在摄氏四十三度高温及百分之八十九的湿度里全速奔跑，感觉像在热汤里游泳。 空气感觉不一样，太湿太热。 跑上泥巴小径，我加快踢腿的速度。 派翠西亚的家位在斜坡下，唯一一条泥巴路全是上坡，陡得要死。 开车还好，踩着皮鞋就很湿滑。

我看到前方运动型多功能休旅车的轮廓。 那是昏暗泥巴路上一个更为黑暗的坚硬形状物体。 我看着驾驶座上哈利的后脑勺，一开始我不太确定我看到了什么。

然后我看到他的头倒向一边，他可能是在睡觉吧。

可能不是。

一个想法不请自来，一句话浮现我的脑海。

历史不要重演。

千万不要。

于是正当我的身躯挣扎爬上阿拉巴马州泥泞泥巴小路时，我的思绪飘回了高中时的医院走廊。 我爸病危，那天我握着他的手握了十一个小时。 妈不晓得讲了多少次，要我休息，但我不肯放手。 我不要离开他。 我要他断气时，牵着我的手，知道我在身边。 那天他一直睡，罕见的癌症差不多已经带他走到尽头了。 那天他只醒了二十分钟，虚弱到开不了口，他看着病房里移动电视上的《警网双雄》。 他喜欢这部戏，特别是里面那辆车，一九七六年的福特 Gran Torino，亮红色，加上一道从车顶绕过车窗，延伸到前轮上方的白色条纹，乘载温莎 V8 引擎的是有着五个轮圈的黑边车轮。

节目播完时，开始跑字幕了，我妈要我去走廊买替她买汽水。 我放开他的手，接过她皮包里的零钱，走出病房。 葡萄汽水的罐子才滚进取物格，我就感觉到一只手搭在我肩上，是我妈。 我正要开口问她在这里干嘛？ 她不该放老爸一个人，但我没说话。 她的神情告诉我，他已经走了。 他生命的最后时刻走得很不平静。 妈看到了，便要我去买东西。 她不希望我亲眼目睹。 现在我懂，但那时我觉得自己仿佛让他失望了。 他走的时候我不在场，这件事让我纠结许久。 那晚，她在走廊上将父亲的圣克里斯多福圣牌交给我。

在我踩着上坡路朝运动型多功能休旅车跑去时，我感觉得到圣牌在我的胸膛上下甩动。 那晚在医院走廊上，我感觉得到父亲死亡。 而现在同样的感觉也重击着我胸膛中央部位。 历史重演了。 哈利死了，而我不在他身边。

随着我气喘嘘嘘接近汽车，月光照向车后的挡风玻璃，照亮后车门雪佛兰的标志，然后乌云遮住月光，又是一片漆黑。 我越是上坡，小径就越发泥泞，泥巴随着每一步爬上我的裤管。 我不在乎，但我不想跌倒，所以我切往草地，沿着林木线前进。 这里比草地更难走，但我至少能够在移动时保持身体平衡。

从这角度，我能在短暂月光下看到车内的景象。 飘渺的月光照向银白色的东西时，我差点失足跌倒。 我加快脚步过去，实在说不准那是什么。

我接近运动型多功能休旅车，手握在驾驶座上，拉开门，我整个人僵住了。

刀柄插在一头血腥的灰白乱发上。 我向后退，双手掩面。 我没力气尖叫。 我能做的只是踉跄退后，感觉到胸腔里累积的沉重感，仿佛有人从体内掐死我一样。 恐慌、惊愕、痛楚一口气袭来，我跪倒在地。

我还依稀闻得到医院的消毒水味，母亲纤细的手搭在我肩上。 我嘴里有金属的味道。 历史再次上演，仿佛是真的一样。

然后我听到黑暗记忆里不存在的声音。

我仿佛听到一阵哀鸣，变大声了。 一开始，我以为那是我的想象，然后音调变高，声音变大。 那是汽车大引擎高速运转的声音。 我望向左边的高速公路，看到车灯穿过树木，直直照向小路，照在我身上。 这辆车开得也太快了。

如果杀害哈利是用来骗我跑进黑暗树林而干掉我的陷阱，那我肯定会上钏。 只不过，最后死的不会是我。 我握紧双拳，胸口的压力舒坦了一点。 我站起身，怒吼一声，然后沿着小路跑去，泪水刺痛我的双眼。 车子持续前进，加速的同时，车灯还照在我脸上。

“来啊，你这混——”我甚至喊不完话，我实在没气。

车子放慢速度，停了下来。 我听到开门声。

我跟车子之间不过区区12米。

我没有停下脚步。 就算对方有枪，杀了我的朋友。 我唯一知心的朋友。 哈利是我的导师、父亲、兄长...... 他是我的一切。

我看不到灯后的景象。 没必要瞇着眼睛看清对方的脸。 一个人影出现在光束前方，在我看来只是一抹身影。

躯干、双腿、手臂，手里握着枪。

九公尺外，我看到对方举起右手，拿枪的那只手，枪口瞄准的是我的躯干。

要继续前进，我肯定会失去重要器官。

人影的手臂伸得直直的。

我的右脚打滑。 我挥动双手，想要保持平衡与站姿。 全是徒然，我一头栽进泥巴之中。

我胡乱摸索，想要起身，却听到脚步逼近，每一步都有踩着泥巴的声响。 地面太滑、看到哈利死去的震惊、在高温下爬上坡，这一切都让我爬不起来。 最后一次尝试起来，却又滑倒，重重摔下。

脚步停了下来。

我听到手枪击锤往后拉的喀啦声。

然后持枪男子开口。

“艾迪，你到底在搞哪出？”哈里说。