“美国梦”和“友好城市”。这两章的部分内容最早见于《消失的法案：一部移民史》［“Disappearing Acts: An Immigrant History”in Cultural Studies Critical Methodologies 18, no. 5 (2018): 307–13］。

“思念泡菜”。本章的一个版本最早发表在Gastronomica: The Journal of Food and Culture 12, no. 2 (2012): 53–58。

“蘑菇女士”。本章的一个版本最早发表在Gastronomica: The Journal of Critical Food Studies 15, no. 1 (2015): 77–84。

“馅饼皮女孩”。本章的一个版本最早发表在PMS poemmemoirstory, no. 15 (2016): 87–96。

“奥吉”。本章的部分内容最早见于“美国电影”［“American Movies”in WSQ 47, nos.1–2 (2019): 83–88］。

“芝士汉堡季”。本章的部分内容最早发表在East Asian Mothering: Politics and Practices, eds. Patti Duncan and Gina Wong (Bradford, Ontario: Demeter Press, 2014), 53–58。