对律师而言，每个案子都像一场赌局。

就刑事案件来说，赌局从逮捕开始，以裁决结束。赌局刚开始的时候，你无法掌控事态的变化，但你会拟出对策，采取一些行动。到了最后阶段，你得一个人站在陪审团面前。检察官不重要，你得忽略他们。就只有你和那十二个陪审员存在。一旦说完最后一个字，整件事就结束了。裁决结果应该不重要，你已经尽了身为律师的责任。

问题是裁决结果确实很重要。

裁决结果攸关一切。即使你过程中讲得再好都是屁，只有陪审团的决定才算数。那些赚得荷包满满、开着奔驰回到有九间卧室的豪宅与家人相聚的律师，并不在乎裁决结果对被告、被害者家属、社会以及社会上每一分子有什么意义。他们不在乎。

我身为律师最大的问题在于我希望有罪之人受到惩罚、无辜之人获得自由。但法律并不是这么运作的。从来不是，往后也绝不会是。

有时候我可以让天秤朝某一端倾斜，有时候却不行。重要的是我得努力。如果哪一天我也不在乎了，那就是我该转行的日子了。索菲亚·阿韦利诺需要我的帮助。现在断言我认为她姐姐杀了人，还言之过早。阿韦利诺两姐妹看起来都不像是能伤害别人的人，更别说是将自己的爸爸撕成碎片的凶手。就目前来说，我虽然接了案子，但我需要确定索菲亚说的是实话。在审讯室里，我很同情她，我觉得我能跟她建立联系，觉得她对我是开诚布公的。那是我的直觉，而我得确认自己的第一印象是否靠得住。

索菲亚在警局咬破自己的手腕后，由纽约市警察看守，在医院过夜。虽然当时她的手腕看起来很可怕，但其实并没有流太多血，这种伤看起来总是比实际上严重。她不需要输血，不过医生想确保不会发生低血容量性休克。他们给她注射了等张溶液[是指渗透压与红细胞张力相等的溶液。也就是，与细胞接触时，使细胞功能和结构保持正常的溶液。]和抗生素。她的伤口缝好了，各项数值也都稳定了，被判定可以出院。我在医院不能跟索菲亚交谈，但我找机会跟医生聊了一下。医生姓迪特里希，是名个子很矮的金发女人。她跟索菲亚谈过了，以她的判断，索菲亚这次的举动并不是想自杀，而是缘于失去父亲以及遭到逮捕所做出的极端反应。

她以谋杀罪名遭到起诉，于中午时分被带到法庭参加提审。保释不成问题。早在1个小时前利维就让亚历山德拉获得保释了，这替我省了不少工夫。检察官卫斯理·德雷尔提出同样一番反对保释的理由，但知道法官会给姐妹俩同样的保释条件——50万美金的保释金。有前例可循，何必另作新的决定？法官开出一样的保释条件时，德雷尔看起来垂头丧气。检察官是个年轻的男人，表情很认真。他身材瘦弱又矮小，打扮得干净清爽。他字斟句酌，放慢速度好让嗓音能有力地传出去。一名勤勉的检察官绝对是令人可畏的对手。

索菲亚付了保释金。

她出来了，但她一言不发。在保释听证会前的协商会时，她就没对我说任何话，只是点头。她拒绝认罪。等听证会结束，她回到拘留室中，让人带她去法院办公室等待保释金存进账户，然后她才能签字交保释金，获得释放。

我在中央大街中央刑事法院大楼的阴影中等待索菲亚，并趁机在莫里热狗摊吃了个午餐，热狗包装纸上印着我的名字和电话号码，但已经有点糊掉了。破烂的星条旗在我身后被微风吹得翻飞。

我好像听到了渡鸦的叫声，回头便看见了索菲亚。

索菲亚从法院大楼后侧的卸货区走了出来，避开外头的大批媒体。她穿着黑色毛衣、黑色牛仔裤和廉价的鞋子，这是我帮她买来然后请惩教部门的人转交给她的。警方昨晚收走她染血的衣物去进行鉴识了。我问她还好吗，她点头。我们默默走向我的车。我载她到她的公寓，一路上她都没说话。我停在公寓外，熄火，靠向椅背。

“索菲亚，我们来谈个条件吧。我会帮你辩护，但我需要你试着振作起来。我不知道审判会怎么发展，至少现在还无法判断。我们得等收到检方所有的证据后再说，我不希望你现在就担心那个。先回家休息吧。再过一两天，你就会想到一百万个问题要问我了，到时候我们再见面吧。现在我找了个朋友来帮你安顿下来，确保你没事。她叫哈珀。别担心，她不是律师。她协助我处理案子、照顾证人……做诸如此类的事情。”

哈珀坐在公寓外面的台阶上，身旁搁了个牛皮纸袋。她将目光从手机上移开，朝我的方向点头打招呼。

索菲亚转向我，我看到她满脸都是泪痕。她抹掉眼泪，苍白的手掠过惨白的皮肤。我想到了她姐姐亚历山德拉：高挑、小麦肤色、健康。感觉每缕阳光都被亚历山德拉接收了，而索菲亚一辈子都苍白饥饿地活在姐姐又长又冷的阴影中。

“我昨天晚上并不是想自杀。”她说。

我没说话。这是好几个小时以来，她对我说过最长的句子了。如果她想谈，那我愿意聆听。

“昨晚我也是这么告诉圣文森特的医生的。有时候压力会累积——在我脑子里，我得用某种方式把它释放出来。我没有自杀倾向。”

为了解释，她撩起袖子让我看她的两条手臂。

她的前臂内侧布满细细的疤痕。有的仍是粉红色，且微微肿起，还在蟹足肿[又称“巨痕症”，西医称“瘢痕疙瘩”。是指人体在受到外伤或者是开刀手术后的位置，伤口愈合后所遗留下来的“疤痕”组织在皮肤上出现高出皮面而且坚实的瘢痕，形如蟹足，就称为蟹足肿，属于皮肤纤维增生性疾病或真皮纤维化疾病的范畴。]的状态，其他的则比较旧，比她的肤色还苍白。印记是横过手臂的，位置从手肘以下一直蔓延到手腕。两条手臂都有，加起来有几百道割痕，其中两三道看起来特别深。她手腕上包扎的纱布遮住了一些伤疤。

“我不是要吓你。对不起。谢谢你帮我。”她说。

然后她倾向前，越过我望向哈珀。

“她是你的女朋友吗？”索菲亚问。

一时间我不知道该说些什么。索菲亚像小孩一样直接，从不说一句废话，她会直接告诉你她在想什么。

“啊，不是，我们只是朋友。”我说，突然感觉脸颊涨红。

我们是朋友，但我不时会惊觉自己凝望着哈珀的眼睛，或是刻意让她的气味萦绕在鼻腔里。我们以朋友的身份拥抱时，她用双臂搂住我，我却有种异样的感受。我的前妻克莉丝汀已经在发展新恋情了，而从我女儿艾米透露的零碎线索判断，恋情进展得很顺利。克莉丝汀跟凯文在一起很开心，她处于我永远给不了她的满足状态。

我迷失在思绪中，开车门的声音让我瞬间回到现实。索菲亚关上车门，绕过车头，哈珀站起来跟她打招呼。我下车，试着帮忙介绍，但我动作太慢了。

“这位是——”

“我们已经搞定这一步了，艾迪。”哈珀说完又把注意力转回索菲亚身上，“我们会相处得很愉快的。我这里有奇多[美国知名膨化食品品牌。]、糖果、冷冻比萨和汽水，午餐不成问题。”

“还好我最近没有特别注重健康饮食。”索菲亚说。

“哦，那些垃圾食物是我要吃的。我帮你准备了芹菜和无脂鹰嘴豆泥。”哈珀忍着笑意说。索菲亚一时间不知该做何反应，然后她露出紧张的笑容，渐渐地笑得更愉快了。

索菲亚似乎马上就放松了。她原本紧绷耸起的肩膀垂了下来，表情变得柔和，眼睛稍微睁大，眼神也更明亮了。

“你先把东西拿上去，我们等一下去楼上找你。我得先跟这家伙讲几句话。”哈珀说。

索菲亚听命照办。哈珀和我一同望着她走进公寓。

“她很痛苦。”哈珀说。

“她刚失去父亲。”

“我要让她先静静待几个小时，确保她没事。既然她会自残，想必是承受着某种心灵上的创伤。”

“在她出院之前，有个精神科医生为她作了完整评估。他们不认为她会危害自己，我要你也确保她不会伤害自己。别挖得太深，不过试着了解了解她是什么样的人。我们需要知道她能否撑过庭审过程。”

“我会尽可能引导她开口。干脆就趁着这段等待检察官搞清楚状况的时间，抢点进度好了。”

“我同意，不过不用着急。纽约市警局至少还要再过一周才会开放犯罪现场。看看你对她有什么感想。她说她是清白的，目前我是相信她的。”

哈珀挑起一眉，“我还不会下这种结论。我会告诉你我的想法。”

“对她温和一点就是了。吃点东西，聊聊天，让她住一晚，然后你就可以离开了。”

哈珀是联邦调查局最优秀的探员之一。事实上，她有点太聪明了。她与她的搭档乔·华盛顿离开联邦调查局后转入私营部门，现在只要我需要私家侦探时，她就是不二人选。我们一同经历了许多事，我相信她的判断。我们一起往公寓里走，搭电梯去索菲亚住的楼层。她那间公寓的门微敞着，哈珀敲敲门，然后将门整个推开。

这是一间以米白色为主色调的公寓，比我能够负担得起的房子要大得多。杂货袋放在厨房台面上，而索菲亚站在茶几旁，低头盯着棋盘。

“我不下棋。”哈珀说。

“其实我也是，已经不下了。听我说，我不会做傻事的。”

“很好，哈珀想跟你稍微聊一聊，只是了解一些背景信息。既然我们要替你辩护，我们就需要知道你是什么样的人，这样才能把你的本质呈现在陪审团面前。”我说。

索菲亚点点头，说：“我超爱糖果和黑白老电影。”

“加一。”哈珀说完，轻轻把我赶向门口。

我放在西装外套口袋里的手机振动起来，我看了一下来电号码，是地方检察官办公室。

“抱歉，我得接这通电话。我们明天晚上在哈利的派对上见吧，过会儿打给我，告诉我状况如何。”

哈珀说好，说她一会儿会打给我。

于是我转向索菲亚，说：“努力保持镇定，一切都会没事的。媒体可能会跑来，或打给你，别跟他们说任何话。”

“我不会的。一会儿我可能会出门，我会戴棒球帽，穿连帽衫，保持低调。谢了，弗林先生。”

“叫我艾迪就好。”我边说边走出公寓。

出了公寓，我接起电话。

“弗林先生？”一个女性嗓音问。

“是我，如果这是关于停车罚单的事——”

“您说什么？嗯，不是，跟那无关。”

我知道跟停车罚单无关，但我就是不可能不耍一下检察官，我忍不住。身为辩护律师，我花了很多时间追在检察官屁股后面，想要讨论我的案子。只有遇上重大案件且发生重大问题时，他们才会打给我。

电话另一端的人清了清喉咙，说：“我是德雷尔先生的秘书，他希望约你明天见个面，谈谈阿韦利诺一案。”

“具体而言，是阿韦利诺案的哪方面？”

“他有个提案想与你讨论。”