|
||||
如今正是我这漫长一生中的黄金岁月我灵魂里的女性 作者:伊莎贝尔·阿连德 |
||||
|
我的身体在老去,灵魂却变得年轻。我的缺点和优点可能也更为明显。比起从前,如今的我更为挥霍,也更容易分心,但发脾气的次数却少了,我的性格温和了一些。我更加在意一直从事的事业,也更关心我爱的那几个为数不多的人。我不再畏惧自己的脆弱,因为我不会再将脆弱与软弱混为一谈;我可以张开双臂、打开房门、敞开心扉来生活。我喜欢自己的年龄和女性这一身份,因为正如格洛丽亚·斯泰纳姆[格洛丽亚·斯泰纳姆(Gloria Steinam,1934— ):美国女性主义者,社会与政治活动家。]所说,我不必去证实自己身上的阳刚之气。也就是说,我不必表现得坚不可摧。我的外祖父一直告诉我,要坚定刚强,这个建议曾在我的生活中起过作用,但如今已非必须;现在我可以放心地请求帮助,多愁善感。 在我的女儿宝拉去世后,我充分地意识到了死亡的临近。现在我已经七十五岁了,死亡成为我的朋友。它并不是一具挥舞着镰刀、浑身腐臭的骷髅,而是一位成熟、高雅、友善,散发着栀子花香的女士。以前它在我的周围和对面的房屋逡巡,如今它在我的花园里耐心等候。有时我会从它面前经过,我们打招呼,它提醒我要把每一天都当作最后一天,充分享受生活。 总而言之,如今正是我这漫长一生中的黄金岁月。对于广大女性来说,这是一个好消息:在经历了绝经,完成了养育儿女的使命后,生活会变得更加简单,不过前提是降低预期,远离怨恨,松弛下来并且认清一个事实,即除了最亲近的人外,没人在乎我们是谁以及我们干了什么。不要再为了一些没有价值的东西而汲汲营营、装模作样、牢骚满腹或是大发雷霆。要爱自己,并不求回报地爱他人。这是人生中最为宽和的一个阶段。 |
||||
| 上一章:希望感... | 下一章:女人们... | |||
|
邮箱:yuedusg@foxmail.com Copyright@2016-2026 文学吧 |