虽然只是和几年未见的妈妈在心里争吵，但这就已经让英珠难以招架了，她用尽全身力气平复内心的波动。就像个病号，英珠拖着笨重的身体在书店里缓慢移动，并未留意到旻俊无精打采的样子。无论一个人再怎么体贴细致，当他囿于自身的问题时，难免无暇顾及他人。

最终让英珠振作起来的还是书店。因为再三地拖延，原本不着急的工作都成了今天之内必须完成的紧急任务。上午十点，英珠来到书店，查看订购的图书，整理积压的账目，挑出需要邮寄的书，并给新引进的书写介绍文。其间，她焦急地望了几眼这周读书会上要讨论但还没来得及看的书。

英珠就这样在忙碌中度过了一天，那个手脚缓慢的自己早已无影无踪了。她的能力在这一天得到了最大限度的发挥，三下五除二地就把待办事项都处理完了。要是被以前的同事看见她这个样子，说不定还会打趣道：“这才是你嘛，人哪能说变就变呢。”不过了解英珠这一面的人，如今都和她断了联系。

书店里，在英珠忙个不停的时候，静瑞坐在一旁织着一条蓝色的围巾。来找英珠的民澈则一边坐着等她，一边看着静瑞织围巾。静瑞见这个穿着校服的大男孩闷声不响地坐在对面看自己织围巾，觉得怪可爱的。没事做的话就刷刷YouTube[YouTube：国外视频网站，又称“油管”。——编者注]视频呗，织围巾有什么好看的啊？

“你喜欢这些吗？”静瑞冲看得入神的民澈问道。

“什么？”

民澈把放在桌上的两条胳膊收了回去，同时看向静瑞。

“这么一问，我也不知道自己在说什么了，就是问你在这儿干吗呢。”

“我每周都要过来和书店姨母聊聊天，这样我妈才不会唠叨我。”

民澈乖巧地说明了自己的情况。

“你说的书店姨母，应该就是英珠姐吧。至于你妈为什么要唠叨你，我也不太想过问。好吧，总之你要是想看就继续看吧，如果想动手试试的话就吭声。”

“您说织围巾吗？”

“是啊，要不要试一试？”静瑞停下手里的活儿问道。

民澈犹豫了一下，摇了摇头：

“不了，我看看就好。”

“好吧，那随你。”

民澈重新伸出双臂叠放在桌子上，继续看那蓝色的围巾随静瑞的手势有规律地摆动着。伴随着这种摆动，围巾好像一点一点地朝民澈爬了过来。静瑞手中的针线匀速地翻飞着，民澈的眼球也随之匀速地转动着，他惊讶地发现，原来什么都不做，只是看着别人编织，内心就能变得如此平和。有一次，他光是在YouTube上看一个做饭的视频，就看了足足二十分钟，那时也是这么投入。视频中的人直接从大自然中获取食材，然后放置一个月，再经过一系列复杂的步骤，最后做出了让人垂涎欲滴的美食。整个过程让民澈觉得既新鲜又有趣，他不厌其烦地重复看了好几遍。现在的心情就和当时一模一样。虽然不是什么大不了的东西，但总可以吸引他的目光。

看着静瑞手上一连串富有规律的动作，民澈就像被催眠师用怀表进行了催眠，精神恍惚起来。他仿佛听见催眠师在对他说：

“没关系，一切都很好。”

民澈微微有了几分倦意。但不一会儿，他又瞬间清醒了过来，顿悟了什么似的说道：

“这还是第一次。”

“什么？”

“第一次看别人织东西。”

“最近是很难看见了。”

民澈默默地看了一会儿，又对静瑞说道：

“姨母[原文为“이모”，意思是姨母、姨妈，在韩文中一般用来称呼妈妈的姐妹。韩文中没有像中文“阿姨”一样的对与母亲年龄相近且没有血缘关系的女性长辈的称呼。——编者注]——”

“我也是姨母吗？”

“那我该怎么称呼您？”

静瑞停下手中的活儿，想了想说：

“你和我一点儿血缘关系也没有，叫‘姨母’总有些不合适，但我又不想让你叫我‘姐’，叫‘大婶’我就更不愿意了。在我们国家，就是有这样的语言问题。明明有那么多的第二人称代词，却找不到一个能让你叫我的。”

“……”

“不过……你管英珠姐也叫‘姨母’，仔细想想，血不血缘的好像就没那么重要了。好吧，在我们国家，血缘也真是个问题。只要对自己的家人好，才不管什么是好什么是坏，跟没有判断力的疯子一样！而且也不知道害臊，管谁都叫姨母！哼……你就叫姨母吧。”

“好……”

“话说回来，你刚才叫我干吗？”

“下次我还能看您织东西吗？”

见民澈一脸郑重其事的可爱模样，静瑞瞟了他一眼，故意装出一副勉强答应的样子，点点头道：

“可以是可以，但你得抢到位置才行啊。”

“什么意思呀？”

“那里原本可是你书店姨母的位置。”

英珠驾轻就熟地处理着积压的工作，一心扑在了书店的事情上。旻俊却似乎有着一丝不易让人察觉的彷徨。没人点咖啡的时候，他就会主动过来给英珠搭把手。把该帮的都帮完以后，他就像大扫除似的开始用抹布擦拭书店的各个角落，浓缩咖啡机和杯子也是擦了一遍又一遍。不仅如此，他还调整了咖啡桌的摆放位置，把架子上的书都排得整整齐齐，跟强迫症患者整理的一样。英珠虽然也注意到了这些，但是并没有太放在心上。

把燃眉之火扑灭之后，就只剩下一些琐碎的小事了。英珠切了一些水果拿给旻俊、静瑞和民澈后，自己也坐了下来。她一边吃着苹果，一边在脑海里盘算着要订购几本贾瓦哈拉尔·尼赫鲁的《尼赫鲁世界史》[《尼赫鲁世界史》：作者尼赫鲁是印度共和国的第一任总理，被称为“博学的尼赫鲁”，这部世界史凝结了他对历史的思考。——编者注]。但凡买回来的书，英珠都尽可能不去退订，所以在下单前，她必须好好考虑清楚。可是这一次由于没有可供参考的数据，她只能盲目地判断。也不知道这本书的热度能持续多久。

今天下午书店刚开门的时候，一个电话打了进来，询问有没有贾瓦哈拉尔·尼赫鲁的《尼赫鲁世界史》。得知有这本书后，客人留下了自己的姓名和电话，说下班后来取。英珠挂断电话之后，第一时间从书架上找出这本书，并把它放到了专门的预约书架上。两年了，这本书已经在店里待了足足两年，今天终于卖出去了！

可是当书卖出去后，又会面临一个新的问题，那就是要不要重新订购这本书。就这本书而言，英珠毫无疑问是还想再订购的。只要等客人来取走这本书，她就打算立即下单。可是就在方才，又一个电话打过来问这本书。“两年都没卖出去的书，竟然在一天之内卖出去两本……”英珠小声嘀咕了一句，突然又好像想起什么似的，坐下来打开网页，开始搜索“尼赫鲁世界史”。果不其然，有人在综艺节目上提到了这本书。

这种情况偶有发生。比如某部连续剧里的某个主人公读了某本书，或是某个名人在某个综艺节目上提到了某本书，再或者是某个明星在社交平台上发了一张自己拿着某本书的照片……这样一来，书的热度上去了，来找书的客人也就多了，甚至有的书还因此一跃成为备受瞩目的畅销书。有人说书的“曝光程度”也很重要。没错，且不论观众从电视上看到了什么书、那本书怎么样，只要观众们愿意找来读，在英珠看来，这就是一件好事。

只不过英珠作为一个书店老板，面对这类书有时也会犯难。她不能仅凭某部连续剧的主人公读过这本书，或是某位名人喜欢这本书，就随便把书订回来摆在店里。在选购书目时，英珠主要遵循以下三个标准：第一，这本书好吗？第二，我想卖这本书吗？第三，这本书和休南洞书店的气质搭吗？这些标准都非常主观，在别人看来也许会觉得“这个老板比较随性”。对英珠来说，这却是非常重要的判断标准。因为只有这样，她才能感受到工作带来的愉悦。

平时在这种问题上英珠都不怎么需要费神，因为“这个老板比较随性”，想订什么书就订什么书。但是像今天这样碰到突然火起来的书或是畅销书的话，就不得不苦恼一下了。这种时候，她不确定应不应该多加一个标准：第四，这本书好不好卖？英珠想卖的书并不总是好卖的书。但因为第四点的诱惑力实在太大，在书店开业之初，她曾一度被卷入这股洪流中迷失了方向，也有茫茫然把热销书订购回来的时候。

“请问有《×××》这本书吗？”

“不好意思，我们没有。”

当“我们没有”这句话快答得不耐烦时，英珠才勉为其难地订购了那本书，而事实也证明那本书的确畅销。只是问题出在了英珠身上。每次看见那本书，她就觉得心里堵得慌，甚至开始感到厌恶，就像被迫吃下不想吃的食物后产生的那种厌恶感。所以她暗下决心，哪怕要回答数十次、数百次“我们没有”，也要坚持到底。但她会在选书方面下更多的功夫，以便客人在休南洞书店里“发掘”更多意想不到的好书。

现在就算是再畅销的图书，只要英珠不满意，她就不会再订购。即便订了，也不会将它们摆在显眼的位置上展示。她始终相信，无论什么书，都会有一个适合它的位置，而英珠的任务就是帮助它找到这个位置。选购书籍的时候也许没办法做到百分之百的公平，但既然买回来了，她就希望尽可能地平等对待它们。实际上，一些滞销书在调整了位置之后，也会以惊人的速度销售出去。对于一家社区书店而言，“展销”就是一切。

那么问题来了，《尼赫鲁世界史》到底应该订几本呢？先订两本吧，暂时还摆在原来的位置上。以后和其他历史书放在一起，做促销活动好像也还不错。《尼赫鲁世界史》是本很有意义的书，它跳出了以欧洲为中心的传统世界观，向人们展现了第三世界的视角。如果能和其他不同视角的历史书放在一起做促销的话，说不定还能收获不错的反响。英珠都已经想好位置了，就摆在第二排的第三个展示架上。自开业以来，那些需要花费较长时间去阅读的大部头著作，英珠一般都会放在那个展示架上做促销。