凯特忽然惊醒。 她趴在梳妆台上睡着了，头压在手臂上，面前是一片文件铺成的海洋。 她身上的套装还没换下。

手机在响。

她接起电话，是艾迪。

“喂？”凯特说，她的声音还是充满睡意。

“旅社外面有辆卡车，上头有炸弹。 快带安迪、帕特里克离开那里，现在就走，清空大楼。 别走前门！ 如果看到哈利，带着他一起，如果没有就直接离开！”

他挂电话时，凯特还没消化这项信息，更别说开口了。 凯特环视房间，档案夹卷宗文件散落在床铺与桌上。 她需要这些东西，安迪的案子就靠这些了。 她起身，要自己振作起来。 她想深呼吸，但不管用。 她胸腔紧锁，胃跟打结了一样。 恐慌占了上风。

她抛下文件，跑下楼，开始狂捶安迪母子的房门。 安迪立刻前来应门，他跟他妈正在看电视。

凯特一开始口齿不清，她一手压在门框上，稳住自己，然后说：“我们现在就得离开，这里不安全。”

安迪回到房里，凯特扶着门，他开始打包。

“没时间了，现在就得离开。 现在。”凯特说。

派翠西亚想要从床上起身，但当重心移到她那只肿胀的脚踝时，她惨叫一声。 今天就跟任何一个日子一样，帕特里克·杜瓦都不怎么好过。 安迪扶她起来。 她穿着睡袍与拖鞋。 安迪穿了运动裤跟 T 恤。

他扶着派翠西亚走，撑着她无力的那一侧，他一手拉着妈妈的手臂，另一只手揽着她，保持平衡。

每走一步，派翠西亚都更有力一点，那只脚踝逐渐习惯了她的重量。 他们离开房间，凯特放开房门，带领他们从走廊前往楼梯。 鸡油菌旅社没有其他客人。 他们就在二楼，没有电梯。 他们尽快走下楼梯，派翠西亚一手握着楼梯扶手，安迪搀扶她不方便的那一侧。

他们抵达一楼。 酒吧、会客室、接待柜台空空如也，大门敞开。 凯特听到巨大引擎空转的声音。

艾迪说别从前门走。

她张望起来，但没有逃生门的标示，只有大门。

“我们得趁能走的时候，从大门走。”派翠西亚说。

“不，不能从那边走。”凯特喘起大气，这不是因为短短跑了几步。 凯特呼吸急促是因为她已经快要恐慌发作。 这种情绪消耗她的精力，也让她无法好好思考。

凯特紧闭双眼，咒骂起来，然后用指甲猛戳掌心。 她需要一点东西提振精神，从这掌控她身心的紧张、高涨情绪中清醒过来，不然一切好像都笼罩着迷雾一样。

起作用了。

“去厨房。”凯特说。

鸡油菌旅社一天只提供一餐，早餐，选择是松饼与鸡蛋，或是鸡蛋与松饼，两种选择都有。 礼拜四则提供格子松饼与培根，在会客室提供。

凯特沿着走廊朝着“员工专用”的牌子前进，这里有扇门。 她拉动门把，门开了，出现的是一处小小的厨房。 墙上是白色的磁砖，因为油垢而泛黄，中央是不锈钢中岛，中岛另一侧则是烤架。 烤架旁边就是防火门。

“来吧。”她说。

安迪与帕特里克跟着凯特走进厨房，绕过中岛，凯特看到推开防火门的横杆坏了。 她推起横杆，用肩膀的力气往外推，门开了，通往室外。 凯特拉着门，让安迪、帕特里克里西亚出去。 几节阶梯就可以从厨房抵达后面的空地。

他们一出来，凯特也下来，在身后关上防火门。

安迪与帕特里克站在原地，动也不动。

“我们必须离开建筑，有......”

凯特走到母子档旁边，话都说不完。 他们站在旅社的储藏区，坏掉的会客室椅子、一张老旧的床垫，还有各种纸箱，统统霸占起这个没比楼上客房大多少的空间，整个空地围了一整圈三公尺高的铁丝网围栏。

栅栏上有一扇门，由铝条和铁丝网制成，门栓穿过门框的金属条。 门栓上有一个挂锁。

“我们出不去了。”派翠西亚喘起大气。 一部分是因为刚刚费劲逃命，但她也害怕了起来。

挂锁并不新，但看起来相当牢固。 凯特开始寻找重物，可以撞坏挂锁。 有一个老旧生锈的气瓶，就搁在垃圾袋后方，但她觉得她抱不动。 老旧的喷漆罐，但又不够重。

围栏门边距离建筑约莫3.6米，显然不够远。 要是炸弹爆炸，这里不安全，一点也不。

安迪跑过她身边，跳上围栏。 他爬了上去，从另一边跳下来。 围栏外头就是一条巷子，那边有更多垃圾跟堆积的老旧纸箱。

“安迪，快走，离开这里。 我们会没事的，但你必须离开。 我们不能让你出任何事。”凯特说。

“宝贝，快走，离开这里。”派翠西亚说，月光照亮了她脸上的泪水。

安迪看了看凯特，又望向他妈。 他转身沿着巷子跑走。

凯特喘起大气，一手揽着帕特里克，转头望向旅社。 这是历史悠久的木造建筑，会跟火柴屋一样整个倾倒。

围栏太高了，她爬不上去，她怀疑就算她爬得上去，她也不会抛下帕特里克。

“走，你也快走。 我会没事的。”派翠西亚说。

“我不会抛下你。”凯特说。

她听到巷子里传来动静，脚步声。 有人在黑暗中快步朝他们跑来。

她扶着派翠西亚的肩膀，轻轻的，她们从围栏边上移开。 说不定是白茶花的成员，过来确保没有人从旅社活着离开。

随着人影接近，凯特忽然颤抖喘起大气。 吐气时，泪水也跟着滴落。

安迪肩上扛着一道又长又粗的金属管。 他把管子放在地上，塞进围栏小门下方，用力推。 门纹丝不动，安迪继续推那根金属管，用腿跟背的力量，金属管搁在他肩上，另一端则插在门下方。

门的铝栅开始发出刺耳的声响，扭曲起来。 铰链部位出现了生锈的碎片。

安迪使出吃奶的力气，怒吼一声，双腿站起，每一次努力都希望金属管能往上撬起。

但栅门就是不肯退让。