★(猫) 01

夜之国的库帕  作者:伊坂幸太郎

仓库的门关着,由好几根圆木绑成的板状物堵在出入口。要进去,就至少得由两个人合力搬开,所以我们猫没办法从大门通行。

我沿着墙壁前进,来到后方,发现贴近地面的墙壁有破损,开了个小洞,于是凑上鼻子。我们猫依靠胡子测量空间,确认能否通过。只要胡子进得去,身体就进得去。尾巴会自己跟上来。

久违的仓库内,空气和以前一样污浊。

无数个牛皮或羊皮制成的大袋子堆叠在一起,占据仓库一半以上的空间。袋里装着植物磨成的粉。

我穿过袋子之间的空隙,来到空地。刚才那只老鼠看到我,颔首致意,然后抬起头。我跟着望去,袋子山顶端站着一排老鼠。

我吓得浑身一震,尾巴的毛倒竖,脸颊紧绷,发出“呵”的威吓声。

袋子上,一只老鼠出声道:“你是昨天的猫吧?我刚刚大致听了一番说明。你想跟‘远方来的老鼠’谈谈?”

对方俯视着我,应该是“中心的老鼠”吧。

没多久,两只老鼠轻巧地跑下袋子山。

右边是“中心的老鼠”。没什么明显的特征,只有他额头上的一个小白点可当成记号。

“这位就是‘远方来的老鼠’。”“中心的老鼠”看着左边的老鼠介绍道。

“远方来的老鼠”没表现出任何感情(也可能是我分辨不出老鼠的表情),注视着我问:“你想知道什么?”

“你昨天是骑着那匹巨大的动物——马,来到这座城市的吗?”

“是的。””“远方来的老鼠”回答。他确实在讲话,嗓音听起来干燥无味,只是纯粹的声响。“我醒来,身处一直生活的地方,但发现附近倒着人类,还有疑似打斗的声音。”

我忍不住想插嘴问清楚,究竟是什么情况。

“那是人类进行战争的地方吗?”

“什么是战争?”我知道,“远方来的老鼠”不是在装傻。他们对人类没兴趣,对人类的行为也只知道个大概。

“所谓的战争……”我思索着该如何解释,却发现其实我也不是很明白。我想这个城里的人类估计也不完全明白吧。“这个国家和铁国,两国的人类在对抗,许多人类互相残杀。”最后我这么说道。

“啊,原来如此。正如你所说的。”“远方来的老鼠”用力点头,“好多好多的人类在争执、打斗。”

那是战争即将结束前的情景吗?

到底是什么时候的事?

我不知道老鼠的时间观念是怎样的,所以无法精准地掌握事情的来龙去脉。老鼠的“以前”和我们认为的“以前”一样吗?“现在”指的就是“现在”吗?

“人类在互相厮杀吗?”

“感觉是有一方在攻击另一方。然后……”“远方来的老鼠”望着身旁的“中心的老鼠”说,“我发现了那个陷阱。”

“那个陷阱?哪个陷阱?”

“为了逃离那场骚动,我不假思索地跳进附近的行李。”

“陷阱是指什么?”

“理由之一是,从那个袋子里传出食物的香味。”

“我的问题被忽视了。”

“我在袋子里啃着玉米粒,不知不觉就睡着了。”

毫无保留、毫不迟疑地全盘托出,是所有老鼠共通的特质,还是这只“远方来的老鼠”的个性?

“最后,我不知不觉地来到了这座城市。”

“你以前到底生活在哪里?是这个国家的某处吗?”我发问后,才想起在他们的认知中,根本没有国家可言,要说明白得费好大的劲。“喏,是像这座城市一样吗,有人类的家吗?还是……”

“我以前待的地方确实也有人类,可是跟这里的不同。没有如此坚固的房子。有水源,生长着草木,人类住在用木头盖成的简单屋子里。是一下雨就会湿掉的简陋房屋。”

那是指其他的城市吗?还是铁国的某处?他确实是从城外的地方来的,但不清楚究竟有多遥远。老鼠的时间和地理观念似乎都很随便,即使我问“有多远”,也只能得到“很远就是很远”的回答。

“人类在那里做什么?总是在打斗吗?”如果是国境附近的战场,人类应该随时随地都在互相厮杀。

“在那之前,那里的人没做什么。”

“没做什么?”

“他们栽种植物来吃,或去森林抓鸟吃,其他的就是活动身体、讲话,没做什么特别的。只是过日子。”

提到“森林”,远离这座城市,又有森林的地方,我只能想到一处。

“啊,那有没有会动的杉树?就是杉树库帕。”

“杉树库帕?”“远方来的老鼠”似乎无法理解这个词。

这样的叙述确实太没头没脑了,我反省了一下。接着问道:“你知道杉树吗?”

“杉树?”

“一种树。”

“树就是树。”

树就是树。人就是人。很远就是很远。对老鼠而言,事物似乎都是这样的。

“树变成蛹,有时候会动起来作乱。”

“树不会变成蛹。”

“但库帕会。人类以前好像会为了消灭库帕而出动。”

“出动去哪里?”

“国境附近,离这座城市很远的地方。或许是你住的地方。”

“什么时候?”

“十年前。你没听说过类似的事情吗?”

“十年前是多久以前?”

“在你们的认知中,或许现在之前的时间全是‘以前’。以前就是以前。”为了说服自己,我喃喃道,“你以前住的地方,可能就是那种树怪与人类抗争的地方。”

“为何你会这么想?”

“我也答不上来,直觉吧。”

“直觉是什么?”

“直觉就是直觉。”

“远方来的老鼠”沉默了。他的眼珠转个不停,是在追溯记忆吗?

***

上一章:01 下一章:02
网站所有作品均由网友搜集共同更新,仅供读者预览,如果喜欢请购买正版图书!如有侵犯版权,请来信告知,本站立即予以处理。
邮箱:yuedusg@foxmail.com
Copyright@2016-2026 文学吧