后记

女性的时刻  作者:梅琳达·盖茨

在这本书中,我不断强调平等能为女性注入力量,强有力的女性能改变世界。最终(也是最后),我必须承认,对我而言,平等只是起点,不是终点。

人类的终极理想不是平等,而是联结。平等的人也可能是孤立的,彼此之间没有任何情感纽带。孤立的平等毫无意义,而彼此联结的人,会感觉彼此交织,你中有我,我中有你。你悲伤我也无法快乐,你失败我也不可能成功,你的痛苦就是我的痛苦。这将消弭人与人之间的隔阂,让爱涌向彼此。

爱让我们融为一体。

它能消除排斥他人的冲动,而这就是我们的目的。我们的目的不是平等,而是彼此联结,彼此接纳,让每个人感受到爱。

爱让我们向上。

只要走到一起,我们就能得到提升。在我们构筑的世界中,每个人都会进步。没有人会因为贫困而受到剥削,也没有人会因为孱弱而遭到排斥。这个世界没有羞耻感,没有羞辱,没有人会因为病弱、衰老、种族不“对”、信仰“错误”,或因为女性的身份而被打上低人一等的烙印。没有任何种族、信仰或性别是“错误”的。我们已经挣脱了虚幻的枷锁,我们的爱没有边界。我们在别人身上看到自己,我们看待别人就如同看待自己。

这就是向上的力量。

如果我自认与众不同、高人一等;如果我把别人当作成功路上的垫脚石;如果我总觉得自己比别人跑得更快、懂得更多、做得更好;如果我自认比别人优越,而不是寻求与他们共同进步,那我就是在孤立自己,隔绝向上的力量。

我在前面提到过安娜,我和珍在坦桑尼亚时住过她家。我把她的照片挂在家里,这样就能每天看见她的面容,因为她令我深受触动。我与安娜建立了深厚的友情,原因我大都已经讲过,不过还有一点,我特意留到现在才说。

那时我跟着她忙里忙外,试着帮忙或至少不给她添乱,与此同时,安娜和我就谈论着彼此的生活,不久,就像女性之间常有的那样,她向我吐露心声,分享了她经历的一次婚姻危机。

跟萨纳雷结婚时,安娜离开家乡来到丈夫生活的地区,这里更加干燥,耕种土地和寻找水源都更加艰难。安娜去打水要走二十公里,还是单程。她努力适应这额外的负担,但第一个孩子出生后,她实在忍受不了了。她收起行囊,带上孩子,坐在家门口等待。萨纳雷从地里回来时发现安娜已经走了。她说自己要回父亲家去,因为这里的生活实在太艰苦了。萨纳雷心碎不已,问她如何才能回心转意。“你去打水,”安娜说,“这样我就能照顾儿子了。”于是,萨纳雷就不顾马赛族的传统,步行去井边打水。后来他买了辆自行车,可以骑到井边。别的男人笑他居然干女人家的活儿,说他被老婆下了咒。但萨纳雷毫不示弱,没有让步。他知道承担这件琐事,能让儿子更健康,妻子更快乐,这些就已足够。

过了一阵子,另外几个男人也加入了萨纳雷的行列,跟他一起取水,他们很快就受够了四十公里的骑行,于是动员全村,在村边建起了蓄雨池。听着安娜的故事,我由衷地钦佩她挑战传统的勇气,也钦佩萨纳雷的勇气。她敢于摆明自己的立场,即使明知这样做只可能有两种结果,不是巩固婚姻,就是将它毁灭。她让我感到难以言喻的亲切,我们是一体的,是一个即兴组成的女性二人小组。我心中掠过一丝尴尬,想着这个富有的美国女人号称要帮助女性,自己同样需要争取平等、改变文化。这不是我在帮助安娜,而是我在听她的故事、受她的启发。这是来自不同世界的两个女性在边界相遇,共同召唤向上的力量。

上一章:第九章 下一章:致谢
网站所有作品均由网友搜集共同更新,仅供读者预览,如果喜欢请购买正版图书!如有侵犯版权,请来信告知,本站立即予以处理。
邮箱:yuedusg@foxmail.com
Copyright@2016-2026 文学吧