致谢

盲视  作者:彼得·沃茨

《盲视》是我首次突入深空的长篇冒险——深空这领域,我们这么说吧,我所受的正规教育实在有限。从这个意义上讲,这本书与我最早的几部小说差别倒也不大:但虽说我对深海生态的了解也不算多,你们大多数人却懂得更少,而海洋生物学的博士学位至少足以帮我假充内行,完成《裂缝》(Rifters)三部曲。反观《盲视》,它描绘的航线却是一种截然不同的零重力,可靠的向导自然格外要紧。所以首先让我感谢英属哥伦比亚大学的杰米·马修斯(Jaymie Matthews)教授:热爱派对的天文学家、至关重要的筛子,他过滤了我扔给他的所有点子。同时也让我感谢唐纳德·西蒙斯(Donald Simmons),航天工程师和我的晚餐伴侣,从来不要求昂贵的餐点,这点特别让人满意。他核对了忒修斯的详细参数(尤其是引擎和旋转舱部分),并据此给出了关于辐射和防辐射涂层的小贴士。这两位十分耐心,过滤掉了我最离谱的愚蠢错误。(当然,我并不是说书里就不剩愚蠢的错误了,只是说剩下的那些不怪他们,都是源于我自己的疏忽。或者也可能单纯是因为故事本身的需要。)

跟以前一样,大卫·哈特威尔(David Hartwell)是我的编辑,也是我在邪恶的出版帝国总部的主要尖兵。我怀疑《盲视》对我俩都很艰难:满篇讨厌的关键理论几乎要掩盖故事本身,更别提还要想办法让读者对剧中人物投注感情——毕竟这群人可不像平常书里的角色那么容易招人喜欢。说到这里,至今我也不清楚自己在多大程度上成功或者失败了,但无论如何,坐在副驾驶座的这位先生曾为从海因莱因到赫伯特之间的所有人暖场,这一次我对此尤其感激不尽。

常与我来往的几位作家同行对本书的头几章提出了批评意见,臊得我哭着跑回家从头写过:迈克尔·卡尔(Michael Carr)、洛瑞·钱纳(Laurie Channer)、科利·多克托罗(Cory Doctorow)、丽贝卡·梅因斯(Rebecca Maines)、大卫·尼可(David Nickle)、约翰·麦克戴德(John McDaid)、斯蒂芬·撒门斯基(Steve Samenski)、罗伯·斯托弗(Rob Stauffer)和已故的帕特·约克(Pat York)。在我们一年一次的海岛度假期间,他们为本书提供了宝贵的洞见与批评。这里还要把大卫·尼可单独提出来特别感谢,因为他在那一整年里都额外供应了更多的洞见,而且通常都是在夜深人静正常人睡觉的时候。同样由于这一原因,我们作家每每写进“致谢”里的套话也不适用于大卫,我指的是“一切错误全怪我自己”那套傻话。这本书里包含的错处至少有一部分多半是大卫的错。

多伦多大学的丹·布鲁克斯(Dan Brooks)和黛博拉·麦克伦南(Deborah MacLennan)两位教授为我营造了上佳的学术环境,我获得了智力的刺激,又不必忍受这类环境通常附带的政治和官僚屁话。从他俩身上我受惠颇多,包括好多升的酒精、针对这里呈现的数个问题的漫长讨论,以及另外一些你们管不着的事儿。同样难以归类的还有安德烈·布劳尔特(André Breault),他为我提供了位于西海岸的避难所,我在那里琢磨出第一稿。艾萨克·斯宾德——真正的艾萨克·斯宾德——照例在各种神经生理学细节上帮了大忙,而苏珊·詹姆斯(她也真实存在,只不过是以一种更为连贯的格式)告诉了我语言学家可能以何种方式处理第一次接触这类情景。丽萨·比顿(Lisa Beaton)指引我找到相关的论文,借此为她向大制药企业出卖灵魂的行为赎罪。洛瑞·钱纳扮演了通用共振板的角色,他与我讨论各种点子,并且,嗯,主要就是忍受我的种种毛病。反正至少坚持了一段时间。同时也要感谢卡尔·施罗德(Karl Schroeder),我跟他交换了好些点子,大都涉及知觉与智力之间的竞技。《盲视》的一部分可以想成是在回应卡尔,回应他在小说《恒久》(Permanence)中提出的论证。几乎在途中的每个步骤上我都不赞成他的推理,所以我至今也搞不明白,怎么我俩最终的结论竟又大体一致。

上一章:卡律布狄斯 下一章:注解与...
网站所有作品均由网友搜集共同更新,仅供读者预览,如果喜欢请购买正版图书!如有侵犯版权,请来信告知,本站立即予以处理。
邮箱:yuedusg@foxmail.com
Copyright@2016-2026 文学吧