贝克新买的黄蜂摩托车摇摆着开上了塞维利亚飞机场的进站通路。他用力握着车把，指关节都没了血色。他的手表上显示：当地时间，刚过清晨两点。

在接近机场主候车室的时候，他驶上人行道，还没等车停下就跳了下来。摩托车咔哒几声冲上人行道，啪的一声停了下来。贝克一个箭步噌地就穿过旋转门。以后再不接这差事了，他暗自骂道。

候车室没什么人气，灯光暗淡。这里空荡荡的，只有一个看门人在擦地板。大厅对面，一个售票员正要关掉伊比利亚航空公司的柜台。贝克感到这不是个好兆头。

他跑了过去。“去美国的飞机起飞了吗？”

柜台后面那个迷人的安达卢西亚女人抬起头，充满歉意地微笑道：“你刚误了这班飞机。”她的声音在空中回响了好半天。

我误了航班。贝克的肩膀无力地垂了下去。“这班飞机上有没有备用座位？”

“很多，”那女人笑道，“几乎都是空的。但明天上午八点也有——”

“我想知道我的一个朋友是否搭上那一班飞机。她买的就是备用票。”

那女人皱了皱眉。“对不起，先生。今晚有几个乘客买了备用票，但我们的隐私条款规定——”

“这事事关重大，”贝克急着说道，“我只要知道她是否坐上那班飞机就可以了。”

女人同情地点点头。“跟恋人吵架了？”

贝克想了片刻，然后局促不安地朝她咧嘴笑道：“有那么明显吗？”

她冲他眨了眨眼睛。“她叫什么名字？”

“梅根。”他伤心地回答。

售票员露出微笑。“你的女朋友有姓氏吗？”

贝克长吁一口气。有的，但我不知道！“实际上，这次情况有些复杂。你刚才说飞机几乎都空着。也许你能——”

“不知道她姓什么，我真的不能……”

“那么，”贝克打断她，心中又生一计，“你今晚一直都在值班吗？”

那女人点点头。“从晚上七点到早上七点。”

“那么也许你见到过她。她是个年轻女孩。可能十五或十六岁大。她的头发是——”还没等说出下面的话，贝克意识到自己犯了个错误。

售票员的眼睛眯了起来。“你的情人才十五岁？”

“不是！”贝克气吁吁地说，“我的意思是……”该死。“请你帮帮我，这件事非常重要。”

“对不起。”那女人冷冷地说道。

“事情并不是你想的那样。请你——”

“晚安，先生。”这个女人猛地将铁栅栏拉到柜台上面，走进了后面的房间。

贝克呻吟了一声，朝天空望去。真够倒霉的，戴维。简直倒霉透顶。他朝开阔的大厅望去。空无一人。她一定卖掉戒指，坐飞机走了。他朝看门人走去。“你看到过一个姑娘吗？”他大声叫道，声音盖过了瓷砖减震器的声音。

那位老人向下伸手关掉机器。“什么？”

“一个女孩。”贝克重复道，“一头红色、白色和蓝色的头发。”

看门人笑着说道：“听起来挺难看的。”他摇摇头，又回头继续工作。

戴维·贝克站在空无一人的机场大厅中间，思忖着下一步做什么。这个晚上就像一出充满各种错误的喜剧。斯特拉思莫尔的话语在他脑海里不停回响：找到戒指再打电话。他突然感到浑身疲惫不堪。如果梅根把戒指卖了，搭上那趟航班，那么现在戒指在谁那儿就根本无从知晓了。

贝克闭上眼睛，努力集中精神。我下面应该怎么做？他决定过一会儿再考虑这个问题。他现在先要去一趟厕所，已经憋很久了。