|
||||
75 艾迪魔鬼的代言人 作者:史蒂夫·卡瓦纳 |
||||
|
“我觉得你喜欢上这里了。”柏林说。 “你跟哈利总是这么说。”我说。 我们走下巴克斯镇法院的拘留室阶梯,距离法警将孔恩上铐关押至此已经过去一个小时。 凯特、哈利带安迪、派翠西亚回旅社,远离法院的群众与记者,还有大批涌入巴克斯镇的联邦调查局探员,因为有人试图引爆炸弹未遂的消息不胫而走。 他们在镇上与郊外布下许多临检站点。 柏林领头走下石阶,沉默寡言的安德森在他身后。 我跟着安德森,布洛克殿后。 “丹佛开口了吗?”我问。 “恐怕没有,若时间充裕、地方隐密,也许状况就会不一样。” “听起来不太妙。”我说。 值班的看门警员是个彪形大汉,看起来像是吞了一个小个子的人。 “弗林先生,又回来啦?” “戒不了这个地方。”我说。 “如果可以的话,我们想跟孔恩谈谈。” “你是他的律师?”他问。 “看状况,他得先雇用我才行。 让我们进去吧。” 警员保管布洛克与安德森的武器,替我们搜身,然后带领我们走进熟悉的走道,打开牢门。 今天拘留区只有孔恩一人,也只有一位警员值班。 “好了就跟我说一声。”他将我们跟孔恩一起锁在牢房里。 他坐在长椅上,手肘顶在膝盖上,双手抱头。 他坐直身子时,我看到他大腿上有一圈积血。 “孔恩先生,我是亚历山大·柏林,这位是安德森先生。 我猜你已经很熟弗林先生与布洛克小姐了。” “柏林先生,请教你是哪根葱?”孔恩问。 “这个嘛,今天我假装是国土安全局的人,因为他们借我们车。 我在政府里担任的确切职务不关你的事。 你该关切的是我来这里提供的选项。”柏林腋下夹着一台平板电脑。 他拿起平板,唤醒屏幕,打开一份文件,然后交给孔恩,让他看个仔细。 “上头说如果我全面承认检调滥用职权,就要坐五年牢。 恐怕我不能签这个东西。 我没有做错什么。 再说,我不认识你。 你有什么权利跟我谈条件?” 柏林拨打手机里存储的一支号码。 电话那一端的人接起,柏林说:“告诉这个人,我有权利跟他谈条件。”然后将手机交给孔恩。 “这是哪位?”孔恩问。 “检察长。”柏林说。 孔恩睁大双眼,说:“阿拉巴马州检察长在你的速拨键里?” “不,是美国的检察总长。”柏林说。 孔恩将手机拿到耳边,仔细聆听。 一分钟后,他将手机交还给柏林。 “真是抱歉,我必须确定你有权利能够跟我谈条件。” “我明白,你该好好考虑考虑。” “我已经想好了。 我说了,我没有做错什么。” “哎啊,是这样的,你上次地方检察官选举的竞争对手准备要东山再起了。 我已经安排了有权有势的支持者,确保他这次会赢。 你别想着连任。 好消息是,这个人也支持死刑。 坏消息是,温菲尔德先生很可能会跟我合作,换取豁免,这意味着你将会面对诈欺、危害司法公正,以及谋杀柯特·罗麦斯的罪名。” 柏林让最后一句话在空中发酵。 “致命的一枪后,有证人看到你的车驶出罗麦斯住所。” “什么证人?”孔恩问。 “这位证人。”柏林比了比布洛克。 她向孔恩挥挥手。 “你不会以为我带布洛克小姐与她的律师过来只是做做样子吧?” 太不可思议了,孔恩的脸色居然还能变得更加惨白。 他的喉结上下移动,他正在盘算。 谋杀警长一定会受到某种程度的惩罚。 “孔恩先生,不需要我多说吧? 想象新任地方检察官接下你的职务,五年后将你绑上霍尔曼的黄色大妈。” 孔恩有多重身份,懦夫? 肯定的,但他并不蠢。 我看到他抬头挺胸,还有最后一张王牌可以打。 “我绝对不会承认滥用职权,那些官司我都赢了,那些人在我面前行刑,我的纪录我很自豪。 我绝对不会承认任何有损我名声与影响力的罪名。 不过,我也可以跟你们谈条件,我手边有证据说明杀害斯凯拉·爱德华兹的真凶究竟是谁。 他是一个小规模白人优越团体的领袖,他们称呼他为牧师。 我知道他的真实身份,我有证据可以出庭作证。” 柏林看了看我,这是他的主场,但他知道我在乎的是十几名遭判死刑、等着行刑的人,全是因为孔恩耍手段、撒谎才害他们落得如此下场。 “你有什么证明?”柏林问。 “我有一段影片,加油站的监视器画面,拍到了牧师杀害斯凯拉·爱德华兹。” 小小混凝土牢房的空气似乎瞬间消失。 “你要以此交换什么?”柏林问。 “全面豁免。 我们现在就起草豁免同意书,请法官见证。 柏林先生,我不信任你,我信任钱德勒法官。 这样才有正式手续,然后我就告诉你牧师的真实身份,你还我自由。” 我想要开口,但柏林已经做出决定。 “同意。”他说。 柏林花了半小时起草同意书,请钱德勒法官来拘留室。 他对我、孔恩、布洛克都没有交谈。 他只对柏林开口,用数字笔在豁免同意书上签名,就签在孔恩名字下方。 钱德勒要离开前,转头对我说:“虽然你们不是教徒,但你跟布鲁克斯小姐是很优秀的律师。” “我当这是恭维了。” 他身后的牢门就此关上。 我们陷入沉默,柏林催促起孔恩。 “所以影片在哪?”柏林问。 “在我公文包的随身碟里,公文包在外头警员的保管袋中。” 布洛克敲起牢门,请警员将孔恩的私人物品拿来。 柏林平板电脑的键盘上有随身碟接口,他将随身碟插上去,我们一起看起影片。 “所以我什么时候可以走?”孔恩问。 在他企图起诉安迪·杜瓦时,这段影片一直在他手中。 我就知道。 不只如此,他还想让死刑定谳。 我再也无法正眼看孔恩。 我与布洛克、柏林一起离开牢房。 “嘿,我们说好的!”孔恩说。 “的确,你提供牧师的身份讯息,交换你的自由。”柏林望向安德森。 柏林关上牢门,让安德森与孔恩独处,说:“一言既出,驷马难追。 安德森先生,请让孔恩先生'自由'。” 布洛克不愿看柏林,那一刻,我不明白原因。 不过,从布洛克黯淡的神情看来,我大概心里有底。 当下我怀疑孔恩是不是以尸袋的形式离开拘留室。 “所以你会搞定这家伙?”我问。 “当然。”柏林说。 “安德森先生这边结束后,我们就要去警局一趟。” |
||||
| 上一章:74 | 下一章:76 | |||
|
邮箱:yuedusg@foxmail.com Copyright@2016-2026 文学吧 |