我不用找麻烦，完全没这个必要。

麻烦总有办法找上门来。

如果有钱赚，那也就算了。 某些人当律师是期待赚大钱。 别误会，有钱是不错，我也希望自己跟旁边那个人一样口袋满满，但我也期待晚上能够心安理得睡个好觉。 口袋里钞票越多，你就得放越多坏蛋回归社会，这样你就越睡不好。 要衡量辩护律师的财富，可以参考他们银行账户余额及灵魂背负的重担。 直到那神奇的一天到来之后，你就不在乎了。 那时重点只剩钱，良心什么的都摆一边去吧。

我没走上那条路，让有罪的客户逍遥法外不合规矩。 我的规矩。 这点让我成为世界上最差劲的辩护律师，或是最优秀的，端看你观察的角度。 我偶尔认真盘算，若我手头真的很紧，我大可周末去拉斯维加斯赌桌上玩两把，那样基本上钱就够了。 犯罪生意青黄不接时，当过骗子这点就挺方便的。 目前我还过得去。 我的新合伙人凯特·布鲁克斯带来大量业务，她的业务大多是大公司或企业内性骚扰的集体诉讼，她的表现也可圈可点。 跟凯特一起加入的调查员布洛克是我见过最善用资源的私家侦探。 布洛克跟凯特是儿时好友，这点显然松动了布洛克的舌头。 她话不多，主要只跟凯特沟通。 这不代表她不友善，她只是必要时才开口，她说的话也值得一听。

我的犯罪律师执业生涯也蒸蒸日上。 纽约退休法官哈利·福特现在是我的顾问，我在中央街与布鲁克林法院疲于奔命的时候，他可以在办公室替我约见客户。 哈利比较喜欢待办公室，这样他才能跟他的狗克莱伦斯在一起，现在这条狗已经差不多成了办公犬。

新公司唯一缺的就是一位好秘书，可以接电话、打字、替我们将这里整理得井然有序。 律师的行政技能没有那么好，在那方面也不够精明。

凯特在网络上刊登法律秘书的征人启事，收到不少应征履历。 今早有人约好要来面试，凯特要我在场。 我们是共同合伙人，什么都一半一半，包括决策。 无论结果好或是坏，责任各半。 预计等下9.15分开始。 我们事务所位于翠贝卡的一间刺青馆楼上。 凯特原本希望办公室可以在接近华尔街的崭新高楼里，全部都是玻璃、松木、皮革那样。 但在那种地方我无法工作，是凯特可怜我，允许我们租下“骚刺青”楼上的跳蚤窝。

凯特跟布洛克在影印机旁笨手笨脚地塞纸，哈利跟克莱伦斯一起坐在小小接待区的沙发上。 他替克莱伦斯买了一条有 GPS 定位的时髦项圈，已经花了十分钟启动，至今却尚未成功。 而我想让咖啡机泡点不要磨掉我口腔里三层皮肤的东西。 这时，楼下有人按响门铃。

“艾迪，可以请你去应门吗？ 我猜是丹妮思。”凯特说。

“谁？”

“丹妮思·布朗，要来应征秘书的人。 你没看她的履历吗？”

“你有给我履历？”

“上周给的。 大概还在你桌上。”

我不记得审阅过，这不代表我没收到。 行政工作本来就不是我强项。

我按下按钮，开了楼下大门，在楼上门口等。

沉重的脚步声让我怀疑丹妮思是不是穿靴子。 我越过扶手望过去。 哎啊，爬楼梯上来的是我这辈子最不想见到的人。

他戴了短沿绅士帽，穿了一身老旧的灰色雨衣，这件雨衣肯定是过世配偶送给他的，不然一个人根本没理由穿这种东西。 雨衣之下是订制西装，西装里则是八十五公斤棘手的大麻烦。

“除非你是为了秘书工作而来，不然恐怕就要送客了。”我说。

他抵达二楼，点了点帽子，对我微笑，样子让我想起即将要咬我屁股的鳄鱼。

“我的秘书技能没有过往那么好啰。”他说。

“你会打字、泡咖啡吗？ 如果会，那就没问题。 薪水很差，但工作内容更可怕。”

“艾迪，我的确是为了工作而来，但跟打字无关。 我可以进去吗？”

他叫亚历山大·柏林。 上次见面时，他替国务院工作。 我听说之后他到处流转——中情局、国安局、司法部。 他负责解决问题，此刻无论是哪个政府机构碰巧雇用他，为了达到结果，他都会扭曲法律，暗地里搞些动作。 政府的肮脏秘密他了如指掌。 要是他打算给我工作，那我可是一点兴趣也没有。

“无论是什麽案子，我都不需要。 我的答案就是不。”

“你还没听说是什么样的案子呢。 让我进去，只要十分钟跟一杯热腾腾的咖啡。 不接？ 没问题。 那我之后就直接走人，没有不满，不会记仇。”

“不记仇？ 这样说有点言之过早，你还没喝到我的咖啡呢。 而且你不会喜欢我的答案。 柏林，我没兴趣。”

外头下雨，他的旧雨衣湿透了，水滴在楼梯地毯上。 我们还没有时间清理地毯，雨衣滴的水在污垢上形成了一块干净的区域。

“艾迪，请你听我解释。”柏林说。

“给我一个我为什么要听你说的理由。”

柏林摘下帽子，让我看到那双沉重、润湿的双眼，说：“因为如果你不帮忙，一个十九岁的孩子就会遭到谋杀。”

“谋杀？ 凶手是谁？”

“理论上来说是我。”