00:73

第十三位陪审员  作者:史蒂夫·卡瓦纳

距离39街枪战已经过了八周,1美金杀手犯罪的全貌终于厘清。我太虚弱了,无法与德莱尼见面,但她给哈利打电话,全都告诉了他。我疗伤期间都待在哈利的公寓里,他把事情的来龙去脉解释给我听。

凯恩杀人无数,他的DNA出现在另外三个犯罪现场。沃利·库克在开庭前一周失踪,凯恩的DNA出现在沃利停在自家车道上的汽车轮胎上。沃利遭到焚尸,但过后牙医记录证实了他的身份,他曾出现在所罗门案的陪审团名单上。同时也寻获了普莱尔的尸体,他倒在他的阿斯顿·马丁跑车的驾驶座上,而车停在博比所住那个地方的街上。

凯恩离开格雷迪酒店时遇到了普莱尔,抢了他的衣服,杀害了他,用大衣盖着他的身体,用帽子遮挡住他眼眶上的大洞。

虽然接下来两起命案没有确切的证据,但联邦调查局相信凯恩也杀害了曼纽尔·奥特加与布兰达·科沃斯基这两位陪审员。

德莱尼了解到更多有关霍尔滕的信息,他本名罗素·麦克帕特兰。经过一连串性骚扰的指控后,他因为不光彩的原因被军队开除了军籍。这些指控都无法得到证实,但这给了长官足够的理由,让他因为一系列轻微的违规行为离开部队。麦克帕特兰在北卡罗来纳大学教堂山分校得到校警的工作,没多久校园就传出骇人听闻的性侵事件。不管怎么说,他是警察,当女学生看到他的时候,都会信任他。教堂山杀手的第一名受害者出现时,大家以为强奸犯的胃口变大了。现在调查局不这么想了,德莱尼相信凯恩找到了麦克帕特兰,威胁要揭穿他,除非他协助凯恩掩饰罪行。

这两个人配合得很好。麦克帕特兰有安保部门的背景,认识的人通通是警察,这些是凯恩需要的资源。当然了,需要伪造证件的时候,麦克帕特兰也知道该去找谁。这么多年来,凯恩不只是运气好,他还有帮手。

于是平反开始了。有些人是在死后被洗刷了污名,多数人则还活着。因为1美金杀手的罪行而入狱的人通通获得无罪释放,走上冤案赔偿官司的漫漫长路。无论他们会得到什么样的补偿,他们的人生都回不去了。

我躺在哈利的沙发上,看着剧集《警花拍档》的重播。博比每天都打电话来,说谢谢我救了他一命。哈利一而再地好心替我开口。我在有线电视新闻网上看到博比的访谈节目,他谈到因自己没有犯下的罪行而受审的痛苦经历,他谈到自己的癫痫,以及他是如何向业界隐瞒的。最后他谈到他的性取向,他告诉记者,阿蕾拉及托泽命案当晚,他其实是跟另外一位男演员在一起。又是一个活在谎言里的全球知名影星。这一切纠缠着他,他只能向所有人隐瞒这份愧罪感,包括他的辩护律师。

虽然好莱坞不原谅博比,但美国大众原谅了他。我听到前门打开了,哈利拿着瓶状牛皮纸袋进来。

他把袋子及一堆信件一起放在茶几上,又拿来两个杯子,给我们斟酒。

“在看什么?”他问。

“《警花拍档》。”我说。

“我一直都很喜欢这个节目。”哈利说。

他喝起他的波本威士忌,期间放下杯子,说:“博比·所罗门想雇用你。”

“干吗?”

“他在制作网飞的试播集,主角是变成律师的骗子。”他面露微笑。

“这种题材不会有市场的。”我说。

哈利发现我在盯着信件看,便把信拿起来,放到了一边。

“有我的信吗?”我问。

他没回话。我看到眼熟的大牛皮纸信封。

“哈利,给我。”我说。

他叹了口气,从信件堆里挑出牛皮纸信封交给我,说:“这事你不用现在处理。”

我打开信封,抽出文件,坐直身子。我的腿还是痛,但伤口正在愈合。医生说再过几个星期我就能摆脱拐杖了,现在只剩下微微的刺痛感。在我面前茶几上的文件却伤我更深。我从哈利茶几上的笔筒里抓起一支笔,翻了几页,签署离婚及监护权文件。

我一口气喝完杯中酒,慢慢感受着冲上脑门的酒精。哈利又给我倒上酒。

“我可以跟克莉丝汀谈谈。”他说。

“不。”我说,“这样对她们最好。她们离我远一点儿会比较安全。事情就是这样。我在博比位于市中心的住所时,凯恩用哈珀威胁我,那时我还挺庆幸的。如果我跟克莉丝汀、艾米在一起,他就会威胁到她们的生命,或做出更可怕的事情。她们离我远远的反而比较好。”

“博比给你的报酬很高。艾迪,你可以抛下这一切,做点儿别的事。”

“我还能做什么?我的状况没有以前好了,不能重操旧业。”

“我不是指那个。你知道,找点儿别的事做,合法的事业。”

开始演广告了,第一个广告是罗伯特·所罗门及阿蕾拉·布鲁姆纪录片的预告。在博比还炙手可热的时候,媒体会竭尽所能地利用他。

在预告片之后,我看到另一则鲁迪·卡普访谈节目的预告。鲁迪出现在每一个脱口秀节目与新闻频道,抢了所罗门案的全部功劳。我不在乎,让他去吧。没道理跟鲁迪这种律师抢风头。我打官司不是为了名气,我最不需要的就是出名。

“我想我还是继续当我的辩护律师吧。”我说。

“为什么?艾迪,看看这工作让你付出了多少代价?为什么还要继续?”

我没有看哈利,但我觉得他已经知道答案了。

“因为我可以继续,因为我必须继续,因为这个行业永远都会有阿特·普莱尔、鲁迪·卡普这种人。必须有人站出来做对的事情。”

“这人不见得非得是你。”哈利说。

“要是别人也都这么想呢?要是大家都期待别人来做,而没有人肯替别人站出来呢?必须有人站在天平的另一边。如果我倒下,之后会有人来接替我的位置。我要做的只是尽力站久一点儿。”

“你最近不太能站起来啊。对了,哈珀想见你。”

我让气氛逐渐静默下来。

我折叠好克莉丝汀的律师准备的文件,塞回信封里。我的心思飘回位于市中心的那间卧室。我摘下婚戒,扔进信封。不要和我做一家人对她们来说是最好的选择。她们太美好了,我配不上她们。而我实在太爱她们了。

我一直把克莉丝汀的婚戒放在钱包里。那个时候,我不知道该拿它怎么办,但我现在可以离婚,同意克莉丝汀的所有要求。这样对她们最好。

我将手中的酒一饮而尽,又倒了一杯,躺回沙发上。

“那么你有什么打算?”哈利问。

我拿出手机,考虑要不要打给克莉丝汀。我想打给她,但我不知道该说什么。另一方面,我知道我有很多话要对哈珀说,但我想想,其中的某些话还是不要说出口的比较好。

我望了好一会儿手机,然后点进通讯录,按下拨号键。

上一章:00:72
网站所有作品均由网友搜集共同更新,仅供读者预览,如果喜欢请购买正版图书!如有侵犯版权,请来信告知,本站立即予以处理。
邮箱:yuedusg@foxmail.com
Copyright@2016-2026 文学吧