|
||||
00:30 |
||||
|
我从未在起身进行开场陈述时,看到陪审团如此充满敌意。 他们没再看我,而是盯着索菲亚。她看起来像马路中央的兔子,汽车大灯朝它直冲而来,而这只兔子僵在原地发抖,等着被碾成肉饼。 我跟她说别担心,哈利也拍拍她的手背。她两手交叠放在桌面上,手指在颤抖。哈利稳住她,其实他的真正用意是用掌心盖住她的手。索菲亚的焦虑也可以解读为恐惧,这种恐惧源于某人做了可怕的事,而刚刚东窗事发了。 我没站在法庭的律师席上。凯特刚才重创了我们,而且陪审团显然喜欢她,我不想给陪审团在心里比较我们两人的机会,于是我直接走到陪审团面前,直到离第一排不到1米才停住。我双手插进口袋,思考要说什么。 我准备了一篇讲词,但现在它在我脑中显得平庸,我不能用它,我得想出新的内容。凯特借了德雷尔的东风,德雷尔提出的每一项论据,凯特都会把矛头指向索菲亚。这场仗可不好打。陪审团听到了关于这个案件的一个说法,目前他们对自己听到的说法很满意。 我的说法必须跟她不一样,而且必须更有力。 谁说的故事最好听,谁就赢了。 我清了清喉咙,不疾不徐地与某些陪审员进行眼神交流。这是我前几天挑选的陪审员,总共有七个女性,五个男性,候补陪审员一男一女。陪审团中的女性大部分都比索菲亚年长至少10岁,全都有工作,清洁员、货车司机、厨师、酒店女服务员、咖啡店经理、退休教师。比索菲亚年轻一岁左右的女性陪审员是纽约大学的学生,至少她与我对望时没有藐视的意味。这位陪审员还没拿定主意。 男性里则有工人、电话推销员、网页设计师,以及两个同样一边在连锁餐厅端盘子、一边等待斯皮尔伯格先生来电的未来演员。 我很想模仿凯特选择的防守策略,不论她和德雷尔拿什么攻击我,我都丢回给他们。尽管凯特初出茅庐,却是天生的好手。或许她是比德雷尔更强大的对手。 现在,我望向亚历山德拉,陪审团跟随我的视线。为了救索菲亚,我应该毁掉亚历山德拉,这份工作要求我这么做。如果陪审团相信亚历山德拉,索菲亚就有麻烦了。更重要的是,我相信我的客户,那表示亚历山德拉就是凶手,我应该竭尽全力摧毁她。 无辜者应该获得自由,犯罪者应该受到惩罚。在合并审判中,这些都成了空谈。唯一的对手是检察官——他们背负着巨大压力,要在合理怀疑面前,仍证明被告有罪。要是你忘了这一点,跑去攻击另一名被告,对方会反击,于是你们在陪审团面前互相厮杀,而陪审团势必会认为你们双方都在说谎。与此同时,检察官能够跷起二郎腿,偶尔丢一颗皮球让你们去争抢或是互踢。 如果跟凯特·布鲁克斯斗,我就只能等着输掉这个案子了。我相信索菲亚的清白,而此刻我唯一在乎的是让她获判无罪。为了达到这个目的,我得尽可能把注意力集中在德雷尔身上,别去管亚历山德拉。 亚历山德拉擦了擦红肿的双眼。她穿着商务套装,指甲保养得宜,做一次头发要500美金,看起来就是典型的成功又迷人的曼哈顿社交名媛。她不像杀人凶手,她看起来很紧张。她伸出一只手,我看到她触摸桌子,食指在木材纹理上画出小小的同心圆。我猜这个举动是出于不安。我回头瞥向索菲亚,再次看到一个痛苦不堪的年轻女子,努力勉强自己撑下去。 我不能同时做检察官与辩护律师的工作,那不是我的本性。 “陪审团的各位女士先生,我在本案中代表索菲亚·阿韦利诺。同亚历山德拉一样,她也失去了父亲。我不会对你们说凶手就在这个房间里,那样太武断了。能够为这案子下决定的人只有你们。你们每个人都将听到和看到这场审判中的证据,然后你们将决定裁决结果。我不需要向你们证明亚历山德拉是凶手,也不需要证明我的客户是清白的,而本案中无论是布鲁克斯小姐或是德雷尔先生,任何人若不同意我这个说法,嗯,那他们就错了。 “检方有责任证明他们控诉的根据,可是你们猜怎么样?检察官不会告诉你们是谁杀了法兰克·阿韦利诺。德雷尔先生提出的证据将指出凶手可能是两名被告的任一人,而他会交由你们决定。各位陪审员,我认为这不太对吧。你们不能替检察官选择啊。他或许会说两个女人合力犯下谋杀案,但若是如此,她们又为何互相指控,还报了警?” 我暂停下来,向前跨了一步,离陪审团更近些。发挥作用了。我问了他们一个问题,而尽管我不抱期望,有些人真的在思考。我需要他们思考,需要他们质疑一切,而不是盲目地接收其他律师喂给他们的信息。 “这好像说不通吧?” 两名陪审员摇头。 “或许在场的其中一个女人确实杀了法兰克·阿韦利诺,但检察官不会告诉你们是哪一个。只要有可能,他希望两名被告都被定罪。但我想你们都知道那是不可能的。而如果检方无法排除一切合理怀疑,证明是谁杀了法兰克·阿韦利诺,那么,女士们先生们,你们就必须做一件事——你们必须作出无罪裁决。 “在这个案件中,我只会请求你们做两件事:认真听取证据;以及假如到了审判尾声时,你们并不确定是谁杀了法兰克·阿韦利诺,你们必须判两名被告都无罪,因为检方的起诉理由是不足的。谢谢你们,我知道我能依靠各位。” 我坐下来,状态比刚站起来时好多了。有些陪审员会思考并好好评估这个案子,我所能要求的也不过如此。 索菲亚凑过来,眼中冒出新的泪水,脸上带着坚决的表情,她说:“亚历山德拉杀了我爸,我要你确保她会付出代价,别用这种方式打官司。” “索菲亚,我在努力救你的命,让我把工作做好。” 她眨眼,泪水落在摊放在桌上的文件上。 “他是我爸,而她杀了他。她得付出代价。” |
||||
| 上一章:00:29 | 下一章:00:31 | |||
|
邮箱:yuedusg@foxmail.com Copyright@2016-2026 文学吧 |