克劳德·惠兰恍然想道：“会有许多人因此落泪。”这句话出自一首早已被遗忘的歌，他曾在过去的某个瞬间听过。高脚杯放在熨烫平整的桌布上，餐厅的窗外是大海，雨水拍打着玻璃。如果他去问克莱尔，她应该会知道具体年份、日期，是哪次度假，还有酒店的名字。这类细节他完全记不住，他记忆事实的能力仅限于工作。工作之余，他看任何事都像是在远眺，就像酒店窗外的景象，还有一些随机的细节，比如高脚杯，还有整洁如新的桌布。

此时，他站在楼梯间里，暂时远离情报中心。他可以趁现在给克莱尔打个电话，告诉她自己会晚一些回去。她很理解，当然了。他是军情五处的局长，首都还在韦斯特艾克斯爆炸案的余震中惊魂落魄，整个国家都摇摇欲坠。她很重视忠诚。如果他说自己可能很快就会下台，她一定会感到惊讶的。

“你要花多久都行，不用着急。”她说。

“谢谢你，亲爱的。”

“我把另一张床先铺上。”

如今，在那家度假酒店的千里之外，他看着雨水沿着窗户滑落，沉思着忠诚的含义。忠诚会把人拉往不同的方向。今天早上他第一次参加内阁紧急会议，他的二把手却让他变成了一个骗子。奇怪的是，他竟觉得她的理由很有说服力。但背叛总是诱人的。而且他也有办法脱身，当然了：做好他的工作，抓住坏人，问题就会消失。他本来就想这么做，所以又有何难？

但他知道，以克莱尔对道德那种不管不顾的高要求，她肯定不会这么想。她肯定恨不得他现在就给首相打电话，提交辞呈。情报局闯了祸——何止是闯了祸，甚至还把自己的弱点打包交给对手，说：给你了，尽情施展吧。这些都发生在他上任之前，但这并不重要。即使他们闯祸时你不在场，但只要被发现时你站在错误的地方就足够了。

惠兰知道，直接坦白不仅是更高尚的选择，也很可能是更安全的选择……但是，该死的，他想起了戴安娜说过的话：“我们会被封锁，克劳德。然后政治保安处就会翻遍所有人的抽屉。到时候剑桥五杰的丑闻看起来就会像是在花园派对上的闲聊。”

所以，他不光会成为任期最短的局长，还会在这短暂的任期内见证情报局被封锁、限制，仿佛一个站在自己的军事法庭上旁观的局外人。

他摘下眼镜，用西服外套的袖口擦了擦镜片。每逢这种脆弱的时刻，他就会想起自己在河对岸使用的代号：加拉哈德[加拉哈德（Galahad），亚瑟王传说中的圆桌骑士之一，兰斯洛特与伊莱恩之子，是最纯洁高尚的圆桌骑士。]。所有的黄鼠狼——没错，大家就是这么喊他们的——所有做情报工作的黄鼠狼都有自己的代号。这样会让他们觉得自己也能变得像真正的特工一样。所以，他的代号是加拉哈德。克莱尔很喜欢这个名字，说他是她“英勇的骑士”。但是现实中真的有那样的骑士吗？还是说，他们只是一群有点才华的乌合之众？无所谓了，想起自己曾经是加拉哈德，他又重拾了信心。晋升后，他被迫更换了代号，现在是RPI。实用，却很无趣。有人来了，他不再是独自一人。于是他停下擦拭眼镜的动作，把眼镜戴了回去。

戴安娜·泰维纳找到了他。“有新闻。”她说。

他等待着。

“亚当·洛克希德，其中一个……”

“产品。”他说。

其中一个冷身份。

“他出现了。”

惠兰不由得松了一口气。“在哪儿？”

“在欧洲之星列车上。过海关时他的护照跳出了提示，列车五分钟后到达伦敦。”

“你要逮捕他？”

“我派了弗莱特。”她顿了顿，“最好不要有任何……正式交接记录。以防万一。”

惠兰再次看向窗户。是看向窗户本身，而不是窗外。雨滴蜿蜒曲折地流向窗沿，好像这才是穿越玻璃表面最安全的路径。

抓住坏人，他想道，问题就会消失。

“好，”他终于说道，“如果有新消息，及时向我汇报。”

登上列车之前过海关时，他感觉对面好像拉响了无声的警报。“祝您旅途愉快，先生。”当然了，谢谢你。但是瑞弗能看出来，出入境管理员把护照递还给他时，屏幕上出现了什么消息，她微微皱眉，可爱的圆脸上出现了一种紧张的情绪。应该是出现了红色警报，但警报级别不高，他们还不会阻止他上车。

但也可能是因为对面想让他尽快回到英国，少生是非。

所以他坐在车上，看着灰色的冬日景象隐入黑暗。列车驶入海底，瑞弗不禁想道：他到底给自己挖了一个多大的坑？用别人的护照出国旅行，这可不是什么好主意。但他总可以声称自己是情报局特工，在进行卧底工作。虽然对于听说过“斯劳部门”的人而言这就是一句笑话。但是用一个刚刚去世的人的护照，而且还用了两次？做这种胆大包天的事需要强大的自信，他刚才装出来的那些可不够。

最后他还是睡着了，醒来时列车已经到达伦敦。现在是傍晚，天气依然糟糕透顶。瑞弗没有带行李，第一个来到了站台，加入了圣潘克拉斯车站攒动的人群。车站里到处都是人，乱糟糟的。他决定直奔地铁站，这是甩掉跟踪的最佳手段。

他很确定有人在跟踪他。

虽然他已经离开了特工王国，却又回到了间谍街。

艾玛·弗莱特看到他从火车上走了下来：一个金发青年，肌肉还算匀称，没有带行李。当然还有其他候选人，但她觉得应该就是他了。于是她把手机举到耳边，这在大部分地方都是绝佳伪装，然后对德文·威尔斯说：“应该就是他。”

“收到。”威尔斯说。艾玛联系他的时候，他刚回到城里，现在坐在车站外一家连锁寿司店的高脚凳上。“准备好了吗？”

“就等你开始行动了。”她说完，把手机塞回口袋。有些工作必须要用到两只手。

他刚睡醒，整个人都头昏脑涨、脚底打滑。突如其来的法国之旅仿佛变成了久远的回忆，相反，昨晚发生的事愈发历历在目。他想起了枪握在手里的重量，还有亚当·洛克希德被轰得粉碎的脸。想起外公从浴室前往厨房，在墙上和楼梯上留下鲜红的血迹。瑞弗来找他的时候看到的就是这样一幅景象。

我知道他不是你。

但现在瑞弗就是他，或者说，瑞弗用了他的护照。亚当·洛克希德，又名伯特兰，弗兰克的儿子。一个法国和美国的混血儿，用着英国人的身份。他不禁想道，勒阿布到底发生了什么？外公又知道多少？也许外公手上的鲜血远比留在家具上的更多。瑞弗一直知道老家伙是个间谍，但有些部分他故意讲得很模糊。外公手上肯定有很多人命，有时是出于疏忽，有时是必要的牺牲，有时是故意针对。但他并不知道，老家伙到底有没有亲自扣动扳机。如果双手沾满鲜血的大卫·卡特怀特第一次亲自扣动扳机，是在他已神志不清的时候，那也未免太过讽刺。虽然他不确定“讽刺”这个词能否用在这里。

他走出圣潘克拉斯车站，前往最近的地铁站。这个站台也能通往国王十字车站。瑞弗永远不会忘记车站瘫痪的那个早晨。那是早高峰时期，他搞砸了一次评估测试，认错了“恐怖分子”的特征——蓝色衬衫，白色T恤——造成了预估一百二十人伤亡，损失二十五亿英镑的潜在旅游收入……他不知道这些数字是怎么算出来的，但这并不重要。因为无论如何计算，结果都是一样的：瑞弗变成了“下等马”，国王十字车站就是他没能跨过去的那道坎。待在这里就像往指甲缝里扎了一根牙签。如果可以，他也想把斯劳部门炸个底朝天，但他就是因为“炸”了国王十字车站才会沦落至此。

忽然有人从背后接近了他，在他能转身之前，一只有力的手臂抓住了他的胳膊。

“亚当·洛克希德？”

抓住他的是一个男人，但说话的是一个女人。一个光彩夺目的金发美女。

“你们好像认错人了。”他说。

“我们很快就能知道了，不是吗？”

不知为什么，她手里拿着他的护照。到处都贴着小心盗窃的海报，但没人说过专业小偷会跑来和你当面对峙。

“没错，这个人就是你。”她打开护照，说道，“亚当·洛克希德，还是你刚才没听清楚？”

瑞弗被带到了街上，三人肩并肩走在一起，就像一起去开会的同事。“我是情报局的特工。”三人走入灰暗的暮色中时，瑞弗说道。

“好极了。”她说，“因为这样一来，我手上的权限就会大到让你难以置信。”

对于一个警察而言，很少有什么能像逮捕犯人一样令人感到满足。只是之后，一旦律师、皇家检察署和司法系统介入，这件事就会变成一系列的文书工作和漏洞检查。她已经不是警察了，这也不算是逮捕，但当艾玛·弗莱特上车，和“囚犯”一起坐在后座时，还是感到了一阵轻微的愉悦。德文也沉浸在这个瞬间的喜悦中，她看他放松的肩膀，还有他随手把停车罚单扔到脚下的动作就能明白。

但是同样的，警察的直觉让她在看向“亚当·洛克希德”的时候本能地感到有哪里不对。

现在是晚高峰最后的余韵，德文驶入拥堵的本顿维尔路，洛克希德回头看去：“这不是去总部的方向。”

确实如此。他们要去的是另一座安全屋。如果情报局进军房屋出租领域，他们就不用担心财政削减了。但反过来看，那样他们在搞清楚下一步该如何行动之前，就无处安置亚当·洛克希德这种麻烦人物。

“不要让别人接触他，不要拷问他，有必要的话可以限制他的行动。”这是戴安娜·泰维纳给出的指示。艾玛觉得自己越来越像戴安娜的私人跑腿，而不是监察部的老大。

“他是谁？”她问道。她觉得这个问题很合理，但泰维纳的怒火几乎融化了她的手机。整整二十分钟，泰维纳压抑着怒火把她骂了一通，最后再次重复了一遍指令：不要让别人接触他，不要拷问他，有必要的话可以限制他的行动。

若不是因为发生了上面的事，艾玛也不会问洛克希德这个问题：“我们见过吗？”

他愣住了，表情相当严肃。“如果见过，我一定会有印象的。”

是他上唇的那颗痣。倒不是她认出了什么，但它确实勾起了某段模糊的回忆。她再次打开护照，看着上面的照片。不是同一个人。虽然很像，但护照上的人没有那颗痣。一句话呼之欲出：“不过你们需要一把镊子和筛子才能找到了。”她差一点就想起来了，差一点就能想起那关键的一幕，但就在此时，有什么猛地撞上了车侧。洛克希德跌在她身上，她的牙齿猛然咬紧，整个世界都闭上了眼。

速度还是不太理想。这里毕竟是伦敦，一般情况下，步行速度已是行驶上限了。在这种情况下，他是这样操作的：迎面而来的车流出现空隙时，抓住机会猛地拐过去，然后用尽全力，狠狠撞向那辆车的驾驶座。几秒钟后，他就离开了这辆刚刚偷来的车。因为今天早些时候的意外，他走路一瘸一拐的，但除此之外他并没有受伤。目标车辆的司机是个身材魁梧的黑人，反应明显迟钝，在正常水准之下。他只是呆坐在那里，被安全气囊吞没。

周围发出尖锐的刹车声，其他车辆也停了下来。行人对着他们指指点点。雨持续不断地落下，是制造事故的理想场景。

这是今天第二次了。

之前在车库前院被出租车撞到，虽然他几乎没有反应的时间，但身体无视了大脑，本能地翻上车顶，在轮胎摩擦地面停稳之前就跳了下来。帕特里斯隐身到萨姆·查普曼想要藏进的小巷里，但是比他更成功，因为没有人来找。他们都忙着从地上爬起来，大雨瓢泼，天空偶尔发出低吼，似乎不希望他们误以为天气不会变得更糟了。等他重新走回大路上，街上几乎没有人了。排水沟里的水旋转着，夹杂着油渍，积水淹没了路口。

没有什么比雨水更擅长清空街道了。

他给家里打了电话，虽然他并不想这么做，但他必须遵守规定。

“包裹配送失败。”

对面是一阵沉默，沉默沿着电话线从欧洲来到他的耳边。但他不知道对方在欧洲的哪里，这也是规定的一部分。

终于，弗兰克开口了：“你暴露了吗？”

意思是有没有受伤，或者被抓住。

帕特里斯说：“我没事，拿的是金牌。”因为拿任何其他奖牌都意味着情况不妙。他翻过出租车时撞到的伤不值一提，如果你不会被拖慢速度就不叫负伤。如果不会，你拿的就是金牌。“是金牌。”

“伯特兰的信号亮了。”

帕特里斯听到这句话，眼神同样亮了起来。这很不专业，但他控制不住。如果伯特兰还活着，事情也许还有转机。当然，伊夫已经不在了，他作为疯狂的殉道者把自己炸成了碎片。但这并不意味着一切都结束了。他们还要收拾他留下的残局，给所有知道他们是谁、在哪里的人盖上冰冷的裹尸布。这才是伊夫真正留下的东西。他想要达成自己所谓的“使命”，却让其他人不得不替他抹除他的过去。

但他的过去也只有碎片。就像帕特里斯，或者伯特兰。他们都是这样。伊夫的童年还没真正开始，就被剥夺了。取而代之的是弗兰克想要的：无条件服从他的命令，不依赖任何人。弗兰克会让他与世界建立联系，只是为了让他主动割舍一切。帕特里斯还记得，伊夫七岁的时候，弗兰克给了他一张母亲的照片。这是伊夫第一次看到她。弗兰克让他盯着照片看了整整五分钟，然后给了他一盒火柴。伊夫没有丝毫犹豫，把烧毁的照片在脚下碾碎，眼中闪烁着残忍而快乐的光。

伊夫向来比其他人激进。帕特里斯有点害怕伊夫，只有一点。他有时想知道弗兰克是否也害怕伊夫。

伯特兰是帕特里斯无法割舍的朋友。如果伯特兰还活着，他们就可以一起完成这个任务，然后离开这个该死的小岛。

但是最终他只说了一个词：“在哪儿？”

“圣潘克拉斯车站，洛克希德的护照。”

永远不要问弗兰克是从哪儿得来的情报。你只要知道，他有自己的情报网，大多是中情局时期留下的线人。伯特兰的护照在海关引起了注意，有人在某处拿起了电话，但这也意味着，洛克希德这个身份暴露了……

他脑海中闪过这些想法，说：“马上到。”

他挂断了电话。没必要等待进一步指示。在勒阿布的生活教会了他该如何行动，现在他要赶在事态进一步发展之前到达圣潘克拉斯车站。如果伯特兰的护照引起了警报，肯定会有相关人员在等他。在他们最不希望看到的结果中，伯特兰落入军情五处之手排名最高。

他为什么要坐上欧洲之星，去了哪里、理由是什么——这些疑问都可以暂且搁置。帕特里斯现在最需要的是一辆车。

幸运的是，附近有很多辆车可供选择。

那辆车冲上来时，瑞弗的头撞到了车顶，又撞到了失去平衡的金发女人。他们的车——虽然不是他的车，但他现在开始跟车共情了——飞向了侧边栏杆，导致袭击他们的车向后弹出几码，挡在路中间，造成了交通拥堵。他没有闻到烟味，但空气中弥漫着汽油和金属摩擦的味道。车被撞坏了。

眼前的景象既扭曲又不真实，他过了一会儿才反应过来，是安全气囊弹出来了。

他费尽全身力气，把手举在眼前。没有脑震荡，但暂时还无法自由行动。他的手看起来很陌生。有那么一瞬间，他想起了台面上兔子的尸体，却不明白自己为什么会想到这个画面。下一个瞬间画面就消失了，眼前只剩下自己的手。他头痛欲裂，但没有脑震荡。

司机痛苦地呻吟起来，呻吟声被安全气囊淹没。与此同时，女人直起身，摇了摇头。她完美的脸上肯定会出现严重的瘀伤——如果他们能活过接下来这几分钟的话。

有人从敌方车辆中走了下来。

金发女人的西服外套敞开了，瑞弗能看到她的枪套，里面放着一把黑克勒-科赫枪。他刚握住枪柄，就被她抓住了手腕。她哼了一声，没有说话，但是听起来很生气。瑞弗收回手，试图打开车门，但门被栏杆卡住了，打不开。金发女人有些笨拙地伸手去拿枪。“德文。”她可能有些脑震荡，也可能只是水土不服。瑞弗手边的门还是打不开。

但她那边的门可以。一个年轻人探进头来，他五官深邃，皮夹克上沾满了雨水。瑞弗认得他，见过他的照片。也许这个年轻人也认识瑞弗，因为有一瞬间，他脸上闪过了一系列复杂的情绪。他先是认出了瑞弗，然后满脸困惑，最后又露出了失望的表情。他的神色再次变得难以捉摸，恰在这时，女人终于掏出了枪，对准他。

“后退，”她说，“趴在地上。”

她的语气强硬，坚定有力。

但是年轻人的注意力不在她身上。他正盯着瑞弗。

金发女人解开安全带，靠向敞开的车门，枪又向年轻人的脸逼近了几分：“立刻！”

他后退了一步，举起双手，但并没有高举过肩。

女人爬出了车。

帕特里斯不担心枪，至少不担心肉眼能看到的枪。能被看到的枪只是为了作秀，为了用枪口指着其他人，对他们大喊大叫。喊出来的台词无非就是：举起手来，趴下，摆好姿势。但不会有更进一步的行动了。就算你不照做，那些想让你趴在地上的人也不会对你开枪。因为如果他们真的想开枪，就不会让你趴在地上，而是会直接开枪。

所以那个女人不是问题，问题是那个男人。因为他不是伯特兰，但是在刚才的那个瞬间，帕特里斯错把他认成了伯特兰。他们的外表十分相似，无论是发色、眼睛，还是神情。有什么不太对，仿佛在皮肤底下蠕动，就像一条虫子钻进了苹果里。

天空发出了一声低吟，阴雨连绵不绝。

不远处传来了警笛声。

女人走出了车，双脚分开，手臂举起，稳稳地站在地上。她的左手托着右手手腕，说明她以前也许用过枪，或者她看过一些电影。

“我说了，让你趴下。”

“这里发生了什么？”

帕特里斯都不用转身就知道是一个平民在说话。

女人的眼神没有离开帕特里斯，说道：“先生，请你回到车里。这里的情况由我们来负责控制。”

“你确定吗？”帕特里斯问道。

“闭嘴，趴在地上。”然后她又对插话的陌生人重复道：“先生，请你回到车里！”

“我要打电话报警了。”

“可以，没问题，但是要回车上打。”

帕特里斯说：“真是越来越复杂了，连平民都来凑热闹。下雨也只会让情况恶化，路上这么堵，警察应该很难赶过来吧。”

“我说了让你趴下。”

“地面是湿的。我要和你的囚犯说话。他是你的囚犯，没错吧？”

无论他是不是囚犯，此时他都从车里钻了出来，一只手扶着车顶稳住身形。帕特里斯觉得很惊讶，人类的身体竟然会因为车祸这种小小的意外就受到如此巨大的冲击。但话说回来，这也要看当事人是否预料到了会有类似的事发生。

“快，趴，下。”

又是那个女人，她语气强硬，仿佛想强调自己不会再说第二遍。但就像帕特里斯刚才想的那样，如果她真的想开枪，肯定早就这么做了，但她直到现在都还没动手。

他上前一步，双手依然举在肩膀的高度。身后再次传来那个路人的声音，大喊着说要报警。密密麻麻的雨滴敲在车顶上，将他的话语淹没。除此之外，还有一种悦耳的嗡鸣声，来自帕特里斯刚刚偷走的那辆车的引擎，此时急需医疗急救。人行道上雨伞聚集，仿佛即将上演一段音乐剧。

女人说：“我不会再——”

就在这时，男人开口道：“帕特里斯。”

“——说第二遍。”

“帕特里斯。”

声音来自她身后——是那个叫作亚当·洛克希德的男人。忽然间，一片拼图嵌进了画面。他们互相认识，这可能是一次救援行动。她侧过身，这样就能把两人都纳入射击范围。德文还在车里，艾玛希望他没有受伤，因为她现在真的很需要后援。

脑海中那根弦再次被牵动。不过你们需要一把镊子和筛子才能找到了。这句话是杰克逊·兰姆说的。酒精，香烟，无数的罪恶，那个脏兮兮的老间谍身上散发着这样的气味。他错误地指认了瑞弗·卡特怀特的尸体，因为真正的瑞弗就站在她面前，上唇还有一颗痣。

即便如此，那个开车撞向他们的男人也没有趴下，甚至还上前了一步。如果他觉得她不会开枪，那他可错得离谱。他随时有可能死在她的枪下，因为韦斯特艾克斯的爆炸案刚刚过去三天，那些孩子被无情地炸成了碎片。如果现在不是恶棍和暴徒的狩猎季，各路小报就不会那样大肆渲染了。

“帕特里斯？我刚刚从勒阿布回来。”

“闭嘴。”她紧盯着帕特里斯说道，“你回车里。”

“那个地方被烧毁了，帕特里斯。已经什么都没有了。”

“我知道。”帕特里斯说，艾玛张开了嘴，想要最后一次警告他趴在地上，不然她就要开枪了。她不在乎自己说出这句话的视频会不会被上传到YouTube上，但她并没有开口，因为帕特里斯忽然拉近了距离，她伸直的手臂指向天空，枪走火了，一片混乱。

人行道上，雨伞四散逃开。路上，车流再次开始向前，却无处可去。

枪已经不在她手上了。帕特里斯拿着那把枪，对准了她的脸。

瑞弗想，如果帕特里斯说了什么，比如把她说的话还给她——快趴下——就不会让人感觉这么危险，好像失去了主动权。但即便如此，他们现在面临的问题也很严重。

因为，他觉得帕特里斯会开枪打死那个女人。

他会这么想，一方面是由于刚才走火的那声枪响。响声依然回荡在上空，一颗子弹撕裂了和平的日常，更多的暴力将会从伤口中溢出。

“帕特里斯？”他再次开口，着重强调语气中的疑问，“帕特里斯？不要做傻事。”

考虑到帕特里斯刚刚开着一辆车，在拥堵的伦敦街道上撞飞了另一辆车，这句话并不如期望中那么有力。于是他向前一步，伸手挡住了那个女人。说到做傻事：要想用胳膊挡住子弹就和用黄油挡住刀一样困难。

他说：“叶夫根尼不会希望你这么做的。”

“……你到底是谁？”

“告诉他，把枪放下。特警部队很快就会赶到这里了。”这次说话的是那个金发女人，她的声音依旧镇定非凡。雨水打湿了她的头发，贴在头皮上。瑞弗认识一些女人，光是因为雨水弄湿了头发就可能会歇斯底里，忘记车祸和那把枪的事。

但她的这句话对现状毫无帮助。

“闭嘴。”他对她说，然后对帕特里斯说，“但是她说得没错，你还剩下不到一分钟。”

“二十秒。”她说，“最多。”

但是，瑞弗想道，前景也许并不如她想象中那么美好。一旦警察到场，最糟糕的情况就是待在持枪人身边。作为一个以不配带武器为荣的警队，伦敦警察局最近积累的平民伤亡数量相当可观。当然了，必须要统计出所有没被枪击的平民才算公平——但这句话最好留到旁观时再说，而不是直面枪口的时候。

而且，在他们被乱枪打死之前，他真的很想听一听帕特里斯的故事。

“你是谁？”帕特里斯重复道。

“亚当·洛克希德。”瑞弗说。

这个名字在帕特里斯的眉间刻下了一道痕迹。“不，伯特兰在哪儿？为什么……”

警笛声越来越近了。但你真正应该担心的是那些不会发出声音的东西。他们会躲在车辆背后，或者从高处俯瞰三人。

帕特里斯肯定也想到了同样的事。他放下枪，说：“好吧，我们走。”

“我们？”金发女人问。但就在这时，帕特里斯顺势用空出的手精准地击中了她的喉咙，动作如行云流水，像一条在水中来去自如的鳗鱼。她一声不吭地倒在了地上，她的声音要过一会儿才能恢复了。

瑞弗对准帕特里斯的侧脸挥出拳头，不知为何没能打中目标。拳头落进了他张开的手掌中，他握住了瑞弗的拳头，狠狠地用力挤压，疼痛甚至通过拳头传到了脚趾。

帕特里斯就像在挑选水果一样，淡然地开口道：“我们走——你和我，不然我就在这儿杀了你。”

听起来他保留了在别的地方杀掉他的选项，但瑞弗觉得自己别无选择。

“那里。”帕特里斯说，指着拥堵路面的远处，一条窄巷前。一小群人在那里聚集，但帕特里斯开枪之后，不少人已经逃开了。

瑞弗拔腿就跑，帕特里斯紧随其后。身后的声音逐渐消失。警笛的悲鸣在雨中跃动，人们还不知道发生了什么，拥堵的路面上响起此起彼伏的喇叭声。金发女人跪在道路中间，气喘吁吁，艰难地想要重新学会呼吸。