42 访客

蝙蝠  作者:尤·奈斯博

麦科马克走进办公室,反手将门关上,直接走到窗前。悉尼夏季的天气多变,已经下了一整夜雨。麦科马克已年过六十,过了警察的退休年龄,就像那些领退休金的人一样,开始会自言自语了。

自言自语的内容大多是一些不重要的日常观察,他总怀疑,除了自己根本没人有这种本事。例如他会反复踮脚,看着他的城市说:“没错,看起来今天就会放晴了。”或是:“没错,我今天又是第一个到的。”

一直到他在办公桌后方的衣柜里挂衣服时,才留意到沙发处传来的声音。一名男子从沙发上坐起身。

“霍利?”麦科马克惊讶地看着他。

“抱歉,长官。希望你不介意我借你的沙发……”

“你怎么进来的?”

“我一直没机会把证件还回来,所以夜班警卫就让我进来了。你办公室的门是开着的,由于我想找你谈谈,所以在这里睡了一下。”

“你应该回挪威了才对。你上级打过电话来。你看起来真惨,霍利。”

“你怎么跟他说的,长官?”

“我说你作为挪威代表,留下来参加肯辛顿的葬礼。”

“但你怎么——”

“你把这里的电话号码留给航空公司了,由于你没出现,所以他们在起飞前半小时打来,我才会知道。我打了通电话到新月饭店,答应饭店经理会对这次的对话保密,而他则告诉我后来发生的事情。我们试着找你,却找不到人。我明白这是怎么回事,霍利。我建议我们当作没这回事就好。发生这些事情后,任谁都会有这种反应。重要的是,你得振作起来,我们会帮你处理航班座位的事。”

“谢谢长官。”

“别担心。我会叫我的秘书联络航空公司。”

“在你这么做之前,我还有几件事要说,长官。我们通宵进行了一些调查,最终结果需要等法医确定。但我很确定结果会是什么,长官。”

虽然那台老旧风扇上过润滑油,但还是回天乏术,被一台更大、更安静的全新电风扇取代,这让哈利确定,就算他人不在了,世界还是会持续运转。

在场的人只有沃特金斯与苏永还不知道细节,但哈利还是从头到尾讲了一遍。

“由于我们发现安德鲁的时间是中午,所以根本没想到这回事。就连知道安德鲁的死亡时间后,我也还是忽略了。一直到后来,我才想到我们抵达奥托家时,电灯是关着的。要是事情与我们先前假设的一样,过程应该是这样的:安德鲁在门口关灯,在海洛因药效发作时,于凌晨两点,屋子里一片漆黑的情况下,摸索着找到椅子,然后在摇晃的椅子上保持平衡,把绳圈套在脖子上。”

随后的沉默表明,就算科技进步,人们也还是无法消除电风扇的扰人噪声,顶多让它变成低沉的嗡嗡声而已。

“听起来怪怪的,”沃特金斯说,“说不定当时不是一片漆黑,或许有路灯或别的光照进屋内?”

“莱比跟我今天凌晨两点确认过了。客厅里暗得就跟墓穴一样。”

“会不会你们抵达时灯是亮的,只是没注意到?”苏永问,“毕竟那时是中午,说不定后来哪个警察把灯给关了。”

“我们用刀子割断电线,把安德鲁放下来,”莱比说,“由于可能被电到,我先确认了灯是关上的。”

“好吧,”沃特金斯说,“我们先假设他是在黑暗中上吊自杀的好了,所以肯辛顿是个怪人,那又如何?”

“但他没有在一片漆黑中上吊自杀。”哈利说。

麦科马克在会议室后方轻咳了一声。

“这是我们在奥托家中发现的,”哈利说,举起一个灯泡,“看到烧焦的痕迹了吗?这是人造纤维造成的。”他拿起一件白色衣服,“这是我们发现安德鲁时,他身上穿的衬衫,用的是速干型布料,成分有百分之六十是人造纤维。人造纤维的熔点是两百六十摄氏度。一颗灯泡的表面温度大约是四百五十摄氏度。你们看见他胸前口袋的烧痕了吗?那就是我们发现他时,灯泡靠在他衬衫上的位置。”

“让人钦佩的物理学解说,霍利,”沃特金斯说,“你认为是怎么回事?”

“有两个可能,”哈利说,“第一个,是有人比我们早到那里,看见安德鲁用电线上吊,把灯关掉以后走了。这种说法最大的破绽,是房子的钥匙只有两把,分别在奥托与安德鲁身上。”

“那房子用的是弹簧锁,”沃特金斯说,“说不定那个人开了门,把钥匙放在安德鲁的口……不对,那安德鲁就进不去了。”他脸红了。

“你可能抓到了重点,”哈利说,“我的想法是,安德鲁没有钥匙。是某个在屋子里的人让他进去的,再不然就是他们两个一起过去,而有钥匙的是那个人。安德鲁死时,那个人就在屋里,后来才把钥匙放进安德鲁的口袋,好让情况看起来像是安德鲁独自进到屋内一样。事实上,其他钥匙全都扣在钥匙圈上,只有那把钥匙例外。接着,他把灯关了,在离开时把门带上。”

一片寂静。

“你是说安德鲁是被谋杀的?”沃特金斯问,“如果真是这样,凶手怎么下手的?”

“我认为安德鲁被迫注射了过量海洛因,有可能是被凶手用枪胁迫的。”

“有没有可能是他抵达前自己已经注射过量?”苏永问。

“首先,我不认为像安德鲁这种经验老到、可以控制自己的瘾君子,会突然注射过量。再说,安德鲁手上的毒品没有多到可以注射过量的地步。”

“那为什么要把他吊起来?”

“吸毒过量并不是能精准控制的事。就跟我们很难确定僵直的尸体还会不会有反射动作一样。说不定他能撑上好一阵子,活着直到被人发现。说不定毒品只是为了让他无法抵抗,这样凶手才可以顺利让他站到椅子上,用电线缠住他的脖子。对了,说到电线,莱比?”

莱比用舌头与嘴唇将口中的牙签移至嘴角。

“我们请鉴定组的人检查过电线。很少有人会清理天花板的电灯电线,所以我们认为应该很容易采到指纹。但那条电线干净得像是……呃……”莱比甩了甩手。

“被人刻意清理过?”苏永帮忙接了下去。

“对。唯一采到的指纹只有我们自己的。”

“所以,除非安德鲁在上吊自杀前自己先擦过电线,”沃特金斯做出总结,“并且在没用到半根手指的情况下把自己的头套进了绳圈,否则就是有人替他这么做了。这就是你们想说的?”

“就是这样,老大。”

“要是这家伙跟你们说的一样聪明,为什么离开时他会把灯给关了?”沃特金斯双手一摊,环视桌旁众人。

“因为那是条件反射式的动作,”哈利说,“他连想都没想就这么做了。就跟大家出门时一样。他们应该都有那栋房子的钥匙,养成了进出的习惯。”

哈利往椅背一靠,汗流浃背,不确定自己在喝到下一杯酒之前还能撑多久。

“我想,我们要找的就是奥托的那个秘密情人。”

莱比与哈利一同站在电梯里。

“要去吃午餐?”他问。

“应该会吧。”哈利说。

“介意我跟你一起去吗?”

“当然不介意。”

不怎么想说话的时候,莱比绝对是个好伙伴。

他们在市场街的南方餐厅里找到位子。哈利点了一杯金宾威士忌。莱比看着菜单,抬起头来。

“麻烦你,我要两份鲈鱼沙拉、黑咖啡和新鲜好吃的面包。”

哈利惊讶地看着莱比。“谢了,不过我这样就好。”他对服务生说。

“照我说的上菜,”莱比微笑着说,“等我朋友尝到这里的鲈鱼以后,就会改变心意了。”

服务生离开。哈利看着莱比。他把手放在桌上,摊开手指一根根看着,像是在相互比较。

“我年轻时,曾经沿着大堡礁搭便车去凯恩斯的海岸,”他对着自己光滑的手背说,“在一家背包客旅馆里,遇见两个正在环游世界的德国女孩。她们租了一辆车,从悉尼一路开车过来,巨细无遗地告诉我她们去过的地方,在那里待了多久,为什么要去那里,还有她们打算去的地方。她们把一切都计划得好好的。或许这就是德国人的习惯吧。我问她们在旅途中有没有看见过袋鼠,她们大笑起来,说当然看见过。那原本就是她们列在‘待办事项’里的。‘你们停下来喂它们吃东西了吗?’我问,但她们惊讶地面面相觑,接着一起望向我。‘没有,当然没有!’‘为什么没有?它们很可爱啊。’‘天哪,可是它已经死了啊!’”

哈利惊讶于莱比竟可以说上那么长的话,以至于忘了要笑。

服务生走了过来,把金宾威士忌放在哈利面前。莱比看着那杯酒。

“前天,我看到一个女孩,漂亮到让我想摸摸她的脸,说点赞美她的话。她二十几岁,穿着一件蓝色连衣裙,腿上什么也没穿。天哪,可是她已经死了。就跟你知道的一样,她有着一头金发,被人先奸后杀,脖子上有一圈淤青。

“昨天晚上,我梦见这些漂亮到没有天理的年轻女孩全倒在路边,遍布整个澳大利亚——从悉尼到凯恩斯、阿德莱德到珀斯、达尔文到墨尔本。全是相同的死因。我们无法面对现实,所以选择闭上双眼。我们做得不够,所以才让自己变得软弱,和所有人一样。”

哈利知道莱比想说什么。服务生把鱼端上。

“你是最接近他的人,哈利。要是你把耳朵贴在地上,等他再度出现时,说不定还能认出他的脚步声。我们有一百种理由可以大醉一场,但是像你这样在饭店里吐个不停,就什么忙也帮不上。那家伙不是人。所以我们也得抛开人性,展现出坚韧不拔、勇于反抗的能力,”莱比摊开餐巾,“但我们得先吃饱才行。”

哈利把威士忌送到嘴边,一边看着莱比,一边慢慢把酒喝完。接着,他把空杯放在桌上,做了个鬼脸,拿起刀叉。在接下来的用餐过程里,他们没再交谈。

上一章:41 下一章:43
网站所有作品均由网友搜集共同更新,仅供读者预览,如果喜欢请购买正版图书!如有侵犯版权,请来信告知,本站立即予以处理。
邮箱:yuedusg@foxmail.com
Copyright@2016-2026 文学吧