第二章 男性同性社会性欲望·同性恋憎恶·厌女症
男人的价值由什么决定

厌女  作者:上野千鹤子

当我看着男人,经常不由地想:男人其实更喜欢和男人在一起吧,男人之间一起共度时光,比跟女人在一起时更舒畅快活吧。女人的价值由男人的选择而定(据说如此),可男人的价值不是由女人的选择来决定的。在这一点上,异性恋的秩序,对于男女是不对称的。那么,男人的价值是由什么决定的呢?是在男人世界里的霸权争斗中决定的。对男人的最高评价,应当是来自同性男人的喝彩吧。就像在古装武打片中可以看到的场面:两位高人交手,打得难分难解之际,对方逼近过来,在耳边低语“你这家伙还真行”。那种悸动的快感,是女人的赞叹没法比拟的。我不是男人,不知道男人心里到底怎么想,但是,我这样推测是有根据的。

男人喜欢在男人世界里的霸权争斗中,让自己的实力得到其他男人的承认、评价和赞赏。在霸权争斗中,有为地位的权力争斗、有为财富的致富争斗、有为名誉的威信争斗等等。如果在霸权争斗中获胜,作为奖励品,女人随后会自动跟来——直到最近是如此。活力门公司原社长堀江贵文[堀江贵文(1972— )日本著名青年IT实业家。原活力门公司(Livedoor Co.,Ltd)社长。2006年因涉嫌违反股票交易法被起诉,2011年被判刑两年零六个月。在2000年代,因白手成家事业成功一时成为风云人物,其言论亦常引人注目。]的豪言“女人跟着钱来”,未必是夸张。男人喜欢成为英雄,女人喜欢英雄的男人。若想得到女人,更为快捷的方式是先在男人之间的霸权争斗中获胜。英雄身边美女成群。男人在意女人的评价,是在女人凭自己的能力获得地位财富名誉以后的事。

与之相应的情形,在女人世界里不会发生。女人世界里的霸权争斗,不会只在女人的世界里完结,一定会有男人的评价介入,将女人隔断。至少,男人认可的女人与女人认可的女人,评价标准不是一致的。

男人之间的这种强有力的纽带,我长久以来误认为是同性恋。男人之间的性爱关系被称为“同性恋”(homosexual),为与这种同性恋相区分,将不带性爱关系的男人之间的纽带称为“男性同性社会性欲望”(male homosocial desire)的,是塞吉维克〔Sedgwick,1985〕[关于塞吉维克在《Between Men:English Literature and Male Homosocial Desire》一书中使用的“male homosocial desire”一词的中文译法,本书参照塞吉维克该书的中文版《男人之间:英国文学与男性同性社会性欲望》(郭劼译,上海三联书店,2011)。]。在日语中,homosexaul被译为“同性爱”,但homosocial至今还没有恰好对应的译名。塞吉维克的那本书,书名译为《男人之间的纽带》[塞吉维克该书的日文版为《男同士の絆——イギリス文学とホモソーシャルな欲望》(上原早苗、亀澤美由紀訳,名古屋大学出版会,2001)。],那种译法也许是最恰当的。homosocial与homosexaul,两者似是而非、似非而是。为了尊重这种语感,我就不勉强译成日语的和式词汇,而直接使用表音的片假名。

上一章:逃离女... 下一章:男人纽...
网站所有作品均由网友搜集共同更新,仅供读者预览,如果喜欢请购买正版图书!如有侵犯版权,请来信告知,本站立即予以处理。
邮箱:yuedusg@foxmail.com
Copyright@2016-2026 文学吧