十七岁

藤花与草莓  作者:川端康成

应妹妹之邀,姐姐也到寺庙的庭院去逛游,说是银杏都掉落下来了。到了寺庙,看见银杏树荫下的地藏菩萨堂前张贴着一张告示,上面写着“此处不许玩耍”几个字。仔细地看,这些黑字旁边,写上了浅淡的三个铅笔字:“不愿意”。

这是孩子的字迹。

姐姐知道是妹妹写的以后,赶紧把妹妹带回家里去。到了家里,妹妹受到责备,她也害怕,再也不敢到寺庙的庭院去了。

但是,打那以后,“不愿意”就成了妹妹的爱称,遇上什么不顺利的事,妹妹一不愿回答,姐姐便从旁说声:“不愿意。”妹妹生气了。在类似的情况下,连母亲也是如此心直口快地逗着妹妹说:“不愿意。”而且说得很有节奏,轻柔而天真。吩咐妹妹做事的时候,也是用这样的语调。

最后就这样将妹妹叫作“不愿意”。

妹妹住院,回忆起约莫十年前的这些往事,给姐姐写信时就想署名“不愿意”。她高兴地削了铅笔。铅笔芯啪的一声断了,被风刮跑了,她又再削。这时她的眼睛里隐隐约约地闪烁着什么东西。不是在眼帘里,而是在白床单上移动着一粒黑色的米粒般大小的东西。

“哎呀,真讨厌!”

原来是削断的铅笔芯,是比铅笔芯还小的蚂蚁在搬运铅芯。妹妹抽冷子拍了拍床单。蚂蚁连同铅笔芯一起蹦起来,而后抱着铅笔芯掉落下来了。妹妹觉得很有趣,又拍了一下,它们比先前蹦得更高,蚂蚁还是抱着铅笔芯。她震惊不已,直勾勾地凝望着蚂蚁。是一只颜色很淡的蚂蚁。

妹妹发现是铅笔芯,就寻觅掉落在什么地方。即使在这时候,蚂蚁照样认真地移动着。蚂蚁的细脚不停地迅速移动,不时又忽然停顿下来。移动的节奏犹如电动玩具似的。妹妹凝视着它,自己仿佛也变成一只躯体渺小的蚂蚁,感到床单之宽阔。白色的布像雪原,又像冰原。心头不禁生起一阵悲凉。

生病以来,有时对一些细琐的事,她的感情也很脆弱。这种感伤充满了稚气,每每容易使她回忆起童年的往事。察觉到时,她就感到某种不安,仿佛已不知道自己的年龄,失去了年龄的依据。直到十七岁的今年,她也从未认真地考虑过自己的年龄。头一次考虑年龄的时候,她就害怕,害怕自己是不是不会长大。

有一回夜半时分,妹妹感到仿佛独自被弃置在时间以外。母亲来探视的时候,若无其事地说:

“昨夜走到庭院,只见夜露早已落在咸梅干上啦。”

这样一句话,竟莫名地压在妹妹的心头上。

“哎哟,夜露落在咸梅干上啦。”母亲在庭院里嘟哝了一句,最小的妹妹“哎呀”喊了一声,急忙站立起来,这当儿,她把蚊香给踢翻了。小妹妹就地蹲下来,用手一捏,蚊香散成灰了。她专心地把灰捡了起来。

据母亲说,小妹妹也会那样做了。过后,妹妹回忆起来,不仅是年幼的妹妹拾灰的姿态,甚至连被夜露打过的咸梅干也可怜地浮现在她的眼前。她感受到这是夜阑人静的城市。

“大家都入睡了,大家都很喜欢你。”

她稍稍伸展双手,做出一个拥抱的样子。

“让我休息吧!”妹妹说着,眼泪夺眶而出。战争期间,能让自己这样作为病人住院疗养,确是应该谢天谢地的。自己的身体什么也干不了,盼只盼能成为一个好人。

如今,发泄了同蚂蚁玩耍般的稚气之后,她涌上一阵莫名的悲伤,这时她自己的脚下仿佛在年龄的台阶上踩空了,于是闭上眼睛,躺了下来。她想对蚂蚁说,把铅笔芯什么的搬走吧。然而话未出口,自己已经先感到寂寞了。

这时,姐姐探视来了,妹妹心情愉快地坐了起来。

“现在我正给姐姐写信呢。”

“是吗,让我看看。”姐姐把手伸出来,妹妹却摇摇头,将信藏在枕头底下。

“真是个孩子啊,可不能因为生病就撒娇呀!”姐姐定睛望着妹妹,她那呆滞的眼睛里露出了妊娠的疲惫神色,不过只是一瞬间。她旋即在妹妹的床上把手提袋打开,说:“这是姐夫的照片,叫‘孩子他妈来信了’。”

这是姐夫站在中国房子墙根前拍的一张照片,技术并不高明,照片下方写着这样一行字:

“孩子他妈来信了!”

姐姐把脸贴在已经递给妹妹的照片上。

“孩子他妈就是指我啊!一说孩子他妈,就像安置了什么东西似的,泛起一种无以名状的感觉。不过,听说军人都是那样子。”说着,姐姐把视线移开了。她的肩膀触到妹妹,妹妹的心已经许久没有这样扑通扑通地跳动过了,这种心绪直接传染给了姐姐。姐姐寻思:怎么回事呢?

姐姐忽然站起来,走到不远的椅子上坐下。她挂着一副像是办完了什么事的脸,望着妹妹。妹妹察觉,是不是姐姐以为自己一味低头难过,正在休息呢?姐姐等待妹妹仰脸,而后把一个大包袱放在膝上。

“猜猜这些是什么?我对妈妈说了,到孩子出世之前,大概回不了娘家,于是把这些都要来了,是给我的。”姐姐说罢,慢悠悠地把扣子解开。

“这个,还记得吧?”

“哟!”

那是四岁就夭折的大姐的好衣裳。

“本来打算出嫁时带走的,可一到出嫁就说不出口。这回为了孩子,好说了。心情同以前不一样啊!”

包袱内装有红白的飞鹤图窄袖便服、红地绣金菊花纹的儿童外罩坎肩、紫地染白牡丹的圆领短和服罩衣、绯红绉绸和服长衬衣等。妹妹一目了然。

小时候姐姐和妹妹都不知道自己还有个大姐姐。每年为了防虫晾晒衣物的时候,一看到这些好衣服,姐姐心里就想:也许是自己穿过的吧?她没有产生一点怀疑,虽然不记得自己穿过。大姐的事,是后来从伯母那儿听说的。姐姐佯装不知道父母悲伤的秘密,她已经到过分重视父母的年龄了。她后悔听了这件事,发誓绝对不向任何人透露,然而她却悄悄地告诉了妹妹,制造了一个感伤的对手。

当然,不觉间,在家中大姐的死已并非秘密了。不过,至今姑娘们对这件事还是难以启齿。对姐姐和妹妹来说,大姐幼年的好衣服都是贵重的东西。

“不知是生男还是生女呢?”妹妹说。

“好像是女孩。”姐姐干脆地说,“妈妈也说,看我的样子,恐怕也是生女的吧,咱家爱生女孩儿。”

“让孩子穿死人的衣服好吗?”

“无所谓,现在哪能那么讲究呢。要是外人的或许不好,不过……”

“如今这样的好衣服是很醒目的。”妹妹刚脱口说出,就觉得自己对十分珍惜这些衣物的姐姐有点忌妒,不由得震惊万分。

“姐姐,你分娩也不回来吗?”

“嗯,不打算回来。因为孩子爷爷不在家,还是不回来好。”姐姐笑了,可又想起什么似的说,“我们还没问过死去的大姐的名字吧?我要是生女孩儿,就佯装不知,给她起个大姐的名字,叫爸爸妈妈吃惊。我曾对你谈过这种想法,你还记得吗?但问也好,本来就不该以这种少女的感伤来给孩子起名字嘛。我要让他在战地上给孩子起个名字。这是我作为一个女人的心情,不能冒犯孩子的名字。”

妹妹点了点头。

“下回,也许我会让婴儿穿着这些衣裳来呢。你要好生注意身体啊!记得妈妈说过,让外孙女穿上,干净利落,孩子一定会很健壮的。妈妈想得真多,确实令人感激啊!”

妹妹泪如泉涌,用双手捂住了脸颊。姐姐连忙安慰她,把她的激动归于生病的缘故。妹妹显得格外沉着,只感到是一种爱抚,是一阵清爽。

然而,随着心灵的净化,妹妹尚有难忍的悲伤,那是爱的痛苦的折磨,即别人一点也不理解自己。连母亲和姐姐也如此,即使自己想拥抱母亲和姐姐的生活方式,可没等手够着她们,自己就吧嗒一声先倒下了,反而还要像孩子似的被她们拥抱起来。连姐姐也不理解自己啊!

她这颗激动的心,似乎可以飞上苍天。她相信,神一定会保佑姐夫和即将诞生的婴儿的。她向远方合掌祷告的时候,是活生生的,是激动的。

上一章:爱犬安产 下一章:裙带菜
网站所有作品均由网友搜集共同更新,仅供读者预览,如果喜欢请购买正版图书!如有侵犯版权,请来信告知,本站立即予以处理。
邮箱:yuedusg@foxmail.com
Copyright@2016-2026 文学吧