布洛克将车停在警局对面的街道上，外头停了一排警车，在街灯下，车子擦得很亮，引擎空转。

在她行动前，她先把状况理了一遍。

她的下一步也许会引发几个可能的结果。 带着妨碍司法、作伪证、以及更多问题的证据去与警长对质，也许事情会往几个方向发展，但大多都不太妙。 如此深陷于井底的男人为了瞥见阳光，很可能愿意踏过一堆堆的死尸。 另一个可能性是他束手就擒，聪明一点，同意作证对付孔恩。 这是她希望的局面。 希望他内心还有一点点冒着烟的善良余燼，她只要煽风，就能烧毁孔恩这座大宅。 她最好还是独自处理这件事。 布洛克当过警察，她晓得该用何种方式与警察沟通。

她下了车，跨过街道，看到两位巡警走出警局，朝警车前进。 她不认识这两个人，夜班的。 他们的外表看起来不太一样，但一开始她实在看不出到底有何不同。

然后，她晓得了，两位巡警右臂二头肌上都别着黑色的臂带。

她经过他们身边，朝警局前进时，随口问了句：“晚安，为什么别黑臂带？”

一名巡警说：“以示尊重，警长夫人久病，癌症。 昨晚去世了。”

“噢，老天，我不知道。 我刚好来镇上，想说顺路过来看他。 警长在吗？ 我们很久以前共事过。”布洛克说。

两位巡警站在原地，打量起布洛克。 他们注意到她的站姿，后背挺直，拇指扣在皮带上，抬头挺胸，面对警察也神态自若。

“你们在哪里共事？”巡警问起。

“我当时在莫比尔的第二分队。 一个家伙保释后跑了，进行持枪抢劫，经过我的辖区，最后跑来这。 罗麦斯想在这人钱花光之前逮到他，免得他再次起意抢劫。 最后我们抓住了他，哎啊，是罗麦斯抓到的。”

他们仔细听着她的话。 莫比尔当地警员超过四百人，谁也不可能每个都认识。 布洛克确定自己的语气听起来像警察。 她没表明自己只是当过警察，现在准备好要来修理罗麦斯。

“听起来挺像警长的。 总之呢，他不在局里，大概在家。”

“我想过去致意。”布洛克说。

“我们可以替你转达，我相信......”

“亲自致意，不然就太失礼了。”布洛克说。

两名巡警对望起来，耸耸肩，一人开始指路。 布洛克谢过他们。 他们相信了她平常表演的那一套，就算他们对布洛克存疑，觉得就算他们错了，他们也相信警长对付一个女人应该绰绰有余。

布洛克猜他们就是这么蠢。

回到车上，布洛克将地址输入卫星定位系统。 只有得到镇上北部一个约略的区域。 她启程，告诉自己，她找得到。 房舍位在恶魔溪以南几百米处，这条狭窄、湍急的河又会汇流进洛思哈奇河。

随着她逐渐接近导航系统上的红点，路从两线道变成一线道，接着她在左侧看到树林间有处开口。 开口的右边有一个信箱，然后是一道泥巴路。 她停车、倒车，信箱上用白色油漆写着住户的姓氏。

罗麦斯。

她又倒车三米，把车开到那条路上。

她的头灯已经全开，但光线无法穿透树林。 小路左转右拐，绕开巨大的橡树，意味着她的视野只能看到下一个转角，差不多就十五米而已。 随后，在没有预警的状况下，泥巴路变得笔直，她面前出现了一栋看似古老殖民时期风格的房舍。 只不过这栋房子太干净了，绝对只是仿古风格的新建成屋而已。 房子漆成白色，有一整道环绕屋子的门廊。 布洛克将车开过去，停在警长的车旁边。

下车时，蟋蟀与知了的子夜情歌让她震耳欲聋。

土壤破碎不堪，最近有很多车往来。 她转头张望，草地上也布满胎痕，有些甚至延伸到屋后。 屋内亮着灯，至少一楼有灯。 大概是厨房跟客厅吧。 布洛克发现自己正踏着大步走上阶梯，她的靴子在门廊木板上发出重重声响，确保她的出现不是惊喜。 在这镇上偷偷摸摸进入独栋房舍可不是什么好主意，特别是在夜里，特别是屋主有枪，特别是屋主只需要小小的借口，就可以拿着猎枪对准你的脸。

她朝着大门踏上一节台阶。 门上半部是毛玻璃，门后有窗帘，门帘盒下的窗帘是拉开的。

一片木板发出的声响尖锐刺耳，宛如尖叫。 再走一步她就抵达门口。 她举手握拳，往后拉。

敲门。

第二声敲门与另一个声音同时出现。

那是点四五手枪击发一颗子弹的声音。