爱情是习惯套语

惶然录  作者:费尔南多·佩索阿

我们从来未爱过什么人。我们只是爱自己关于何许人可爱的观念。我们爱自己的观念,简言之,我们爱的是自己。

这是任何一类爱的真理。在性爱中,我们通过另一个人的身体媒介,寻求自己的愉悦。在非性爱中,我们通过自己已有观念的媒介,寻求自己的愉悦。手淫者也许是一个可怜虫,但据实而论,他是表现合乎逻辑的自爱者。只有他才既不伪饰,也不自欺。

一个灵魂和另一个灵魂之间的关系,通过交流语言和打手势这样不确定以及歧义丛生的事物来表达。这种特别方式,使素昧平生的我们相互了解。当两个人都说“我爱你”的时候(或者念想,或者交流情感),每一个人都意涉不同的什么,意涉不同的人生,甚至可能是抽象的总体印象中某一点不同的色彩和芳香——这种印象构成了灵魂活动。

我今天头脑清醒,好像我已经完全死去。我思想裸露如一个骷髅,解脱了对交际幻象的情欲包装。这些我起先构想然后放弃的考虑,没什么根由,完全没什么根由,至少与我意识深处存在的任何东西不相干。也许,我们这些职员与一个姑娘外出后体验到的失望爱情,无非是一些来自爱情事务报道的习惯套语,来自本地报纸对外国报纸的照搬重印;无非是我体内一种隐隐的恶心,我尚未设法给予生理排除。

关注维吉尔(古罗马著名诗人——译者注)的评论家错了。完全可以理解的是,我们上述所有的感受都使人疲惫。生活,意味着不要思考。

上一章:读报 下一章:动物的快乐
网站所有作品均由网友搜集共同更新,仅供读者预览,如果喜欢请购买正版图书!如有侵犯版权,请来信告知,本站立即予以处理。
邮箱:yuedusg@foxmail.com
Copyright@2016-2026 文学吧