你要明白，没有人会把孩子放进救生艇，

除非海水比陆地更安全。

没有人会在火车下、车厢底紧抓着灼热的车身，

没有人会在卡车车厢里度过日日夜夜，

以纸果腹，

除非走过的那许多路程都并非仅仅是一场旅途。

没有人想爬过围栏，没有人愿意被打，被怜悯。

没有人会选择难民营

被搜身，被打得伤痕累累

或是被关进监狱，

只因为监狱比一座燃烧着的城市更安全，

夜晚监狱中的看守

也比卡车里一张张酷似你父亲的面孔要好。

——《家》

瓦森·沙尔[瓦森·沙尔（Warsan Shire，1988— ）：索马里裔诗人，出生于肯尼亚，后移居美国。其诗歌聚焦于移民、难民、女性等边缘化群体。本诗已成为难民群体上街游行的口号。]