联合品位、见解与学识并不足，

凡你所说，都应让真实与坦率尽闪耀。

有了这种德行，人人都会承认，

你的见识好，而愿意和你做朋友。

当你怀疑自己的见解时，总要保持缄默，

就算确定时，出口也要显得没把握。

我们认识一些断然估值的纨绔子，

他们一旦犯错，便永远是如此。

不过，你乐于承认自己过去的谬见，

即便使每日都成为前日的批判。

给人劝告，千万不要实话便实说，

直率的真话比巧妙的假话伤害多，

教导别人必须仿佛没有在说教，

别人未知的，要像他遗忘一般来提到。

没有好教养，光讲真话没人会称赞，

那样只会让人滋生优越感。

要吝于给忠告，而那种吝啬不用去掩饰，

因为最坏的贪婪，就是贪于给主见。

别用卑下的自满把你信赖的人给出卖，

也别太过于有礼，以至于变成不正派。

引起智者的愤怒，大可不用怕，

最经得起非难者，也最值得赞扬。

——亚历山大·蒲柏，《论批评》