我跟哈利都不是受过专业训练的调查人员，我们不想在没有专家的状况下靠近现场。

布洛克没多久就赶到杜瓦家。 她从车上拿了手电筒，含在嘴里，然后在鞋外套上塑料袋，戴上乳胶手套。 寇帝的运动型多功能休旅车里闻起来很恶心，但布洛克似乎不在意。 她缓缓接近车辆，拿手机从四面八方拍照，特别特写地上的鞋印，然后打开车门，仔细查看尸体与车内状况。 副驾置物箱里的汽车文件证实车主为寇帝·华伦，但后车厢里没有案件档案资料。

更没有方思华斯验尸报告的照片。

寇帝·华伦看起来湿湿的，脸颊上有一层黏液的感觉。 他的工作西装仿佛黏在身上，看起来也潮潮的，但他身上没有血。 一把刀插在他脖子侧边上，似乎有人透过摇下的车窗捅他一样。 布洛克花了不少时间研究这把刀，特别是刀柄。 贝蒂的洋装跟身上都是干的，只有脸部跟脖子上血淋淋的。 她瘫坐在寇帝旁边的副驾驶座上。

布洛克问：“你们有动什麽吗？”

“什么都没有。”我说。

她点点头，说：“我得拍下你们鞋子的照片。”

我跟哈利转过身去，抬起脚跟，让布洛克拍下我们鞋底的纹路。

“你觉得看起来怎么样？”我问。

“很怪。”布洛克说。

“什么意思？”我问。

“手法很不专业，还出错。”布洛克说。

我跟哈利不解地对望一眼。 有时布洛克开口时会信心满满，以为我们跟她在同一个频率上。 事实是，她经常跑在我们前面。

她叹了口气，说：“贝蒂遭到殴打，头部跟胸部的子弹来自点二二手枪。 从高度看来，胸口这枪在副驾门上留下血迹，但头部这枪很干净。 寇帝·华伦不是死于刀伤。 他耳后有弹孔，也是小口径手枪。 煞车踏板下方的空间里有一把枪。”

布洛克稍微暂停，等着我们跟上。 我稍微清楚状况一点了，但距离还很遥远。

“踏板下的枪是点二二手枪？”我说。

布洛克点点头。

“所以你觉得看起来像是寇帝·华伦对贝蒂动手，朝她开两枪之后自杀？”

“除了刀子之外，现场是故意布置成那样的。”

我点点头，说：“我只是要搞清楚一点，你确定事情不是那样发生的？”

“不可能。”布洛克说。 “寇帝在很早之前就死了。 无法判断多久，因为他遭到冷冻。”

“冷冻？”哈里说。

布洛克点点头。 “他还没彻底退冰，他的眼皮还冻在一起。”

“黑帮杀手、连环杀人魔李察·库克林斯基也使用这种手法。 将尸体塞进冰柜里，有时长达好几个月，然后才拿出来退冰，这样根本无法判断人是几时死的。”我说。

“这就是出错的地方？”哈利问。

“不，出错的地方可多着。”布洛克说。 她要我们过去，然后指着地面。

驾驶座这一边有几道不同的足迹。 彷佛是好多不同的人走在同一块区域一样。 一道是来自布洛克，一道是我的，其他至少还有两组足迹。

“有人将运动型多功能休旅车开过来，停在这里，将寇帝的尸体移到驾驶座上。 副驾那一侧有两组不同的脚印，但行进方向相同，仿佛是一个人亦步亦趋跟着另一个人前进一样。 他们之后还折返。”布洛克说。

我跟哈利研究副驾驶座那一侧时，小心避开那两组脚印。

布洛克继续说：“副驾的两组脚印很接近，很像是——”

“两个人之间扛着什麽重物一样。”我说。

布洛克点点头，指着驾驶座，然后又用手电筒照向贝蒂的裙子。 她的裙襬往上掀，一路卷到她的腰际。

“两个人把她的尸体扛过来，放进车里。”布洛克说。 “没有哪个女人坐在车上的时候，裙子会卷成那样。 这样的现场不完美，但足以让烈日郡警长判断为谋杀后自杀。 我很了解这些小镇警长，他们就会得出这种结论。”

“那刀子呢？”

“若要营造成自杀的样子，那把刀说不通。 他们可以等到寇帝的尸体完全退冰才找法医来，这种天气不用等太久。 如果警长跟法医有收孔恩的钱，或在他的掌控之下，那有没有退冰大概也不重要。 若他们想要，他们可以写报告说这两个人是溺死的。”

“那把刀是给我们的讯息。”哈里说。 “有人杀害寇帝·华伦跟贝蒂·麦奎尔，将他们的尸体扔在距离安迪家不过八百公尺的地方。 那把刀证实了这点。”

我看得出来，就连布洛克都没完全跟上。

“这把刀怎么会是讯息？”我问。

“刀柄的花是白色山茶花。 在美国南部闹出人命的种族主义者不只三 K 党，还有路易斯安纳的白茶花骑士团，他们在其他州还有分会。 三 K 党大多是贫穷的白人，白茶花则更为危险，虽然他们人数一直不多，但他们是一群有钱有势的人，创始成员很多都曾是南方联邦国的官员，之后又有报社编辑、医生、律师、地主、警官，甚至法官加入，也就是南方上层社会的菁英阶级。 他们到处游说，试图用财富与影响力提倡白人种族的优越性。 他们杀人、骚扰，还摧毁许多黑人社区。”

“没听过这个组织。”我说。

“他们理当在1870年代消失殆尽，但他们都在台面下行动，所以实在很难说。 看那把刀柄，那是珠母贝跟有历史的银与钢。 我可以想象这把刀某个反对白茶花的白人身上。 我得说，死的大多是共和党员。 有段时间，林肯的共和党在南部呼吁要彼此宽容。”

“事情不一样啰。”我说。

哈利点点头，说：“这是一次警告。 如果我们继续查案，我们会遇上严重的危险，我们每一个人都有风险。”

布洛克走上前，望进运动型多功能休旅车内部。 她紧咬牙齿，下巴肌肉激动颤抖。 我知道她是想牢牢记住这个画面，两个无辜的人惨死于此。

我们没有多少选择，只能报警。 警局派了两名我不认识的副警长过来。 他们向我问话，联络了鉴识人员。 我让他们忙他们的工作，回到帕特里克她家。 我一踏上门廊，就听到屋内的动静。 我开了门，看到帕特里克与安迪坐在沙发上。

他们紧挨着，派翠西亚一手揽着安迪，手掌紧抓他的右肩。 他用左手轻轻压在母亲手上，派翠西亚在他耳边低语，告诉他一切都没事，而他们一起前后摇晃身子。

我第一次在拘留室看见安迪时，他也有这个拍肩的动作，前后摇晃身子。 想要抚慰自己。 看来他们母子经常如此，用自己的方式安慰彼此。

“安迪做恶梦了。 很常发生，没事的，他会恢复的。 警长那边怎么回事？”她问。 她显然看到警车抵达时的灯光。

我不想告诉他，现在时机不对，还不行。 深夜感觉一切更可怕，有些话最好白天再说。

“明天再说，没事的。 安迪还好吗？”

“他只是需要一点时间。 我看看明天能不能帮他拿个药，家里没药了。”

“哪种药？”我问。 我没注意到安迪要吃药。

“是为了他的焦虑。 低收入健康保险没有涵盖，我也不是总是有钱买得起。 如果这两个礼拜我的脚踝状况稍微好一点，我就能把药省下来。 只是过去这几个月状况都很糟。”

只有在世界上最伟大的国家里，劳工阶级的母亲才得盘算药买来是自己吃，还是留给儿子吃。 她不会吃，如果药物能够让安迪好过一点，她就得忍受身体的不适。 我知道她会做出这种选择。

“这个焦虑是最近发生的事吗？”

“不是。”安迪说。 “我十几岁的时候就这样了。 睡不着，吃不下，还会恐慌发作。 有时压力大状况就更糟。”

“你在拘留所的时候有吃药吗？”

“没有，他们什么都不给我。”

档案里没有说安迪接受任何药物，或有任何焦虑失调的诊断。

“你介意我请教这种焦虑的原因吗？ 当然不一定要是什么特定的事情，有时人就是会生病，但如果有什么状况，可能是某种创伤，我会想知道。 我不希望在法庭上出现什么意料之外的状况。”

派翠西亚与安迪在沙发上一起前后摇晃身子，我看得出来这个动作让他镇定下来。 他的胸口没有上下剧烈起伏，双腿也没有持续颤抖。

“没有特定事件。”派翠西亚说。 “大家都不懂年轻黑人在美国的生活处境。 我七十五岁了，艾迪。 我以为我孩子的生活能比我那一代好。 如果状态不算恶化，我也不觉得黑人的处境改善了。 这个国家里的黑人年轻人吃焦虑药有什么好奇怪的吗？”

“我想你说得对。 无论多令人反感，很多人在外面都觉得他们能够畅所欲言。 美国一直都有这种污点。 只是近期我们才看得更清楚一点罢了。 随着时间过去，事情会好转的。”我说。

“你相信这种说法吗？”她问。

“我相信下一代不会忍受这种狗屁，安迪就属于这个世代。 他这种年轻人会拯救我们每一个人。”

我讲话时，派翠西亚望着她的儿子，我在她眼里看到希望拉扯着泪水。

“安迪，你说你做恶梦，是什么内容？ 讲出来会好过一点。”

他看着我，我这辈子从来没有见过这么害怕的神情。

“我做这个梦已经好一阵子了。”他说。 “我被绑在一张大椅子上，但椅子着火了，我无法脱身。 孔恩先生也在场，他对着我笑，眼睁睁看着烈焰将我吞没。”