25

被遗弃的日子  作者:埃莱娜·费兰特

我站了起来,小心控制着自己的动作,尽量不慌不忙。我盯着那把钥匙,用很长时间,就像那是一只要拍死的蚊子。我坚定地伸出右手,重新激活我的手指,让它们向左旋转,但钥匙没有动。我把钥匙向自己的方向拉了一下,希望钥匙能动一下,找到正确的位置,但钥匙纹丝不动,一毫米都没动。它看起来不像钥匙,而像是黄铜板上冒出来的东西,是一个深色、凸起的部分。

我检查了一下门扇,门很光滑,除了那个光洁的把手,没有别的地方可以抓,门稳稳当当地装在结实的门轴上。没有别的办法打开门,除了转动那把钥匙。我研究着两把锁带着的圆形金属片,钥匙在下面那个锁孔里。每个金属片都由四个小螺钉固定。我知道,如果把那些螺丝拧下来,距离打开门就不太远了。我想,如果我能做到的话,那会让我勇气大增,不会泄气。

我来到了储藏室,把工具箱拿了出来。我把箱子拖到了进门的地方,在里面翻找,但我没找到能拧开那么小的螺丝的工具,工具箱里的螺丝刀都太大了。我去厨房拿了一把餐刀。我选了个螺丝,把刀尖放进了小十字螺钉细小的槽里,但刀马上滑开了,根本卡不住。我又开始找螺丝刀,我拿起最小的一把,想把它探入下面那把锁的黄铜片下面,把它撬起来,但没有用。我尝试了几次,又回到了储物间,想找到一个很薄、很结实的东西,把它从门下面伸进去。我找得很仔细、专注。我想试着把其中一扇门撬起来,让它从门轴里出来。我思索着,我必须承认,那就像在给自己讲童话。我一点都不相信能找到合适的工具,即使是找到了,我也没有力气实现我的构想。但我很幸运,找到了一根尖头的铁棍。我来到了门口,试着把尖头插入到门下,但那里一点空间也没有,门和地板贴得很紧。除此之外,假如我能插进去的话——我意识到——门上面的空间也不够,也无法从合页里出来。我把铁棍扔在地上,发出很大的动静。我不知道该做什么,我关在自己的家里,手足无措。这一天中我第一次感到泪水涌向了眼睛,我觉得这是好事儿。

上一章:24 下一章:26
网站所有作品均由网友搜集共同更新,仅供读者预览,如果喜欢请购买正版图书!如有侵犯版权,请来信告知,本站立即予以处理。
邮箱:yuedusg@foxmail.com
Copyright@2016-2026 文学吧