联谊会中途的对话(和心理活动)Ⅱ

献给折颈男的协奏曲  作者:伊坂幸太郎

江川:“佐久间觉被杀死了是怎么回事啊?”(什么情况?)

木嶋:“我也不太清楚,听我爸说,他的颈骨断了。”(好好的联谊会,为什么非得说这种话题不可啊?)

尾花:“太可怕了,凶手还没被抓获吧?”(虽然这里离一丁目有一定的距离,但有可能凶手正好逃窜到附近这一带来。)

臼田:“真恐怖啊。为什么受害者是佐久间觉呢?”(颈骨折断这种事会发生吗?)

加藤:“会不会跟那件事情有关?最近不是媒体报道得很厉害吗?他本来有一个恋人什么的。”(天底下的渣男为什么如此之多!)

江川:“脚踏两只船呢。而且两个女的都是艺人。真搞不懂这家伙在想些什么。人渣!”(天底下的渣男为什么如此之多!)

尾花:“不要朝死人身上泼凉水。”(我跟你谈恋爱的时候,可绝对没有三心二意过哦!)

江川:“哦,你说的也是。不过,脚踏两只船也太差劲了吧!脖子被折断是不是罪有应得暂且不提,尾花,你设身处地地想象一下:假如你有一位女朋友,她丢下你不管,却和其他男人一起去看什么钢琴演奏会,那你怎么办?你能原谅她吗?”(好玩吧?)

尾花:“嗯,这么一想,确实很痛苦。”(去你的吧!)

木嶋:“啊,快看!那边那两个人是警察吧?就刚进来的那两个男的。虽然穿着便服,但目光锐利。”(万一说错了我可就出洋相了。不过那两个人一看就不是来就餐的样子。)

加藤:“确实,那两个人看上去不一般,好像在向店员问话呢。”(在说些什么呢?)

尾花:“他们会不会是来搜查杀害佐久间觉的凶手的呢?”(完全有这个可能呐。)

臼田:“亲眼看见便衣刑警,我还是第一次呢!”(哇,真像电视剧里演的一样!好激动!)

江川:“刑警会特地跑到这种地方来吗?”(轻易下结论很危险哦。)

佐藤:“那个,我去一下洗手间哦。”(不可能吧?不过慎重起见,我还是藏起来比较好。)

加藤:“你知道洗手间在哪里吗?”(不早不晚,偏偏这个时候上厕所,不会没有原因吧?)

上一章:杂货店... 下一章:“幸”店...
网站所有作品均由网友搜集共同更新,仅供读者预览,如果喜欢请购买正版图书!如有侵犯版权,请来信告知,本站立即予以处理。
邮箱:yuedusg@foxmail.com
Copyright@2016-2026 文学吧