在特战小队突破凯恩旁边房门的同时，他迅速打开窗户，爬到外头的屋顶上。现在没时间慢慢沿着低矮屋顶的砖瓦爬行了，这边一侧的山墙上还有支架。

现在每一秒都无比珍贵。凯恩滑下屋顶，胳膊拖在身后。他没穿衬衫，砖瓦似乎划伤了他的皮肤。不痛，只是感觉到砖瓦刮到了他的背。凯恩让双腿滑过屋顶的边缘，然后是他的上半身。他用两只手紧紧握住屋檐上的排水道，这才没有一路摔出去，慢慢让自己掉落到下方的一处雪堆里，摔进足足3米高的白雪之中。

他翻了个身，滚出酒店后方的雪堆，远离前方所见的灯光，跑进树林当中。红白蓝的警灯交错着闪光，一组安保队伍直接挡在通往格雷迪酒店的私人小路上。凯恩没有犹豫，他开始朝灯光左边跑去。他气喘吁吁，在冰冷的夜晚里，他呼出的是一团白雾。虽然凯恩上半身赤裸着，但他一点儿也不痛。他不像正常人那样能够感觉到冷热，但冷风还是让他直打哆嗦。

他在树林边上看到一辆正离开酒店车辆的前灯，那是一台白色的阿斯顿·马丁跑车。凯恩跑到路中间，在空中挥舞起双手。车子停下，阿特·普莱尔从驾驶座上走下来。

“萨默斯先生？”普莱尔说，“你还好吗？这种天气你跑出来做什么？你这把年纪会死在外面的。”

凯恩双手环胸，打起冷战。

“你、你、你的外套，拜托。”凯恩说。

普莱尔脱下克什米尔羊毛大衣，披在凯恩肩上。

“我听到枪声、叫声，我害怕，就跑出来了。”凯恩说。

“上车，我带你去安全的地方。”普莱尔说。

凯恩把手臂穿进大衣袖子里，走向车子的副驾驶座，上了车。普莱尔坐在驾驶座上，关上车门，转头看着这位他以为是64岁的布拉德利·萨默斯，他惊恐地望着这位先生的胸膛。凯恩敞开外套，让普莱尔看见他的杰作。

“我的老天。”普莱尔说。

鲜少有人看过凯恩的胸膛，普莱尔在车里的灯光下见识到了它的荣光。凯恩的胸口是一大团白色的伤口组织，突起伤疤的复杂线条构成了美国国徽。老鹰一只爪子握着箭，一只爪子是橄榄枝，两只爪子分别伸向凯恩腹部的两侧。盾牌及老鹰头上的星星都在他的胸骨上。

“带我离开这里。两公里不到的地方有一家假日酒店。带我过去，我就不会伤害你。”凯恩边说边从裤子口袋里拿出刀子，摆在大腿上。

普莱尔想要发动引擎，看见刀子让他踩在油门上的脚用力过猛，凯恩要他冷静下来。他们出发，没过几分钟就抵达了假日酒店。一路上，普莱尔都气喘吁吁，央求对方留他一条小命。

他们停在后面停车场的阴暗角落里，这里一个人都没有，距离假日酒店还有900米。

“我需要你的衣服和车。我会把钱包留给你。穿过停车场到酒店不会太远。如果你拒绝，我还是可以强行夺走的。”

普莱尔不需要对方说第二遍了，他脱到只剩内裤，然后听凯恩的话，把衣服扔到后座上。

“现在你可以下车了。”凯恩说。

普莱尔打开车门，凯恩立刻看到低温冲击着检察官。他只穿着鞋袜站在原地，缩着身子，在黑暗空荡的停车场中抵御寒风。

“我的钱包。”普莱尔说。

凯恩爬到驾驶座上，关上车门，摇下车窗，将钱包扔在柏油路上。

普莱尔走过去，弯腰捡起钱包，一抬头，就与瞪着他的凯恩四目相对了。

普莱尔僵在原地，双腿发软颤抖，接着凯恩抽刀插进普莱尔的右眼眼眶，然后让他的身体倒了下去。

凯恩迅速穿上普莱尔的衣服，太松了，但没关系，用不了几分钟，凯恩就可以开着阿斯顿·马丁跑车回到曼哈顿了。他不允许联邦调查局打乱他的模式，他还有一个人要杀。

谁也无法阻止他。