|
||||
00:31第十三位陪审员 作者:史蒂夫·卡瓦纳 |
||||
|
我跟鲁迪看着博比在急救区慢慢苏醒。他一开始意识很混乱,不知道自己身在何方、发生了什么事。医护人员让他喝了点儿水,要他躺着休息。鲁迪站在墙角处,对着手机咆哮:“他还没玩儿完,还早着呢,再给我一点儿时间!” 虽然我只听得到一方的说辞,但没关系,我能感觉得出来事情不顺利。 “媒体看到又怎样?他还是一线大明星。给我两个星期,我就可以……” 电话另一端的人挂断了电话。鲁迪把手臂向后一弯,准备把手机砸向墙面。最终,他只是咒骂了几声,放下了那只握着电话的手。 急救区有一张小床,床头柜有好几个抽屉,里面都是止痛药和绷带,除颤仪摆在靠墙壁的一个盒子里。鲁迪轻声请求医护人员给我们一点儿时间私下谈谈。她离开前特别吩咐我和鲁迪,至少再让博比躺上15分钟,让他慢慢清醒过来。 “我在法庭后面看到两名记者,按规定他们最后才能进场,显然他们偷溜了进来。他们旁观了全程,还拍了照片。今晚就会上头版头条。”鲁迪说。 “我已经不在乎了。我还有很多角色可以演。”博比说。 “等等,我没跟上你们。博比癫痫发作跟他演什么角色有什么关系?”我问。 鲁迪叹了口气,低头看着地板,说:“今天以前,没有人知道博比有癫痫。如果哪个明星忽然癫痫发作,从台子上摔下去,那他就不能主演预算300万的大电影了。光是博比的保险费就高达5000万美金。电影公司把博比当成新一代的布鲁斯·威利斯。现在一切都泡汤了。” “眼前还有比他演艺生涯更重要的事吧?”我说,“像是他因为谋杀而入狱之类的?” “我知道,但我们无能为力。博比,我很遗憾,电影公司本周五就会上映那部电影,而且他们要求事务所从你的案子中撤出来。”鲁迪说。 博比说不出话来,他闭上双眼,向后躺下。就跟一个即将摔下陡峭悬崖的人一样。 “他们不能这么做。”我说。 “艾迪,我试过了。因为要打官司,那些海报才会出现。他们不需要准备太久,他们也不需要花多少钱打广告。电影公司现在有全世界铺天盖地的免费宣传。但外界知道博比患有癫痫病,这点对电影公司及博比的合约有害无益。他自己很清楚,合约是他签的。我试着说服他们缓一缓,让我们把法律流程走完,确保博比能无罪释放。但他们没看出这有什么意义,他们已经不想冒险等待无罪宣判了。他们要在他仍是无罪的情况下上映电影。” “我们不能抛下他。”我说。 “说已经定了。我很难受,但我的客户是电影公司。我会跟法官说一声。博比,你的案子要延期审理了。” 博比什么都听到了。什么电影明星,就我看来,他现在就像个被吓坏的孩子。他双手掩面,哭到肩膀都在颤抖。 鲁迪离开急救区,还转头对我喊话:“艾迪,我们要走了。” 我没有动。 鲁迪停下脚步,走了回来,直接把话说开。 “艾迪,出钱打这场官司的是电影公司,他们才是我们的客户。你现在跟我走,明天就能开始你的新工作,薪水优渥,工作轻松。走吧,你值得这份工作。我们别无选择。” “所以,你之前天花乱坠说你相信博比的那番话,只是想骗我上船?现在,你要在谋杀官司审理的第一天抛下这个家伙?” “官司还没开始。我会跟法官讲,他会延后审理,直到博比找到新的律师。听着,艾迪,我不是坏人。我没有要抛下博比的意思。我每年要支付1700万律师工资。我会跟我的客户一起走,你也是。现在走吧。”他说。 如果我放弃这个机会,之后就再也遇不到了。这份工作是我挽回与克莉丝汀关系唯一的机会,这机会可以让我有稳定的工作、轻松的生活,没有压力,没有风险,家人不会遇到危险。如果我接受卡普法律事务所的工作,那我还有机会挽回我的妻子。没有这份工作,她绝对不会相信我一开始有过机会。我还是艾迪·弗林,满嘴谎言的大骗子。 我吐出一口长而平稳的气息,然后点点头。 我走向走廊,跟着鲁迪前往电梯间。他拉好领带,按下按钮等电梯,看着我走过来。 “聪明的孩子。”鲁迪说。 我低头站在那里,一言不发。电梯门开了,鲁迪走了进去,而我则没有动。 门要关了,鲁迪伸手挡住电梯门。 “走了,艾迪,该离开了。案子结束了。”他说。 “不。”我说,“这个案子刚刚开始。谢谢你给我的工作机会。” 我转身离开转角处,朝急救区前进。电梯门在我身后关上。那个医护人员回来了,她正想安慰博比。我站在门口,看见他脸上湿湿的,浑身是汗。医护人员想让他躺着,但他十分抗拒。 “我可以进来吗?”我问。 他点点头。医护人员退后。博比用拇指拉开衬衫袖口,抹了抹脸,吸了吸鼻子。他的脸色看起来很苍白。我看见他还在颤抖。他说话的声音听起来就像暴风里树枝折断发出的声响。 “我不在乎电影公司,我只想快点儿结束这一切。阿蕾拉和卡尔不是我杀的。我需要有人相信这一点。” 天底下没有任何被告对指控自己犯罪的官司的反应是一样的。有些人从第一天就崩溃了;有些人根本无所谓——这种人坐过牢,他们完全不在乎蹲监狱这件事;另外一些人则会在不同阶段有不同的反应,他们一开始非常骄傲,过度乐观,等到开庭日期越来越近,他们会越来越有信心,但同一时间,焦虑感也随之高涨。侵蚀信心的是令人瘫痪的恐惧。而当司法机器终于在开庭首日开始运转时,这种人就整个垮下来了。 博比恰恰就是最后这种人。谋杀官司开庭第一天,要么鼓起勇气,要么一蹶不振。毋庸置疑,博比属于后一类。 “看来你需要新律师了。”我说。 他一度双眼半合。压力从他的肩上消失了,他的肩膀放松了一下,但轻松感没有维持太久。 “我给的钱不会有电影公司那么多。”他说。我看到他的肩膀又弓了起来。焦虑重新回到他的脸上。 “冷静点儿,鲁迪已经给我够多钱了。我还在花他的钱,但你是我的客户。如果你接受我,我会想尽一切办法替你辩护。”我说。 他伸出手,我握住他的手。 “谢谢……” “先别谢我。博比,我们还在这摊浑水里呢。” 博比仰起头,发出一阵紧张的笑声。随着他回到现实,笑声戛然而止。 “我知道,但至少我不是独自面对这一切。”他说。 |
||||
| 上一章:00:30 | 下一章:00:32 | |||
|
邮箱:yuedusg@foxmail.com Copyright@2016-2026 文学吧 |