我带着新增的检方证据开示离开地方检察官办公室，直接前往位于莱克星顿大道的布鲁姆熟食店跟哈珀会合，吃一顿已经不早的早餐。我提前到了，便趁她还没来之前翻了一遍证据开示。除了鉴识报告，还有法兰克·阿韦利诺的医疗档案，他死的时候身体很健康。唯一值得注意的是神经科医生做的注解，说法兰克生前发现自己出现记忆方面的问题。医生的手写笔迹我大部分都看不懂。在纪录完病史后，注解上写道：RV 3/12 DY。获得安抚，有任何变化打电话。

医生有各自惯用的简写方法，而并非所有简写方法都广为使用，甚至有些可能没被收进医学词汇缩写的词典里。我拿出手机在某个医学词典网站查询这些缩写，发现“RV”有好几种可能，其中一种是“复查”。“3/12”我已经知道代表三个月了，所以这半句话是：三个月后复查，但我猜不准“DY”是什么。这大概不重要，我对检方找来的专家和案件相关鉴识报告更感兴趣，这些部分让人越看越头疼。地方检察官办公室可以用各种方式将索菲亚与谋杀案联系在一起。

在凶器上发现了不完整的指纹，与索菲亚的指纹相符。

在被害者遭到蹂躏的尸体上找到一根毛发，据说和索菲亚的头发相符。

索菲亚的衣物沾到了大量的血迹，血液样本与被害者的血相匹配。

我以前也遇到过几个案子，被鉴识专家弄得灰头土脸，但我还从未遇到过一场诉讼有这么多不利于我客户的鉴识证据。唯一值得安慰的是，我知道有些鉴识证据也对亚历山德拉·阿韦利诺不利。若是德雷尔成功争取到合并审判，让两名被告共同面对陪审团，他将创下本州史上最简单的谋杀案定罪纪录。证据全站在他那一边。

还有另一件事让我感到不安。我读了两遍法医对法兰克·阿韦利诺做出的验尸报告。我并不需要读第二遍，不过我刚读完第一遍，就觉得有必要再读一遍，好像我漏掉了什么，或是报告里漏掉了什么。法兰克被刺了很多刀，甚至有被咬的痕迹。他的胸部上缘有一个齿痕。除了行凶过程中造成的伤势之外，法兰克健康得像匹马，他的骨骼、器官、关节状态都很好。读第二遍时我把速度放慢了很多，不过我再次感觉自己不想放下报告。这报告中有什么地方不对劲。也许我太累了，或是有个人被撕碎的恐怖细节蒙蔽了我的思路。

我不知道。我要问问哈珀，听听她是怎么想的。

哈珀来了，我们都点了咖啡和煎饼，然后我默默地坐着，听哈珀说她昨天和索菲亚待在一起的情况。在索菲亚看来，哈珀只是想确认她的公寓安全无虞，并确保她能安稳地待在家里，需要的东西都不缺。然而哈珀真正的目的是诱使索菲亚谈话，尽她所能地查探关于我们新客户的一切。我最近的两个案子都是找哈珀合作的，她实在是太厉害了，不只是才智过人，她还救了我的命。而且每次她微笑，都会点燃我内心的某种东西，我原本以为它永远都不会再燃烧了。

“我们聊了很多，”哈珀说，“对一个没能读完大学的年轻女人来说，索菲亚相当了不起。博览群书，智商不在你我之下。她和她姐姐一样，是象棋神童，她们年龄很接近，只差不到一岁，却完全不一样。据我所知，她们仅有的共同点就是象棋和同一对父母。她们的棋艺是母亲传授的。”

“我对法兰克的第一任妻子一无所知。她是什么人？”

“她叫简·马斯登，出身富裕家庭，在纽约上东区一栋漂亮的联排别墅里长大。她在法兰克事业正往上冲时认识了他。简是名社交名媛，除了坐拥一大笔财富、爱参加宴会和下象棋之外，并没有什么正业。看来她想把知识传给两个女儿，看来她也只想给她们这个。我觉得那栋房子里并没有很多爱。索菲亚告诉我，以前她下棋时如果犯错，她妈妈会咬她。”

“咬她？”

“对啊，咬手指或是手掌外侧。简显然有很多问题。”

我点头。

“她们的母亲在富兰克林街的家中跌下楼梯去世时，姐妹俩都还很小。在那之后，法兰克就将姐妹俩分别送到不同的寄宿学校。索菲亚和亚历山德拉完全合不来，她们痛恨彼此，我认为她们母亲的死更使这一切雪上加霜。索菲亚只跟我提了这些关于她母亲的事，不过我向当地的分局打探了一番，事发时法兰克出门去参加募款活动，只有两个女孩和简在家。亚历山德拉和索菲亚发现母亲在楼梯上时，两人都打了报警电话。”

“是吗？”

“挺吓人的，对吧？不管简是怎么跌倒的，总之她的头卡在栏杆之间。她的脖子断了，脚踝也是。摔得真惨。当然纯粹是意外。两个孩子发现她时她就是那副模样。这一点我不是很确定，但似乎在那不久之后，索菲亚就开始接受心理咨询，她的心理健康也随着学习成绩一路下滑。她始终没能从母亲去世的打击中走出来，成绩不佳、旷课，情况越来越严重。她几度振作起来，维持个一年左右的正常，足以让她上大学或是当上实习生，然后砰的一声，她就又崩溃了。可怜的孩子。”

“你很同情她吗？”

“我真的很同情她。你了解我，我这人铁石心肠。那孩子生来占尽优势，却根本没屁用。真是令人唏嘘。我喜欢她，艾迪。”

“所以，她不是凶手咯。”我说。

哈珀咬了一口酥脆的培根，边嚼边思考要怎么回答，然后她说：“除了遗嘱之外没有动机。如果法兰克打算从遗嘱中排除她们其中一人，对某些人而言或许足以激发杀心，但不包括索菲亚。有些人将金钱视为唯一的动力，但我从她身上没有感觉到这种特质。况且她爱法兰克。她告诉我，她父亲在她生病期间一直支持她。简去世后，法兰克疏远了两个女儿。我认为在姐妹俩中，这对索菲亚的打击更大。法兰克的支持帮助她撑过了康复中心的治疗疗程——他们原本关系融洽，法兰克却遇害了，真的很可惜。她也说自从简去世后，她父亲就像变了一个人。我感觉她指的不光是悲伤而已。法兰克的第二任妻子希瑟在4年前死于用药过量。”

“我记得读到过相关的报道，是奥施康定止痛药对吧？这令人很难接受。是不小心用药过量吗？”

“法医说有可能是。她没有留遗书。希瑟有某种疼痛方面的问题，结果对奥施康定上瘾了。这种事司空见惯。很不幸，不过索菲亚和希瑟并不亲近，虽然希瑟只比她大8岁。”

我把食物吃完，服务生帮我们给咖啡续杯。索菲亚的家庭故事太悲惨了，两起明显的意外死亡，现在她父亲又遭到了谋杀。换作是我经历这种噩梦，我怀疑自己能不能撑过去。窗外纽约市熙熙攘攘的生活仍在持续着，有个交通警察在和垃圾车的司机吵架，同时一个游民在他们周围手舞足蹈，朝两个男人做鬼脸。牵着妈妈手的小女孩也有样学样，从人行道经过现场时，对警察伸出舌头。有个头发被棒球帽盖住、穿得一身黑的女人慢跑着从窗前过去了。

“你知道吗，动机并不代表一切。你认为索菲亚能够像那样杀死一个人吗？法兰克的死状相当凄惨。”

“我认为人人都有能力做出穷凶极恶的事情来，”哈珀说，“我曾经在别无选择的状况下杀人，我没有半点懊悔。现在地底某些尸体是被‘你’埋进去的。看看我们：两个受过教育、神智正常的人，在吃一顿文明的早餐。谁会认为我们能够取人性命？”

“但是法兰克被杀的手法，我们谁也做不出来。至少我希望如此。你觉得索菲亚做得出来吗？”

“我不认为是她做的。她有什么理由下手？这是狂怒式的杀戮。她心里是有愤怒，但我无法想象索菲亚对她的爸爸做出这种事。索菲亚所有的暴力都用在她自己身上了。你看到她的手臂了吗？”

我点头。哈珀说的某句话让我深思。我在这案子中遗漏了一大块拼图，这起罪行中有某个元素格格不入。两姐妹；父亲遭到残杀，姐妹互相指控；两人都有机会下手；两人似乎都没有理由下手。有一笔4900万的遗产，警方似乎认为法兰克打算将其中一人从遗嘱中剔除，但他们不知道是哪一个，也一直找不到法兰克的律师。警方认为金钱就是杀人动机。其中一个姐妹感到自己被背叛了——她将从遗嘱中被剔除，因此在法兰克毁掉她的继承权之前先杀了他。这是检方的论证。看似有理，但其实根本说不通。姐妹俩都不缺钱。我遗漏了什么？

我刚才看到的慢跑者又一次从窗前经过，至少我觉得是她。或许是同一个人，也可能不是，纽约有一大堆人在慢跑。我甩甩头，把咖啡喝完，想驱走那种似曾相识的感觉。我需要好好睡一觉，我像《黑客帝国》里演的一样，开始看到母体出现的错误了。

“我要你看看鉴识证据。今天早上德雷尔把初步鉴识报告给我们了，仔细看一下法医的报告，那里面有某个东西不对劲——我能感觉到不对劲。这场审判的进度会很快，所以我们得做好准备。而且德雷尔打算争取合并审判。”

“在她们互相指控的时候他不能这么做，不是吗？”哈珀问。

“他认为他能避免分开审判的动议，而且他可能是对的。关于这部分我需要得到帮助，要找懂法律的人。法律论证一向不是我的强项。”

哈珀喷笑：“你倒是挺有自知之明。要是需要进行‘违法’论证，你一定无往不利。”

我老早就需要人帮忙处理我的法律业务了，我需要一个我能信任的律师，某个不会借机勒索，或是抢我客户，或是更糟的——打扫我办公室的人。从好一阵子前，我就在法院里物色可能有才干的年轻律师了，但我没看到中意的人选。现在我别无选择，这个案子我需要帮助。哈珀是个很棒的调查员，但是我需要另一个懂法律的人。

“我好像认识一个可以加入你事务所的律师。”哈珀说。

“谁？”我问。

“我先问问他的意愿，一会儿在哈利的派对上再谈吧。我得走了，还有一大堆工作没做完呢。”

“那律师是谁？喂，给点暗示嘛。”

“嗯，他已经不能再执业了。”她说。

我立刻知道她说的是谁了。我不认为他会答应，但我必须试一试。哈珀说得对，他是完美的人选，即使他在法庭上不能说半个字。

我向她道谢，表示她说得有理，然后说：“我要去见索菲亚，一会儿见。”

哈珀带着我给她的文件离开座位，我目送她走出去。哈珀有调皮的一面，而我才察觉到而已。我透过熟食店的大窗户看着她过了马路。斑马线人潮汹涌，我看到一个身穿黑色莱卡慢跑服、头戴棒球帽的女人走在她后面。那女人在棒球帽底下还戴了骷髅面罩之类的头套，因为我看不出她的发色。哈珀走到街对面之后，那个慢跑者便转弯往另一个方向跑了。

大概是不同的慢跑者，或顶多只是有人绕着同一个街区跑吧。我再次将慢跑者赶出脑海——我真的开始有被害妄想症的倾向了。

我的思绪飘移，我又想起了验尸报告。我想了一下，意识到自己到底是因为什么而困扰。然后那念头就像出现时一样迅速地消失了。我打给索菲亚，但她没接。我留言请她回电话。我正走下地铁站的楼梯时，我的手机响了。

“弗林先生，抱歉我没接到你的电话。怎么了？”

是索菲亚，她听起来很慌乱——上气不接下气。

“没事，没什么大事，不过我们需要谈一谈。你听起来像是喘不过气，你还好吗？”

“我很好。”

“那就好。我们可以见个面吗？”

“好啊。5点左右可以吗？我还有些事要办。”