前额说声“再见”。之后她就离开了那里，离开了迪伦和那些狗。