第三部分 享受人生的快乐一日游
64 乔伊丝的日记

周四推理俱乐部:活了两次的男人  作者:理查德·奥斯曼

嗯,猜猜谁刚坐了欧洲之星[欧洲之星(Eurostar):一条连接英国与法国、比利时的高速铁路,欧洲首列国际列车。]?你的老朋友乔伊丝·梅多克罗夫特。

我想让易卜拉欣开车送我们去阿什福德国际站,但他不愿意,说是肋骨很疼。其实看得出来他已经好多了,昨天我看见他从一个高架子上取下茶壶。总有一天我会诱惑他出去,等着瞧。

现在有了一个新的推测,是伊丽莎白的推测,但大家似乎都觉得很有道理。波佩策划了谋杀。她发现道格拉斯偷了钻石,想占为己有。为了把钻石弄到手,她精心策划了一切,在我看来太过精心了。

我觉得不对,波佩那么温柔,难道真是我看错了她?也许是吧,我总是容易相信别人。以前医院里有个爱偷吗啡的护士,她是个特别胆小怕事的人。还有,我超爱《爱默戴尔农场》[《爱默戴尔农场》(Emmerdale):英国肥皂剧。]里的一个男演员,在Instagram上关注了他。他总是发一些妻子、孩子和狗狗的照片,我总是很喜欢。可是呢,杰森和他一起参加过《名人引爆点》节目,说他是个靠不住的家伙。杰森并没有解释细节,只说谁靠不靠得住他一眼就能看出来。杰森确实有这个本事,我相信他的话。我在Instagram上还关注着那个男演员,但感觉不一样了。他的厨房倒是真的美极了。

也许我也看错了波佩,也许真是她干的,毕竟两千万英镑是一大笔钱。

推测的结论是,她让西沃恩参与进来,让妈妈辨认假尸体,把我们引入了迷途,这有可能。如果乔安娜让我假装一具尸体是她,我大概也会这么做。孩子让你做的事,你总是先做,然后再问为什么,不是吗?她有次让我告诉她的一个男朋友,说她搬去了根西岛[根西岛(Guernsey):英国的海外属地,位于英吉利海峡的群岛之中。],于是我撒了谎。在乔安娜交往过的人里,他是我最喜欢的几个之一。我在Instagram上关注了他,他和一个医生生了两个可爱的孩子。我想他们住在诺维奇[诺维奇(Norwich):英国英格兰东部城市。],不过我说的话你也别太当真。对了,别告诉乔安娜我关注了他。

刚刚说到哪儿了?

欧洲之星!对。座位非常舒服,有免费茶水,还可以为手机充电。在海峡隧道里时,我给乔安娜发了条消息,猜猜你妈在哪儿?她直到晚上才回复,那时我在出租车里,从罗伯茨布里奇火车站回家。

你去过安特卫普吗?我想可能性不大,但也难说。那个地方让人感到非常惬意,有座大教堂,我们起码路过了八九家星巴克。我们约了一个叫弗兰科的人两点钟见面。弗兰科是钻石商,他的工作室在运河边的一长排房子中间,有台阶通向每扇大门,门边都有小小的黄铜名牌。我以为会看见满满都是钻石的一扇扇窗户,可惜没这种好运。一扇窗户里有只猫,这是最大的惊喜。

弗兰科真帅。我想今天之前我对比利时人的长相并不怎么了解,如果弗兰科是参考标准,那我以后可得睁大眼睛瞄准比利时人。白头发,晒黑的皮肤,蓝眼睛,半月形眼镜。我问他是不是和妻子一起工作,他说妻子去世了。我握住他的手,纯粹是为了安慰他,伊丽莎白翻了个白眼。

也许波佩被杀了,也许道格拉斯被杀了,也许他们俩都被杀了。没人能确定,这是问题的关键。但凶手很可能来这里把钻石兑换成钞票,要么找弗兰科,要么找弗兰科认识的人。

他问我们要不要来杯牛奶。我说好,因为我已经不记得上次喝牛奶是什么时候了。你记得吗?我边喝边想,嗯,说不定这是我这辈子喝的最后一杯牛奶,谁知道呢?我想不出还有什么场合有人会给我倒一杯牛奶。除非,我嫁给了一个英俊的比利时人。我绝不排除这种可能。

想想万一我嫁给了弗兰科,想想钻戒!想想乔安娜的表情。她现在在和一个足球俱乐部的主席约会,他总是在健身房,她变得活力满满。我散步去市场,买一些配茶吃的小东西,弗兰科坐在工作室里,手里拿着一杯牛奶,我问他今天卖了多少颗钻石(等我们熟悉以后,我会问出更专业的问题),他望向窗外,说了几句比利时语[比利时的官方语言是荷兰语、法语和德语。]。啊,让万一发生吧,我一点儿也不介意。

很高兴我今天穿的是在ASOS新买的绿外套。

我又啰唆个没完了,是吧?你要是见了他本人,也会这样的。伊丽莎白问他道格拉斯有没有来找过他,弗兰科说大约一个月前接到过电话,道格拉斯说会来一趟,但之后再也没有消息。他们三个显然是老朋友,以前一起冒过险什么的。

伊丽莎白又问有没有其他人来找他,带着价值两千万英镑的钻石。他的回答还是没有。

慎重起见,我们描述了能想到的所有人。波佩、西沃恩、苏、兰斯、马丁·洛马克斯、黑手党、哥伦比亚集团,通通都没有。过去两周,没有一个类似的人来找过他。

我又喝了一杯牛奶,只为拖延时间,但最后不得不说再见。弗兰科亲了我三下,我正在想“好,让我们开始吧”,他接着也亲了伊丽莎白三下,看来这只是比利时人的传统而已。

我们往火车站走,路上我为易卜拉欣买了巧克力,为罗恩买了啤酒,商店还把它们精致地包装起来。

我以为我们会在回来的火车上睡着,但其实一直在聊天。如果是波佩策划了一切,那她很可能来找弗兰科。能把两千万英镑的钻石兑现,又不会被问东问西,这样的地方在欧洲少之又少。如果钻石在波佩手上,也许她正在避风头。如果不在她手上,她一定还在找。钻石到底在哪儿呢?答案在道格拉斯的信里。我们看过信,波佩看过信,谁能先找到答案?

回来的旅程很长,到了法国北部什么地方,我拆开易卜拉欣的巧克力,我们一起吃掉了。然后我拆开罗恩的啤酒,我们一起喝掉了。

所以,我们必须在波佩找到钻石之前找到她。伊丽莎白说她有办法逼她露面。

我能看见远处她房间的灯还亮着,说明她还在思考波佩的事。

愿你的灯永远亮着,伊丽莎白。

瑞安·贝尔德不见了,我们暂时没告诉易卜拉欣,只说庭审推迟了。我讨厌撒谎,但我能理解。

罗恩说克里斯爱上了帕特里斯。嗯,我也这么认为。我预测他们会有一个美满的结局。

该睡觉了。我知道我应该想想波佩和钻石的事,但不,我打算想想运河边的大房子,门前有石头阶梯,门边有黄铜名牌。

永远不能停止梦想。伊丽莎白明白这一点,道格拉斯也明白,易卜拉欣忘记了,合适的时候我会提醒他。

上一章:63 下一章:65
网站所有作品均由网友搜集共同更新,仅供读者预览,如果喜欢请购买正版图书!如有侵犯版权,请来信告知,本站立即予以处理。
邮箱:yuedusg@foxmail.com
Copyright@2016-2026 文学吧