2015年7月

上周四夜里，帕德在凌晨三点左右把我弄醒，把他如假包换、活生生的老鼠玩具带到了床上，这样我也能和它一起玩。

这已经是他第三次这样做了，总是在凌晨三点左右。第三次（由于有了一些实战经验），我剧烈抖动床单，气冲冲地把猫和老鼠双双抖下床。猫和老鼠继续在房间里激动乱窜，抓来抓去抓来抓去安静疾走蹦跳安静抓来抓去……这次我完全忍受不下去了。我逃进走廊尽头的另一间卧室，关上了门。

早晨，帕德一脸明媚无辜地在走廊里来回踱步，惊奇于我为何会在那间卧室。

没有老鼠的踪迹。

上次也是，再没出现一丁点儿老鼠的影子。无论是那一次还是这一次，我都猜它逃跑了。

但是周五夜里，帕德又在凌晨三点左右把我闹醒，他坚持不懈地在卧室的落地灯底部搜来找去，搞出烦人的声音，还害我担心他会把灯撞倒，尽管灯座是个又大又沉的黄铜圆盘。他一直这样，根本不可能再睡着。我把他抱起来，关在了门外。

试图把帕德和老鼠双双关在门外根本没有用，因为门离地太高，老鼠可以跑回来，把帕德留在门外，然后帕德咔嗒咔嗒地扒拉门，叫着。

但这一次，我把帕德关在门外，他只是顺着走廊，去了另一间卧室睡觉。这间接告诉了我一些有关老鼠的信息。

帕德是出色的猎人，但正如我在之前的博文中所说，他并不知道应该杀死猎物，显然也不知道该怎么杀。他的本能和技巧具备无可挑剔的猫性，但他的教育并不完整。

周六早上，我刚一起床，穿好衣服，多少还有些矍铄能干，便抬起重重的灯座看看下面。果不其然，那只死去的可怜小老鼠就在那儿。在它最后的避难所。伤害、恐惧、疲惫，全都足以致命。

我为这只老鼠写了首诗。我不确定算不算已经完成，我一直在挪动诗行，改动一些细节，不过它眼下就是这样了。

向死者致辞

我家猫杀死的老鼠

簸箕里的灰色碎片

被带向垃圾桶

我对你的灵魂说：

无处可藏

跑起来吧，舞起来吧

在大房子的墙壁里

对你的身体说：

在大地的体内

在无边无际的存在中

安息