10 乔伊丝的日记

周四推理俱乐部:活了两次的男人  作者:理查德·奥斯曼

我注册了Instagram,你知道那是什么吧?

乔安娜说服了我,她说你能看见各种人的各种照片。奈杰拉[奈杰拉·劳森(Nigella Lawson, 1960— ):英国美食节目主厨、美食作家。]、菲奥娜·布鲁斯[菲奥娜·布鲁斯(Fiona Bruce, 1964— ):英国记者、电视节目主持人。],什么人都有。

我今天早上注册的。它让我填一个“用户名”,我把全名敲了进去,结果显示“@乔伊丝·梅多克罗夫特已被占用”,我想真是凑巧啊,然后试了一下“@乔伊丝·梅多克罗夫特2”,结果也被占用了。

然后我想到了昵称,不过说真的,大多数人只是叫我乔伊丝。我记起以前当护士时的一个昵称,有个顾问医师总喜欢叫我“欢乐女神”[乔伊丝(Joyce)的名字有欢喜、快乐的寓意。],不管什么时候遇见,他都会说:“啊,欢乐女神来了,她的美丽微笑传递着幸福。”听着真舒服,除了在给病人换导尿管的时候。

现在回想起来,我才意识到他是想和我宽衣解带。要是当时领会了,我一定会答应他。人生总有一些没走成的路。

于是我试了“@欢乐女神”,不行。我加上了我的出生年份,改成“@欢乐女神44”,还是不行。然后我换上了乔安娜的出生年份,成功!一切都设置好了,我正式注册为“@欢乐女神69”,期待能收获一堆欢乐。我已经关注了毛毛骑手[毛毛骑手(The Hairy Bikers):又译“大胡子饕客”,两位英国厨师的组合名,他们以烹饪和旅行相结合的形式制作了一系列电视节目。]和国家信托[国家信托(National Trust):英国一个专门保护名胜古迹和自然景观的组织。]。

坦白说,这件事很治愈。今天是周日,我常常在周日感到忧伤,这天的时间似乎比平时过得慢一点儿。我想是因为许多人都和家人一起度过这一天,餐厅里总是坐满了烦躁不安的侄女和令人失望的女婿。另外,周日白天的电视节目也不怎么好看,《淘宝记》反复重播,《新家要装修》停播,什么也没有。乔安娜说我可以看回放节目,她说得当然对,但不知为什么,这让我越发觉得孤单,我倒更希望她能来和老妈吃顿午饭。说句公道话,她有时确实会来,特别是调查谋杀案期间,她来这里的频率明显提高。谁又能责怪她呢?反正我不能。

没有了谋杀案,我想狗狗应该能吸引她,不过乔安娜可能会过敏。她小时候从没对狗过敏,但是人们只要一搬去伦敦,就好像开始对各种东西过敏了。

今天我打算坐出租车去趟费尔黑文,和罗恩、伊丽莎白一起去看易卜拉欣,这至少能让我打起精神来。我爱医院,那里就像机场。

我给易卜拉欣买了《星期日泰晤士报》,之前在他公寓里看到过。我的天,这报纸也未免太沉了吧。为了减轻重量,我拿掉了我认为他不感兴趣的部分,那也只是时尚版和插页上一篇关于爱沙尼亚的特别报道,所以几乎没什么区别。我还给他买了一些鲜花和一大块牛奶巧克力,受广告影响还买了一罐红牛。

我知道其他人看到他浑身淤青、扎着绷带的样子都吓坏了,但我感到庆幸,还好只伤成了这样。听到他说话,我真的放心了,放心之后感觉有一点儿无聊,易卜拉欣嘛,你懂的,不过无聊也是一种愉快的感觉。

我想说的是,我见过更严重的伤情,严重得多得多,细节我就不描述了。

上周五去那里的路上,我安慰罗恩和伊丽莎白,没什么好担心的,他们非常及时地发现了他,有人会好好照看他。其实我也害怕最坏的状况,有些伤是永远无法愈合的。当然了,罗恩和伊丽莎白不是傻子,他们明白我只是说说安慰的话而已,但这并不代表安慰不重要。不管什么时候,总要有人保持冷静,这次轮到我来当这个人。

回家后,我大哭了一场,我相信他们俩也哭过,但是当我们在一起的时候,每个人都表现得十分坚强。

顺便提一下,我知道刚刚说的都是身体上的直接伤害。我意识到,等发生的事慢慢沉淀下去,易卜拉欣将面对一条艰难的道路。他非常睿智,但也非常脆弱,也许他睿智是因为他脆弱,是因为他什么都往心里放。啊,我的口气倒像是精神病医生了!我想我的话太多,当不了精神病医生,病人的钱花得不值得。

对了,到底是精神病医生还是心理治疗师?我不记得易卜拉欣是怎么称呼自己的,今天去问问他,我真的非常非常期待见到他。有一点我知道,他出院回来后,身边一定要有好朋友的陪伴,而我能保证做到。

还有一点我能保证:那个男孩,抢了我朋友的手机,踢了我朋友的脑袋,自己跑了,扔下我朋友等死,他会后悔来到这个世界上。

我想精神病医生并不鼓励复仇。我不了解,但我猜他们会宣扬宽恕,Facebook[Facebook:中译名为“脸书”或“脸谱”,一款在线社交网络服务平台,2004年成立,主要创始人为马克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)。现更名为Meta。]上有类似的经典语录。不管怎样,对于这个问题,我和精神病医生持不同意见。

也许瑞安·贝尔德的成长经历很不幸。也许他爸爸或者妈妈抛弃了他,或者他们都抛弃了他;也许他染上了赌瘾、遭到霸凌、无法融入人群。也许所有这些都是事实,也许有人会同情瑞安·贝尔德,给他解释的机会,但是我不会,罗恩不会,伊丽莎白也不会。不管瑞安有多么好的运气,这次绝对逃脱不了。

真想尝尝这块牛奶巧克力啊,无法向你形容我现在承受着多大的诱惑。我知道易卜拉欣一拿到它就会分给我尝尝,可是你能理解被它直勾勾盯着的感觉吧?我应该给他买葡萄,这样我就不会受到诱惑了。

我现在就吃一点儿巧克力,你觉得可以吗?出租车来之前,我会迅速冲进商店,再给他买一块。皆大欢喜,不是吗?

我看到@欢乐女神69已经在Instagram上收到了几条私信。这么快!等我回来再仔细看看。太激动了!

上一章:9 下一章:11
网站所有作品均由网友搜集共同更新,仅供读者预览,如果喜欢请购买正版图书!如有侵犯版权,请来信告知,本站立即予以处理。
邮箱:yuedusg@foxmail.com
Copyright@2016-2026 文学吧