通过《一日》与《小刘》，我们已经看到了女性是如何描绘女子学校这个崭新的空间和女学生这一崭新的人物的。《一日》的作者想说的不是国家大事，而是形塑生活的种种“琐事”。而这篇作品成为中国口语体小说的先驱，在很大程度上和这种倾向紧密相关。并且这个创举是由一位远离科举（严格要求文言文的运用能力），且从小就有意识地“像说话一般书写”的女性所实现的，这一点绝非偶然。因为正是基于这种亲身经历，陈衡哲才能将眼前充满零碎对话的美国女学生的日常诉诸笔端，创作出最初的中文口语体小说。《一日》之后十年左右问世的《小刘》，则刻画了女子学校中暂时不用履行结婚与生育义务的少女们。尽管她们蔑视怀孕、生育等旧女性的工作，努力划清自己与人妻或孕妇之间的界限，但最终完全被家庭所吞噬，渐渐失去自己的个性。

两部小说中的女学生们都并非胸怀大志的女杰。少女中国的故事无意讲述那些对社会问题的参与或对国家的贡献，它是从被暂时免除女性结婚或分娩义务，享受集体生活的女孩们的娓娓叙说中开始的。不过在这两个故事中浪漫恋爱的事业还尚未展开。就像《小刘》中并没有表现小刘结婚的经过，只是重点强调了结婚与分娩给女性带来的疲惫与痛苦。

下一章将详细探讨女学生是如何面对自由恋爱这一事业的。