拿塔纳埃勒，现在，你把我的书扔掉吧。从我的书本中解放出来吧。离开我。离开我；现在你使我心烦意乱了；你将我扣留下来；我过高地估计了对你的爱，因此操心过度。我对装腔作势教育别人感到厌倦。我什么时候说过要使你变得和我一模一样？——正是因为你和我不同，我才爱你；在你身上，我爱的就是和我不同的东西。教育！——除了我自己，我能去教育谁？拿塔纳埃勒，我曾不停歇地教育自己，我需要对你说明这一点吗？我在继续教育自己。我历来估计自己，只是根据我可能的作为。

拿塔纳埃勒，扔掉我的书吧；别在这本书里寻求满足。别以为可以通过他人找到你的真理；再没有比这更令人羞耻的事情了。假如我为你找来了食物，你就不会有想吃的饥饿感；假使我为你准备了床铺，这床铺也不会引起你的睡意。

扔掉我的书吧；想一下，这仅仅是面向生活的千姿百态之一。你去寻求你自己的生活姿态吧！旁人能干得和你同样好的事情，你就不去干；旁人能说得和你同样好的话，你就不去说；旁人能写得和你同样好的文章，你就不去写。你身上值得你爱的，是你觉得到处都没有，而只存在于你身上的东西。啊，让你迫不及待地，或者不急不忙地成为一个最无法为别人所替代的人吧！