桑德拉就站在老地方。在他走近之前，她都没认出他来。

“很高兴再见到你。”她说，缩小的瞳孔看着远方。

他们走到“波本与牛肉”餐厅，服务生立刻跑了过来，帮她拉开椅子。

哈利问桑德拉想点什么，接着点了一杯可乐与一杯双份威士忌。

“天哪，我还以为他是跑来撵我走的。”她松了口气说。

“我算这里的常客。”哈利解释。

“你女朋友还好吗？”

“比吉塔？”哈利平静地说，“我不知道。她不肯跟我说话。希望她感觉糟透了。”

“为什么会希望她感觉糟透了？”

“因为我希望她还爱我。”

桑德拉发出刺耳的大笑。“那你呢，哈利·霍利？”

“糟透了，”哈利苦笑，“不过要是能抓到凶手的话，应该会感觉好很多吧。”

“你认为我帮得上忙？”她点燃一支香烟。虽然不太可能，但她的脸竟然比先前还要苍白憔悴，双眼发红。

“我们都有另一面。”哈利说，指着两人窗户上暗淡的倒影。

桑德拉什么也没说。

“我依稀记得，比吉塔把你的包扔到床上时，里面的东西全掉了出来。一开始，我以为你在包包里藏了只京巴，”哈利停顿一下，“告诉我，为什么你会带着一顶金色的假发？”

桑德拉看着窗外，又或者是在看窗户中两人的倒影。

“客人买给我的。他要我在他光顾的时候戴上。”

“他是？”

桑德拉摇头。“算了吧，哈利。我不会说的。这一行没什么规矩，但其中一个就是得对客人的身份保密。这规矩还不坏。”

哈利叹气。“你很害怕。”他说。

桑德拉的双眼闪烁不定。“别再问了，哈利。你没办法从我口中探出任何事。”

“你不用告诉我他是谁，桑德拉。我知道，只是想确认你敢不敢说。”

“我知道，”桑德拉模仿他的口气，显然不太高兴，“你怎么知道的？”

“我看见有颗石头从你包里滚了出来，桑德拉。绿水晶。我认得上头的符号。那是他送你的。从他母亲那家叫作水晶城堡的店拿来的。”

她用又黑又大的双眼看着他，红色嘴唇的丑陋冷笑为之一僵。哈利关心地握住她的手臂。

“你为什么那么害怕埃文斯·怀特，桑德拉？为什么不把他的事告诉我们？”

桑德拉把手臂抽回，又转向窗户。哈利静静等候。她吸了吸鼻子，哈利把不知何时放在口袋里的一条手帕递给了她。

“这里有很多人都让人觉得害怕。”她总算开口了，低声说。她转向他时，双眼变得更红了。“你知道这是什么吗？”她拉起衣服袖子，让他看自己白皙的前臂，上头满是让人看了难受的红色伤痕，有些都已经结痂了。

“海洛因？”

“吗啡，”桑德拉说，“悉尼没多少人弄得到货，所以大多数人最后还是会选海洛因。但我对海洛因过敏，身体无法吸收。我试过一次，差点就死了，所以才选吗啡。去年，国王十字区只有一个人有办法提供足够数量的吗啡。他要求以角色扮演的方式作为报偿。我戴上一顶金色假发，用身体去换。我没所谓，也不在乎他想得到什么，只要能得到我要的就好了。反正，很多人都会让我做出更恶心的事，叫我扮成他们妈妈这种根本没什么。”

“妈妈？”

“我猜他很恨他妈吧，不然就是爱到超乎寻常。我不确定是两者中的哪一种，他也没说过，老天在上，我也不想知道！”她干笑着说。

“为什么会认为他恨她？”

“最后几次，他比平常粗暴，甚至弄伤了我。”

“勒你的脖子？”

桑德拉摇头。“他试过。就在报上刊登那个挪威女孩被勒死的谋杀案没多久之后。他把手环在我脖子上，叫我不要害怕，静静躺着就好。后来我也没多想。”

“为什么？”

桑德拉耸了耸肩。“人们总是会被读到与看到的东西影响。举例来说，就像电影《爱你九周半》上映时，就会有一群嫖客叫我们全裸着在地上爬来爬去，他们则坐在一旁欣赏。”

“烂片一部，”哈利说，“后来呢？”

“他把手环住我的脖子，大拇指移到喉头上，完全没有动粗。但我摘下假发，说我不想玩这种游戏。他恢复成平常的模样，说没有关系，只是一时兴起而已，这么做没有任何意义。”

“你相信他？”

桑德拉耸肩。“你是不知道，自己独立讨生活，多少会改变你看事情的方式。”她把威士忌喝完。

“是吗？”哈利说，不满地看着那瓶没碰过的可乐。

麦科马克不耐烦地用手指敲打着。虽然电风扇已开到最大，哈利仍不断冒汗。苏永去奥托家时，奥托的邻居跟他说了很多事，简直就是滔滔不绝。可悲的是，她说的事没一件有用。苏永发现这一点后，实在很难再装出一副好听众的模样。

“大胖子。”沃特金斯问他那女人长什么模样时，他笑着回答。

“世纪公园那个女孩有什么新消息吗？”麦科马克问。

“不多，”莱比说，“不过她可不是妈妈眼中的小公主。她吸毒，而且不久前开始在国王十字区的一间脱衣舞酒吧工作。她是在回家路上被杀的。有两个目击者说曾看到她走进公园。”

“还有呢？”

“目前就只有这样，长官。”

“哈利，”麦科马克说，擦了擦汗，“你有什么推论？”

“是有什么新推论才对。”沃特金斯低声说，但足以让所有人听见。

“这个嘛，”哈利开始说起来，“我们一直没找到安德鲁口中的证人。也就是英厄遇害当天在宁宾镇看见埃文斯的家伙。现在我们知道，埃文斯对金发异常迷恋，他有一个不安定的童年，如果我们检视他与母亲的关系，或许可以查到什么有趣的事。他从来没有稳定的工作或住所，因此要追查他的行踪相当棘手。他有可能跟奥托私下交往，奥托巡回演出时，他跟着一起旅行也不是不能想象的事。他或许在饭店租了一个房间，在行经各地时找寻猎物。当然，这只是推论而已。”

“说不定奥托就是连环杀手，”沃特金斯揣测，“或许是别人杀了他跟肯辛顿，与那些谋杀案无关？”

“世纪公园的案子，”莱比说，“就是我们要抓的连环杀手干的。我敢拿自己的一切来打赌，反正我也没什么好输的……”

“莱比说得对，”哈利说，“他仍逍遥法外。”

“好吧，”麦科马克说，“霍利用‘有可能’与‘不是不能想象’这种表达方式来描述推论，这么做还挺明智的。要是太过自信的话，我们就什么也查不出来。再说，我们要抓的是一个非常聪明，而且信心满满的人，这一点我们都应该十分清楚。他给了我们一个设计好的解答，拱手呈上凶手，认为这些答案可以让焦头烂额的我们冷静下来——既然凶手已自行了断，那这件案子就结束了。当然，他知道把矛头指向肯辛顿，好让我们决定压下这件事。你不得不承认，这是个相当聪明的做法。”

他望向哈利，继续说下去。

“我们的优势在于他认为自己很安全。认为自己高枕无忧的人往往会看不见风险。不管怎样，我们也该决定怎么处理这件事了。我们有个新嫌疑人，同时无法承担再次犯下大错。问题在于，要是我们动作太大，就有可能把那条大鱼给吓跑。我们得沉着心安静等待，直到可以凑近了看清楚那条大鱼，清楚到完全不会弄错，近到绝对不会失手才行。只有在这样的情况下，我们才能掷出鱼叉。”

他转头望向其他人。所有人都点头认同，上司这番话的确思路清晰，无可辩驳。

“我不同意。”哈利说。

其他人全转向他。

“要在不引起骚动的情况下抓到大鱼，还有另一种方式，”哈利说，“一根钓线，以及一定能引他上钩的诱饵。”