“躲好了没？”“还——没。”捉迷藏的趣味就在机智与紧张感。在我小时候，名古屋地区有个名叫“藏垃圾”的游戏。一个小孩在地上画出方形的区块，再把某种特定的垃圾，如火柴棒之类的木头、稻草碎块或小石子之类的埋在区块中的土里藏起来，让其他的小孩找出来，算是把“捉迷藏”缩小至极端的游戏。我小时候觉得这个游戏好玩得难以言喻。

青年时期，我和朋友两人没零用钱无聊时，曾经想出稍微扩大“藏垃圾”的游戏自娱取乐。我和朋友们互相轮流负责藏东西，譬如把一张名片藏在桌上某处。桌上乱七八糟，摆着书本、砚台、香烟、烟灰缸，以及其他五花八门的东西。游戏是在这张桌上的丛林中藏进一张名片，我用的手法是，把当时流行的朝日或敷岛的香烟纸烟嘴，抽出口部内芯的厚纸，用那张名片卷成细卷代替插入。也想出把名片整面涂墨，贴在黑色盆子里藏起来的办法。这个游戏可以充分排遣整天的无聊。

侦探小说也时常采用这个“隐藏”的趣味，亦即罪犯躲，侦探找。其中最出色的例子，应该算是坡的《失窃的信》。他的手段是抓住相反的心理，以故意抛到眼前来取代隐藏。切斯特顿则应用这个方法藏人，写了《看不见的人》。邮差的职业成为盲点，即使近在眼前也不知道。这方法也应用于奎因的长篇小说《X的悲剧》。列车售票员与渡船的剪票钳成了障眼法。明明一直在眼前，却完全没人察觉。

说到谜题诡计，肯定是用来把一切万物藏起来的诡计，而我试着回忆起几个自古以来藏东西和藏人所用的诡计。藏东西方面，以宝石、黄金、文件之类的最多，查阅我以前做笔记的“诡计表”结果，首先是藏宝石类的地方，有些比较极端的，像是塞进罪犯自己身体的伤口里、让鹅吞下、罪犯自己吞下等等；一般藏东西的地方，则有肥皂里、奶油瓶的奶油中、包在口香糖里、把项链挂在圣诞树的亮晶晶装饰上等等。

吞进宝石，之后在排泄物中找出来，或是妇女藏在阴部，这些以小说来看反而很普通；而藏在伤口的办法，为了藏小东西伤害自己的身体，或是掀开已有的伤口塞进去，这种要忍受巨大痛苦的描写，有种奇妙的刺激感。我笔记里有关这个诡计的范例，是毕斯顿的《负面的夜光珠》，不过应该还有其他例子。歌舞伎的“血达磨”戏剧中，在土墙仓库中被烈火包围的主角，为了救主人家的一幅卷轴宝物，切腹后把宝物塞进自己肠子里的构想，虽然不是为了“隐藏”，但这算是这种题材最具惊悚感的一个吧。

而小说构想有难以忘怀的奇妙趣味，则是道尔的《六座拿破仑半身像》（The Adventures of the Six Napoleons），同样造型的六座石膏像，不知道哪一座藏了宝石，以及同样是道尔作品的《蓝石榴石探案》（The Adventure of the Blue Carbuncle），宝石被鹅吞下藏了起来，却不知道是哪只鹅。亚瑟·莫里森（Arthur George Morrison）的长篇作品《十一之瓶》（The Green Eye of Goona）也用了相同的构想。

罗伯特·巴尔（Robert Barr）的短篇作品中，有篇很奇特的藏金币诡计。有个老人是守财奴，藏了一笔庞大的金币不用，等他死后，那笔金币下落不明，怎么找也找不到。找遍了家里，连天花板和地板都翻过来找，还是找不到，也没有埋在地下的迹象。然而，金币还是不断暴露在寻找者的眼前。老人生前采购了火炉、风箱，以及铁砧等工具，看来是用来做打铁之类的行为。其实他是把所有金币都熔化，制成压延金属板，再打制成像纸一样薄的金箔，贴在全家的墙壁上，然后上面再贴一层普通的壁纸藏起来。把金币延展成令人惊讶的面积，充满每间房间，这种出乎意料的藏法很有意思。

卡尔的某短篇作品，藏凶器的方法很有趣。有一人在室内被锐利的匕首杀害。这间房间算某种密室，凶器绝对不可能拿出房间，尽管如此，房间里却怎么也找不到匕首。看起来似乎达成了不可能的任务。可是，其实这个情况也是凶器不断出现在寻找者的眼前。凶器就是锐利的玻璃碎片。室内有大金鱼缸之类的玻璃容器，凶手把碎片沉入其中躲避察觉。当然放进水里以前，要把血擦干净。

也有人用类似的诡计消灭凶器，而不是藏凶器。那就是利用锐利的冰碎片或冰柱当成匕首，不久这个凶器就会融化消失了。关于这种诡计我已经在其他章节《当作凶器的冰》写过，这里就不再重复。

藏文件或纸片的地方，经常用的方法是把圣经之类的厚书皮剥下，把纸夹在中间，这是很普遍的方法。我则把纸币藏在花盆的土中，这就更普遍了。可是西方也有花盆的例子，克劳夫兹就用在某短篇作品中。卢布朗的《水晶瓶塞的秘密》把纸片藏进义眼的空洞中，应该算是藏东西的奇特手法吧。和这个类似的，还有藏自杀用的毒药地点，菲力尔帕茨（Eden Phillpotts）用了义眼，而使用假牙的情况也经常出现。

侦探小说中藏人的地方也有各种新奇之处。例如重大罪犯因犯下其他轻罪入狱，把监狱当作藏身的地方，还有装病住院的手段，都经常使用。先前提过罪犯假冒邮差或列车售票员的手法也很有趣。切斯特顿是想出非凡新奇诡计的高手，这个“藏人”的手法也是他最为引人注目的构想。囚犯在越狱逃跑的路上，有一场大宅邸的化装舞会。越狱的囚犯身穿那件粗条纹的囚犯衣服，直接混入人群中，瞒过追捕者的眼睛。在宅邸内假扮成囚犯是绝妙的主意，还获得了掌声。

在道尔的短篇作品中，有个诡计是利用警官包围的宅邸内刚好有人病死，于是做了一个比一般还大的棺材，和死人一起躺进棺材抬出宅邸外，瞒过警官。克里斯蒂的短篇作品中，则有诡计是罪犯钻进妇女床罩的下摆，巧妙利用回避妇女床铺的心理。拉蒂默（Jonathan Wyatt Latimer）也在《被偷的美女》（The Lady in the Morgue）中用过相同的构想。

更简单的戏法则是罪犯假扮成稻草人骗过警官的眼睛（切斯特顿），或是假冒成蜡像［卡尔《蜡像馆里的尸体》（The Corpse In The Waxworks）、我的《吸血鬼》］等等。

以上是藏活人的方法，而藏尸体的诡计则有非常多例子。我的“诡计表”大致分类为四种：①永久隐藏的诡计②暂时隐藏的诡计③移动尸体隐藏的诡计④无脸尸。

①永久隐藏尸体的方法，包括埋到地下、沉入水中、用火灾或火炉烧毁、以药物溶解（日本的例子如谷崎润一郎的《白昼鬼语》）、封进砖块或混凝土的墙壁［坡的《一桶阿蒙蒂亚度酒》（The Cask of Amontillado）、我的《帕诺拉马岛》］等等，大多是任谁都能想到的构想。不过也有像邓萨尼（Lord Dunsany）的《两瓶调味料》（The Little Tales of Smethers），把尸体吃掉的稀奇例子，他把尸体制成碎肉，做成香肠（德国的实例），或是把尸体镀金做成铜像（卡尔）、形成尸蜡（我的《白日梦》）、投入水泥炉中做成水泥粉（叶山嘉树《水泥桶中的信》）、掺进纸浆做成纸（楠田匡介《人间诗集》）、绑在气球上“埋葬”于空中（水谷准《我的太阳》、岛田一男也有相同方案）、把尸体冻成冰再打得粉碎（北洋的作品）等等，不胜枚举。

②暂时隐藏的诡计，例子有克劳夫兹的《木桶》、奈欧·马许（Ngaio Marsh）的羊毛捆、尼可拉斯·布莱克（Nicholas Blake）的雪人［塞克斯顿·布雷克（Sexton Blake）也出现过这个，我也在《盲兽》等作品用过，其他还有很多例子］、卡尔的蜡像、我的生人偶与菊人偶，藏在大垃圾桶的手法，我也在《一寸法师》用过，切斯特顿也在《孔雀之家》（The House of the Peacock）用过。大下宇陀儿的《红座的庖厨》则是藏在冰箱里。

切斯特顿的作品有个极端的谜题诡计：有位将军因私怨在战场上杀了部下，为了藏尸体，开始了一场必输的战斗，让我方的尸体堆积如山，再把因私怨杀死的尸体伪装成战死。为了一个人屠杀几十人，有一种残暴与滑稽交杂，不可思议的况味。

③移动尸体隐藏的诡计，例子有卡尔的长篇与切斯特顿的短篇，把尸体从杀人现场搬到完全不同的地方，让人以为是在后面的地点杀人，基本上是为了增加侦查困难的诡计，而这个方法只要再添加各种奇特的计谋，就能产生无数的形态。

切斯特顿研究出一个奇特的谜题诡计：户外有声响，引被害人从窗户探视，再从上一层楼的房间，降下环圈套住他的脖子往上吊，再直接从建筑物后面的窗户降下，交给在地上待命的共犯，共犯再将那条绳子绑在树枝上，假装成上吊自杀。

移动诡计中，则以使用火车屋顶带给人意想不到的趣味最有意思。这些诡计的先锋是道尔的《布鲁斯·帕丁顿计划探案》；而布赖恩·弗林这位作家则在长篇作品《路上杀人事件》把火车换成两层的公共马车，同样用了这个诡计设计；日本则有我的《鬼》、横沟正史的《侦探小说》借用过这个构想。把尸体放在货物列车屋顶，尸体会在遥远的转弯处被甩到地上，就会看起来像在此地点发生命案。

另一种引人注目的构想是，罪犯本身无作为，是被害人自己走路移动，增加侦查的困难。范·达因的某长篇作品，被害人被锐利的刀具刺伤，却没意识到是致命的伤害，走到自己的房间把门从中反锁，并在房里断气，令这起杀人事件呈现非常不可思议的外貌。这是很类似落语《首提灯》的故事。卡尔更进一步在某长篇作品写了不可思议事件的故事：一名在屋外被枪击头部的被害人，满不在乎地走回家才断气。而且，为了避免读者批评这种事怎么可能办到，他引用了犯罪史上的实际例子，即使头部受到枪击也不会立即死亡。

卡尔设计出移动尸体的各种方法，虽是长篇作品的核心诡计，但必须先组织复杂的状况，难以简单说明，而极端的例子，则是隔着走廊扔掷杀害的尸体，假装成被害人好像在尸体的掉落地点被杀害。大坪砂男的《天狗》则是更极端地运用这方法，利用投石器的装置把尸体投掷到远处。有一种杂耍是把自己当成炮弹从大炮发射，若把这个用在侦探小说，也算一种谜题诡计，投掷尸体或发射尸体，肯定是一种切斯特顿风格的卓越幽默诡计。

和这个类似的，则有我现在忘记作者名字，侦探杂志《LOCK》的得奖作品，用铲雪机把尸体撞出去，制造奇异状况的故事十分有趣。

利用潮水移动尸体或载有尸体的船，让侦查变困难的诡计也经常使用。西方的合著小说《漂浮的上将》（The Floating Admiral）、日本苍井雄的《黑潮杀人事件》、飞鸟高的某作品、岛田一男的某作品等等，可以见到这个例子。

关于④“无脸尸”的诡计，我将在其他章节撰写，这里就不再重复。

---《侦探俱乐部》共荣社，昭和二十八年

---（1953）八月号