博斯整夜都和县治安办公室的调查员在一起，首先他向调查员们讲述了圣费尔南多警察局警探是怎样锁定多克韦勒，并找到多克韦勒家的，然后他又介绍了开枪时的详细情况。之前一年，博斯在西好莱坞办案时开过枪，知道开枪后要接受调查。尽管博斯不喜欢接受调查，但他知道这是例行公事。博斯知道，从窗外朝多克韦勒的后背开枪看上去必须是合理且不可避免的，讲述时必须谨慎。关键是，他得向他们强调，多克韦勒正用枪指着厨房里的三位警官，使用能致命的武器是可以接受的。

等弹道学和法医报告出来，再将之与对涉事警官的问询和射击现场示意图整合成调查报告要好几周。之后调查报告会提交给地方检察官办公室的警察射击调查科进行复核，这同样要好几周。调查科的复核完成以后，警局才会在内部宣布开枪是合法的。

博斯不担心自己的举动，知道贝拉·卢尔德会成为调查的关键因素。贝拉从多克韦勒家地下建筑物中被营救出来的事实会消除媒体的异议，给地方检察官办公室造成压力。被枪击的男人绑架了一名女警，强奸她以后又把她挟持在地下室，并有明显的长期监禁的意图——从带给她的食物可以看出，在杀她之前多克韦勒还会一遍遍地折磨她。枪击这样的人又怎么会让大家产生异议呢？

调查员们结束问询时已经破晓了。他们让博斯回家好好休息，说未来几天在整理撰写最终的调查报告前，还有进一步的问题要问他。博斯告诉他们随时可以来找他。

博斯在和调查员们的交谈过程中得知，贝拉被送到了圣十字医院的外伤中心。回家时博斯顺便去了次医院，探视贝拉的最新情况。他在外伤中心的等候室碰到了瓦尔德斯，从脸上的疲劳神态来看，瓦尔德斯结束了县治安办公室调查员的问询后整夜都待在这儿。瓦尔德斯正和一个女人坐在一起，博斯在贝拉的隔间墙壁上见过这个女人的照片。

“跟县治安办公室那边完事了吗？”瓦尔德斯问。

“暂时结束了，”博斯说，“他们让我回家。贝拉怎么样了？”

“她睡着呢。医生让塔琳进去看了她几次。”

博斯向塔琳做了自我介绍，塔琳对博斯在营救中所起的主导作用表示感谢。博斯点了下头，相比于为救出贝拉感到欣慰，他更加为自己把贝拉送到多克韦勒的手上感到自责。博斯看着瓦尔德斯，朝走廊方向轻点了下头。他想单独和局长谈谈。瓦尔德斯站起身，跟塔琳说自己要离开一会儿，然后和博斯走到走廊里。

“你有没有和贝拉谈过，问她发生了什么事吗？”博斯问。

“谈过一会儿，”瓦尔德斯说，“她的情绪很糟，我不想让她再去回想那些事情。我是说，现在还不着急问她，你看呢？”

“没错。”

“贝拉说她中午去了市政管理局的工棚，因为是午饭时间那里没人在。她走进办公室，看见多克韦勒正坐在办公桌前吃饭。贝拉问多克韦勒拿金属探测器，多克韦勒说他可以帮忙搬到车上，开车送过去。”

“因为没有我帮忙，于是贝拉答应了。”

“别责怪自己。你让她带上西斯托了，再说，多克韦勒尽管是个浑蛋，但毕竟以前是警察。贝拉没有理由感到不安全。”

“那他是什么时候抓住她的？”

“他们去萨哈冈家进行搜索。金属探测器很重，多克韦勒把它放在市政管理局的一辆车里开过去，并提出他来操作。你的判断很对。树丛里的确有钥匙。但贝拉不知道钥匙是多克韦勒的。作案前他把车停在车库后面，隐蔽得很好。那时他想性侵的人还没回家，周围也没有人。他让贝拉帮忙把金属探测器放回车上，趁机从后面抓住她，把她掐晕。贝拉昏过去很长时间，想必多克韦勒掐晕她后还给她下过药。她醒的时候已经在地下室里了，多克韦勒正在她身上。多克韦勒实在很粗野……贝拉受了重伤。”

博斯频频摇着头，他很难想象贝拉究竟经历了什么。

“那个浑蛋很变态，”瓦尔德斯说，“他告诉贝拉他会永远把她关在地牢里，让她永远见不到阳光。”

塔琳来走廊找博斯，使博斯不必继续听局长叙述的可怕细节。

“我刚进去告诉她你来了，”塔琳对博斯说，“她很清醒，现在就想见你。”

“她不必这么着急见我，”博斯说，“还是你们家里人先说会儿体己话吧。”

“她想见你，现在就想见你。”

“好吧，我过去。”

塔琳领博斯穿过等候室，进入另一条走廊。塔琳一边走一边苦恼地摇着头。

“她很坚强，”博斯说，“一定能扛过去。”

“不，我不是为这事摇头。”

“那是为什么事？”

“我不敢相信他竟然也在这儿。”

博斯不知道塔琳是什么意思。

“你是说局长吗？”

“不，他们居然把多克韦勒也安排在这家医院。”

博斯这下明白了。

“贝拉知道了吗？”

“应该不知道。”

“那别告诉她。”

“我才不会告诉她！那会把她吓坏的。”

“多克韦勒稳定后就会转院。洛杉矶县有所监狱医院，会让他转院过去。”

“那就好。”

他们走到一扇打开的门前，进入一间单人病房。病床的两侧的护板竖起来了，贝拉躺在床上。她背对门口，看着病房的窗，双手无力地垂在身体两侧。她没翻身看博斯和塔琳，只是叫塔琳出去，表示要和博斯单独谈谈。

塔琳离开病房，博斯站在床前。他只能看见贝拉的左眼，发现她的左眼又青又肿。她的下嘴唇也肿了起来，上面还有道咬痕。

“嘿，贝拉。”博斯叫了一声。

“我想我应该还欠你杯啤酒。”她说。

博斯想起自己对贝拉说过，如果用金属探测器找到关键物证，得让她请自己喝杯啤酒。

“贝拉，我不该把你一个人抛下，”他说，“真是太对不起了。你遭了这么大的罪都是因为我，我把一切都搞砸了。”

“别傻了，”贝拉说，“把事情搞砸的人是我，我不该背对着他。”

贝拉终于转过身来直面着他，眼周都是被掐造成的出血点。她抬起一只手，博斯走近捏了捏这只手，试着传达难以用言辞表达的情谊。

“谢谢你来看我，”她说，“还得谢谢你救了我。局长告诉我你和西斯托救了我。你救我并不意外，西斯托救我倒是个惊喜。”

她试着想笑，博斯对她耸了耸肩。

“你破了这个案子，”他说，“从他手里救了许多女人，记住这点就好。”

她点点头，闭上眼睛。博斯发现她流泪了。

“哈里，我有些事要告诉你。”她说。

“什么事？”他问。

贝拉又抬头看了他一眼。

“他强迫我说出你的事情。他……伤害我，我努力隐瞒，但实在忍受不了他的折磨。他想知道我们是怎么知道钥匙的事的。他还想了解你，想知道你有没有妻子和孩子。哈里，我真不想说的，可最后却不得不说。”

博斯捏住她的手。

“贝拉，别再说话了，”他说，“你做得很好，我们抓住了那个家伙，一切都结束了。这才是最重要的。”

贝拉再次闭上了眼睛。

“我要再睡一会儿。”她说。

“睡吧，”博斯说，“贝拉，我去去就来，你要挺过这一关才好。”

博斯沿着走廊往前走，心想多克韦勒折磨贝拉套取自己的信息，如果昨夜没抓住多克韦勒，天知道还会发生些什么呢！

博斯在等候室里见到了瓦尔德斯，但是没见到塔琳。局长说塔琳回家去拿贝拉的衣服了，等贝拉缓过来后就替她换上。他们谈到“割纱工”的案子，就县治安办公室对博斯开枪所做的调查以及起诉多克韦勒这两件事讨论了一番，看还需要做些什么。他们要在四十八小时内向地方检察官办公室提交嫌疑人的犯罪证据并对他提起诉讼。因为贝拉还在医院，所以这些重任都落在博斯身上。

“哈里，我希望案子能办得无懈可击，”瓦尔德斯说，“尽我们所能击垮他，提交他可能被控诉的每一项罪名。我不想看到他还能从监狱出来。”

“明白，”博斯说，“完全没有问题。我回家大约睡到中午，然后回来处理这个案子。”

瓦尔德斯拍了拍他的上臂以示鼓励。

“有什么需要尽管跟我讲。”他说。

“你留在这儿吗？”博斯问他。

“再留会儿。西斯托发短信说他一会儿过来。我想等他来了再走。这事搞定以后，大家一起出去喝几杯，确保每个人都平安无事。”

“那太好了。”

博斯离开医院，在停车场碰到西斯托。西斯托换了身衣服，看上去像睡过一会儿。

“贝拉怎么样了？”西斯托问。

“我不是很清楚，”博斯说，“她经历了人们想象不到的炼狱。”

“你见过她了吗？”

“见了没几分钟。局长在等候室，他会把大致情况告诉你。”

“太好了，局里见。”

“我得先回家睡会儿觉。”

西斯托点点头走开了。博斯突然想到一些事，叫住西斯托。

“嘿，西斯托！”

西斯托走回博斯身边。

“伙计，我对失去冷静推了你感到抱歉，”博斯说，“我也不该扔你的手机。当时的情况十分紧迫，我一时没控制住自己。”

“哈里，不用道歉，”西斯托说，“你做得没错。我想成为你这样的警探，不想总是犯错。”

博斯对西斯托的夸赞点了点头。

“别担心，”他说，“你一定能成为一名优秀的警探，昨晚你就干得不错。”

“谢谢你。”

“见完贝拉后能干点活吗？”

“要我干什么？”

“去市政管理局，把多克韦勒办公桌上的封条撕掉。我们得彻底搜查他的办公桌。搜查完以后，找到他的主管，把他过去四年所做的检查记录都给调出来，看他检查过多少违章建筑。”

“你觉得他是这样挑选被害人的吗？”

“一定是这样。你把所有记录拿来放在我的办公桌上。我回局里以后，会查看这些记录，以此证明他到受害人所住的街上都做过检查。”

“好主意。这需要搜查证吗？”

“应该不用，这些都是公共记录。”

“哈里，我会去办的，拿到后就放在你的办公桌上。”

博斯跟他碰了碰拳，然后往自己的车走了过去。