|
||||
第Ⅴ章 |
||||
红心扑克士兵高声吹响号角,克二和爱丽丝的婚礼再次开始。空气中洋溢着欢天喜地的气氛,皇宫宽敞的大厅里挤满了前来目睹这一世纪盛典的人和动物。 在胡子老爹的斡旋下,手冢一座的朋友茶水博士担任第二次婚礼的牧师。博士穿着一身新鲜搭配的衣服,看起来比新郎新娘还要兴奋。他的大鼻子兴奋到要冒烟,嘴里还不停重复着主持词。 皇后夫妇也和睦地靠坐在一起,看起来心情很好。如果用挨着蝈蝈儿的河马来形容这两位,那应该是大不敬吧。 胡子老爹和喵罗如今也作为亲友共同参加了典礼。姑且不提前者那不堪入目的歪斜领带,瘦弱的裸猫似乎更是不适合参加这种神圣的典礼。可是,猫本来就不穿衣服,就算套上法袍也无法改变喵罗的本质。 喜事就是喜事喵。喵罗自信满满地笑着接受皇后的审视,皇后陛下同样“凤颜大悦”,仿佛无事发生。 后面耸立着的近卫兵自然是铁人28号,在他脚边还站着个熟悉的面孔,原来是正太郎。虽然受皇后陛下怂恿交出了铁人28号,但正太郎还是十分担心,紧随其后来到了仙境。 在他旁边,有个女孩微笑着,挽着正太郎的胳膊。她面色红润,长着一头美丽的金发。不必看她肩上的小狗托托,就能认出她是多萝西。她的房子又被飓风吹跑了,这才一路追着房子出现在了这里。 这时,传来一阵叮叮当当的刺耳声音。 “嘘!” 经多萝西提醒,疯帽匠和三月兔急忙把茶杯藏到身后。爱丽丝参加茶会的时候发现,喜欢无视逻辑、强词夺理的疯帽匠他们,很不擅长应对在堪萨斯州长大的性格倔强的多萝西。 以多萝西的提醒声为引子,婚礼进行曲正式开启演奏。 克二和爱丽丝慢慢走向临时牧师茶水博士。 ![]() 克二那柔弱的心脏[此处日文原作中的日语汉字“心臓”为倒置。应为作者根据此句的“翻转”一词,玩的文字游戏。]似乎因兴奋而翻转。 此时仿佛有一个沉着的克二和另一个克二共同小声地对克二说。这里已经没有满是欺骗、阿谀、奉承、嫉妒、虚情假意的三维世界生物了。看吧克二,真是太好了。 在渡渡鸟和狮鹫之间,有几个克二的朋友代表刚刚赶到。岛村乔挥舞着红色围巾,应该是借助了人造人009强大的加速装置,这才第一个赶到。 紧随其后的是刚刚收起恶魔之翼,变回少年不动明模样的恶魔人[少年不动明这一角色出自日本漫画家永井豪的漫画《恶魔人》。该漫画于1972年开始连载。]。狮鹫看着他从天而降,惊讶于还有人会这种怪物的拿手戏。另一位大明星则是来自《自弃天使》[《自弃天使》,为日本漫画家吾妻日出夫创作的漫画,该漫画于1975年开始连载。主人公为阿素湖素子。]的阿素湖小姐,她笑容可掬地站在穿着西装三件套的白兔和牛头龟背的假海龟[刘易斯·卡罗尔的《爱丽丝梦游仙境》中的角色,灵感来源于历史上的菜肴假海龟汤。当时英国上流社会流行吃海龟汤,吃不起真正海龟汤的人就会吃用牛肉替代海龟做成的假海龟汤。]之间,看起来还在犹豫着:自己是贴近看起来很有钱的白兔呢,还是贴近富于野性的假海龟呢? 突然,多萝西肩上的托托惊恐地叫了起来。在他们面前的空间,出现了一个幽灵般朦胧的身影。那身影收缩、凝固,变成了猫的形状……原来,那是柴郡猫! “喵罗!你还没死啊喵!”喵罗完全忘记了自己正在参加典礼,不禁脱口而出。 柴郡猫笑嘻嘻地,带着像要吃人的笑容回答。 ![]() “总之就是这么回事。不光是我,这里的所有人,梦中世界的居民,以及那些无法做梦的石头们,都将无视自然规律继续活下去。不管是被责难还是被无视,不管是被审判还是被焚烧与被撕裂,都注定会被复活的!” 被杀害的柴郡猫回来了,这也是一项不可思议的奇迹。话说回来,这里本就是不可思议之国。克二在心里暗想,如今我已经不会再对这些不可思议之事感到不可思议了。 梦啊…… 那边才是真正的噩梦吧。克二被卷入人类世界寒冷刺骨的杀人事件,最后连自己的双手都沾满鲜血,最终以悲剧落幕。 对啊,那件事对我来说完全就是一场梦吧。如果我住在梦里,那么那边是梦,所处的这边才是现实。爱丽丝是我的爱妻,胡子老爹和柴郡猫是我的好朋友。 哦,现实是多么美好啊! 你们这些在噩梦中不断爬行,可怜又渺小的人类啊,你们简直一无所知。你们就从没有想过,不可思议之国真的存在吗? 再见啦人类,我再也不会回到你们的世界了! 克二紧紧牵着爱丽丝的手,用力地做了个深呼吸,然后走到了神的宝座前。 就这样收尾吧 我亲爱的孩子们 虽然看起来装腔作势 也有些得意而忘乎所以 推理和文字游戏均献丑了 落笔写成异乎寻常的小说 但是好在两人总算修成正果,永远、永远……幸福地生活在一起 永远……如此便不会终结!永远[日文原作此段为用日文排列的不规则文字图形,此文字图形疑似日语“おわり”(意为完、结束、终结)。另,将此文字图形附于后页。] ![]() |
||||
上一章:第4章 | 下一章:译后记 |
邮箱:yuedusg@foxmail.com Copyright@2016-2026 文学吧 |