埃莱娜·费兰特著有小说《烦人的爱》，意大利导演马里奥·马尔托内（Mario Martone）根据这部小说拍了一部同名电影。她的第二部小说是《被遗弃的日子》，由导演罗伯特·法恩扎（Roberto Faenza）拍成电影。在书信访谈集《碎片》中，她讲述了自己的写作生涯。2006年，E/O出版社出版了她的小说《暗处的女儿》，2007年出版了儿童读物《夜晚的海滩》，2011年出版了《我的天才女友》，2012年出版了“那不勒斯四部曲”第二部《新名字的故事》，2013年出版了第三部《离开的，留下的》，2014年出版了最后一部《失踪的孩子》，是2016年布克国际奖的入围作品。

2018年秋季，在意大利电视台（Rai 1）、天威视讯、美国的HBO上映了萨维里奥·康斯坦佐（Saverio Costanzo）根据《我的天才女友》拍摄的第一季电视剧，紧接着在2019年，播放了第二季《新名字的故事》。

2019年，E/O出版社出版了《偶然的创造》收集了作者在《卫报》上发表的由安·戈德斯坦（Ann Goldstein）翻译的专栏文章，同年出版了小说《成年人的谎言生活》。

2021年，她的创作荣获“乌得勒支国际文学节贝尔·范祖伊伦奖（Belle van Zuylen Prize）”和“《星期日泰晤士报》杰出文学奖（Sunday Times Award for Literary Excel）”。

---陈英译