33

被遗弃的日子  作者:埃莱娜·费兰特

我把狼狗的脑袋放在地板上,站了起来。我逐渐又听到了伊拉丽亚叫我的声音,紧接着是詹尼的声音。我看了看四周,看到沾着黑血的粪便、蚂蚁,还有奥托的尸体。我从房间里面出去,拿了一个桶,还有抹布。我打开了窗户,把房间打扫干净。我匆匆忙忙,但很高效。有好几次我都对两个孩子喊:

“再等一下,我马上来。”

我觉得奥托躺在那里不太好,我不希望两个孩子看到。我试着抱起它,但我抱不动,我拉着它的后腿,拖着它经过客厅,来到了阳台上。生命很轻盈,不能允许任何人使它变得沉重,但被死亡碾压过的身体,真是沉重。风吹动狼狗的皮毛,我看了一会儿,然后进了屋子。虽然天气很热,我还是小心地关上了窗户。

房间很安静,现在看起来好像很小、很集中,没有黑暗的角落,没有阴影,几乎带着一丝欢快。两个孩子一边叫我,一边在玩耍嬉戏:伊拉丽亚用女高音喊着妈妈,詹尼用男高音的声音重复着。

我加紧脚步,走到他们的房门前,用坚定的动作打开了门,用愉快的声音说:

“妈妈在这里。”

伊拉丽亚一下子扑了过来,打了我好几下,用手拍打着我的腿。

“你不应该把我关起来。”

“真是对不起,但我给你开门了呀。”

我坐在詹尼的床上,他一定是在退烧,好像迫不及待地想起来,和妹妹玩儿,叫喊,大笑,吵架。我摸了摸他的额头,那些药水起了作用,他的皮肤是温热的,有点出汗。

“你的头还疼吗?”

“不疼了,我肚子饿。”

“我给你做点儿米饭。”

“我不喜欢吃米饭。”

“我也不喜欢。”伊拉丽亚也强调说。

“我做的米饭很好吃。”

“奥托在哪儿?”詹尼问。

我犹豫了一下说:

“它在睡觉呢,别打搅它。”

我还想补充几句,说狼狗的病很重,让他们做好心理准备,接受它从我们的生活中消失。但这时,我听到了门铃响了。

我们仨都愣在那里了,没有动。

“爸爸。”伊拉丽亚充满希望,嘀咕了一句。

我说:

“我觉得不是爸爸。你们在这里待着,我禁止你们出去。如果你们敢迈出这个房间,看有什么好果子吃,我现在去开门。”

他们听出了我以往的语气,很坚定,没有任何开玩笑的意思,并不是对很普通的事故意做出夸张的语气。我也听出了自己的语气,我接受了,他们也接受了。

我经过走廊来到了玄关。有没有可能真的是马里奥想起了我们?他回来看看我们怎么样了?这个问题并没让我很激动,我只是想,现在如果能和一个人说说话,我会很高兴。

我从猫眼向外望去,是卡拉诺。

“你想干什么?”我问。

“没什么,我想知道你怎么样了。我今天早上出去得很早,去看我母亲,我不想打搅你。现在我回来了,看到玻璃碎了,出了什么事情吗?”

“是的。”

“你需要帮助吗?”

“是的。”

“拜托了,你不能打开门吗?”

我不知道我能不能把门打开,但我没告诉他。我把手伸向了钥匙,稳稳抓住它,轻轻转了一下。我感觉它很柔和,钥匙在锁眼里转动了起来,很简单。

“哦,好的。”卡拉诺有些尴尬地看着我,小声说。他从背后抽出一支玫瑰,一根光秃秃的茎上唯一的玫瑰,一支可笑的玫瑰,一个很不自在的男人,用一个很可笑的动作递了过来。

我接了过来,对他表示感谢,并没有微笑。我说:

“我有个糟糕的任务要交给你。”

上一章:32 下一章:34
网站所有作品均由网友搜集共同更新,仅供读者预览,如果喜欢请购买正版图书!如有侵犯版权,请来信告知,本站立即予以处理。
邮箱:yuedusg@foxmail.com
Copyright@2016-2026 文学吧