第十章

绑架游戏  作者:东野圭吾

打电话到花园饭店预约今晚的住宿。然后电话被转到前台,一位男饭店服务员接了电话,问了有几位要住宿,我回答说就一位。

“是的,今晚将为您准备一间单人房。”

“可以的话,希望能是面对大马路的房间。”

“您是说饭店正面的这一个吗?”

“应该是吧。而且最好不要是太高的楼层。”

“请您稍等一下。”

大约等了二十秒,饭店男服务员的声音再次响起。

“是的,十五楼的房间可以吗?”

“十五楼……不错啊。就这个房间好了。”

“了解。可以请教大名和联络电话吗?”

随便说个名字和电话号码之后我挂断电话。

“你订了哪里的饭店啊?”树理就坐在沙发上问我。

“花园饭店。就在这附近,还不错的饭店呢。饭店里中餐厅的蟹黄鱼翅汤可是绝品。法式料理的大厨,好像是日本人拿过最多奖章的一位老先生呢。”

我话说到一半,树理开始摇头说:“我是问为什么要订饭店?不可能是为了吃饭订餐厅的吧?还是说……要把那里当做地下指挥处?”

“没有必要有新的地下指挥处。那饭店只用今天一天而已。”

“为了拿赎金用的?”

我耸肩笑着说:“我才不做那样的事呢。”

“那你是打算怎样?为了什么目的要用?你到底是要用什么方法拿赎金呢?”树理有点歇斯底里地问。

“不需要这样逼问吧。”

“还是说,你什么都不跟我说,我们不是伙伴吗?”

“时候到了我自然会告诉你的。”

“现在不是时候?爸爸不是已经在网上回复了吗?说钱已经准备好了。而且手机号码也写在上头啦。之后就等拿钱不是吗?”

我叹了口气,慢慢地眨眼说:“都说过几次了,这可是一辈子的游戏,不是那么简单进行的。不一步一步照着顺序走,是不可能达到目的的。这次的行动,也是其中的一个步骤罢了。”

“但是命令准备钱的是你……把钱装进高尔夫球袋的……”

“这是为了走下一步所必备的啊,你也玩过电视游乐器,你应该知道的。”

“我可没玩过电视游乐器。”

“是喔!现在你先闭嘴,看我怎么做就好了!”

她应该是不能理解的吧,一副不太服气地点点头。

早中餐就简单吃完昨天树理做的浓汤,我开始准备出门的东西。从衣柜拿出运动袋,把摄影机,三脚架还有望远镜放进袋子里。望远镜是从有赏鸟兴趣的朋友那里拿来的。

“今天是星期六。我想双人房应该是有空房的,但就算有空房,房间和楼层应该没办法指定。”

“你的意思是我也可以一起去喽?”

“只是要小心不要引起饭店的注意。然后,你要做一点变装,可是要自然一点。”

说完树理站到我的面前,双手插腰往下看。

“干嘛?”

“干嘛?不是干嘛吧。你要我怎样变装啊?没衣服,也没化妆品啊。我要能够变装的话,大概只能变成年轻的流浪汉而已吧!?”

哈哈哈!我笑了出来。真是说得蛮好笑的!

“要不那就在家里等着啦。我想警方应该已经掌握到你失踪时穿的衣服了。而且也考虑到绑架犯可能会利用饭店,说不定也发通报了。”

“我一定要跟你一起去。虽然不知道你打算怎么做,但我想,对你而言,我在的话你做事也方便多了吧。”

我看着她的眼睛,她的眼神说明了这次是绝不妥协的。在这之前,我还在心里不断反复地告诉自己,接下来要自己一个人行动。不过她在的话是比较方便行事,我想确实也是这样。

我放下手上的运动袋说:“真拿你没办法,出门吧。”

“我可以一起去饭店啰!?”

“在这之前先去买东西。”

我想大概没有像我这样的绑架犯吧。跟被绑架人家的女儿一起逛银座的百货公司买东西,也正因为这样,或许可以扰乱警方的侦办,但也让人无法定下心来。

感觉上树理的心情好像没有受到什么影响,她东挑西捡地选购衣服,那个样子就跟一般年轻女孩没有什么两样,很完美地带入四周环境,我也没什么她说的了,只是想告诉她:想一下我们买东西的目的是什么!

不过她原本也不是个笨蛋,没有打扮到会让店员留下印象。她边找衣服边巧妙地移动,说不定可能被留下印象的人是我呢。因为从刚刚开始到现在,我一直没表情地站在橱窗前面看着她。以被年轻女友抓来一起逛街买东西的男友角色来看的话,相信不论那个导演,应该都不会喊NG的吧。

树理总算从店里走了出来,手里提着纸袋。

“好像买到一些东西了嘛,我原想可能还要花多一点时间呢。”我挖苦地说。

“这是我第一次这么快地买东西呢,不过在店里待久了,怕店员会留下印象,所以随便挑挑啦。”

“嗯……这一点真是了不起。”

“接下来是化妆品。走!到一楼去。”树理的声音听起来觉得有点雀跃。

我在茶廊喝咖啡等树理选购化妆品。放她一个人,多少有些不安,但是我在的话又没什么用。比起涉谷,在银座要遇到熟人的机率几乎等于零,我相信她所说的话。

大约三十分钟后她回来了,看着她的脸,我睁大了眼睛。

“你化了妆啊?”

“是啊。顺便嘛。”树理边说边坐在我对面。服务生走过来,她点了一杯奶茶。

“你该不会是让店员帮你化的妆吧?”

“我没有理由这么做吧。借个镜子自己化的。你放心,在那种地方啊,没有人会去看你的,大家都只关心自己前面镜子里所映照的那张脸而已。”

“拜托喔,光是在使得商店和餐厅,你让人家看到你的脸,我都已经那么在意了,更别说这个了。”

“已经跟你说不要紧的。”她从皮包里拿出香烟,才注意到这里是禁烟区,不太高兴地再放回去。

奶茶送来了,我不疑难问题地看着她喝茶的脸。妆没化得很浓,上了妆之后她那细嫩的肌肤更亮丽出色。强调了眼睛和鼻子的开关比原来的轮廓更为明显。

“干嘛这样一直看着人家?还在担心啊?”

“没,没事。”我眼神闪避了一下说:“还有一件东西要买。”

“这次是什么?”

“游戏的必需品。”

再次搭上计程车,开往秋叶原。在计程车上我拿了五张一万元的钞票给树理。

“这?干什么?”

“买东西的钱啊,请你去买。”

“你这样说,我也不知道要买什么啊!?”

“到时候我会告诉你买什么的,照我说的做就是了。”

树理又鼓起了嘴,我不太想让计程车司机听到我们的对话。

我们在昭和路边下了车,星期六的电器街很混杂,对不想让人留下印象的我们来说最是刚好。而且树理还戴了帽子遮到眼睛部位。

离有名的电器商店街稍远处,我们走进一条巷子里,这里人也很多,但是气氛上有点不太一样。而且这里并排的商店也可以各式各样的迷客为多。

我马上注意到一个人,那头胡子长得黑黑的伊朗人。

“你去那个人那边,问她有没有王八机。”我在树理的耳边说。

“王八机?”

“就是手机啦,人头的行动电话。”

“喔、喔!”她点点头说:“好像有听说过。”

“不用问厂家,五万元应该够,是先付款的。然后他会叫你跟他走,不要说话跟他走。我会在这里等你。”

“你不跟我一起来喔?”

“要是被认为是警察乔装搜查就麻烦了,要你去买,也是为了避免这样的问题。可能会有点可怕,加油啦!”

树理的眼神顿时显得不安,但马上就重重点了个头说:“知道了,我去喽!”她朝那个男人走去。

树理跟那伊朗人说话,我在远处看着。客人是个年轻女孩,伊朗人似乎也没多惊讶。这地方可以买到王八机的事也在一些女人之间谣传,我也是从其中一位买过这种手机的女人那里听来的。

跟预料的一样,他们开始移动,转过一个街角。树理并没有回头看,还真是蛮厉害的。

拿着商品的人应该是在车上等的。因为万一被发觉的时候,可以很快地逃走。

十五分钟左右,树理回来了。我也松了一口气。

“任务完成了!”她逾越手上一个小纸袋说:“还拿了礼物呢。”

“礼物?”

“电话卡啦,他们说打多少都可以呢。面值是五十度啦,但用到零度会先退出来,之后还可以回到五十度再用呢。

我苦笑了一下说:“你有用过公共电话吗?”

对这些伊朗人来说,变造电话卡是他们之前的主要商品。但是在手机普及了以后,电话卡就没销路了,既而代之的商品就是所谓的王八机了。

“那些人的日语说得好好喔,怎么背啊?”

“为了活下去的人都是拼了命的。变造电话卡的人也是拼了命的。NTT(注:日本电信公司)再不努力,就等他们来取代了。”

“警察也一样,想要举发他们的话,也该死命地学会他们的语言才是。”

“就是这么一回事。”

就在说完后,我停下脚步。挽着我的手走路的树理踉跄了一步。

“干嘛啦,不要这样突然停下来好不好?”

“我想到一个好方法了。”我树着她奸笑并且说:“游戏即将开始!”

坐上计程车先回公寓,我再次开始前置工作。最后把笔记型电脑放进袋子里,准备完成!

“那么,我之后会跟你联络或许有点啰嗦,但绝对不要从饭店正门进去。”

“知道啦,真的是很啰嗦。”

我本来想说,就是因为怀疑你到底知不知道这么做才会这么啰嗦的,不过先忍了下来。我先出门,手表上的时间是下午三点。

坐计程车到花园饭店只要几分钟。我在正门玄关下车走向柜台。我的服装是衬衫加领带、深灰色西装,假装成假日到东京出差的上班族。因为在订房时随口说的电话号码的区域码是名古屋。

我在登记卡写上假名、假住址和假的电话号码,预付五万元完成住房登记手续。我昼只看着服务员的手,为了安全尽量不抬起头来。

他们给我的房间是一五二六号房。我谢绝他们的带领,一个人搭电梯上去。

一进房间我马上打开窗帘,左斜下方可以看见首都高速公路的箱崎交流道。我从袋子里取出望远镜,迅速对好焦距。从银座方向开来的深蓝色国产车刚好穿过视线。

第一阶段过关了。我安心地吐了一口气。之前住过这个饭店,因而知道可以看得到交流道。当然,那个时候住在这个饭店,完全没有想到会利用到它。

我拿起电话,打回自己的住处。响了三声之后,答录机开始播话,哔一声后,我开口说话:“在一五二六号房,进来时请敲门。”说完这个,我便挂断电话。树理在听完这个留言后,应该会马上出门。我告诉她坐计程车,但是坐到地铁半藏门线水天宫前车站就下车。然后从那里进地下人行道,再利用人行道进入饭店。饭店的地下二楼和地铁车站相通,而且从地下楼可以直接搭电梯上到客房层。也就是说,可以完全避开饭店柜台及人群聚集的场所。

我脱掉上衣,松开领带,开始前置工作,先把摄影机架在三脚架上,置放在窗边,再看着液晶画面,调整摄影机的角度和镜头。从银座开过来的车全部可以入镜。

接着拿出笔记型电脑。将带来的电话线插进桌旁的电话插座。为了商务客人的需要,这家饭店除了电话用的馆内回线外,还加高了可以使用电脑网路的电话回线。这个也是上次住进来的时候知道的事。

我打开电脑,然后试着接上网路,到此为止一切顺利。为了安全起见,我看了CPT车迷俱乐部的网站。“Julie”留了新的信息在上面。

等待已久(Julie)

订单也下好了,钱也准备好了,但是你还没有任何的联络。

你说希望能早早拿到想要的东西,却不知你还在等什么?

高尔夫球袋在门口高喊着:快快把我带到要去的地方吧。

这点一直让我觉得很佩服,事实上这真是写得很好的掩人耳目的文章。读这篇文章的人,会觉得这只不过是非常想要车子的笨蛋女孩。

总之从这封信看得出来对方开始感到焦急了,急着想知道绑架犯到底要出什么招术,快要无法忍受了。

我从冰箱拿出一瓶矿泉水,对着瓶口直接喝。开始再次地整理一下计划,应该没有漏掉任何一个步骤,也应该不用担心被抓到漏洞。

看了一下时钟,打电话到现在已经过了三十分钟了,树理到底在干什么?

又再过了三十分钟左右,总算传来敲门的声音。

“请问是哪位?”还是先问一下。

“是我!”听到这样的回答,我才开门。

“你到底在做什么啊?换个衣服……“我话到这里就说不下去了,树理染了一头接近金色的浅棕色的头发,而且还变短了!

嘿嘿嘿,她奸诈地笑了笑,还伸手拨弄了一下短发。

“你这是怎么了!?”

“我染的啦,还不错吧!?”她很慎重地踏进房间,环视一下房间,然后走向窗边,靠近看着摄影机说:“你在拍什么?”

这不是回答她的问题的时候。

“你到底想怎样?”

“什么?”

“你的头啊!弄得那么醒目,不觉得很危险吗?”

“这个?会醒目?”

“你自己照照镜子!”

“因为你说要变装的啊,我就依我自己的意思,这可是下了很多功夫的,自己剪头发,自己染,然后换了衣服。你看!跟刚刚的我比起来完全变了一个人吧!”她上身穿了一件红色无袖T恤,下面搭一件黑色裙子。首饰和鞋子也换了,我吓了一跳。那是什么时候买的?

“我不是说不要变得太显眼吗?”

不知道她有没有在听我说话,只是一屁股坐在床上,像小孩子玩弹簧床上样,上下地弹跳着,还一副笑脸。

“喂,你真的是广告人?才形成这样你就这么大惊小怪,太奇怪了吧!?现在啊,黑头发的反而是异类呢。”

“那为什么那些人要染发?是为了不惹人注目吗?不是吧,他们不就是为了引人注意的吗!?”

“刚开始或许是这样没错,但现在不一样啦。黑头发会让人觉得很土呀。为了不让人家觉得土,所以要染发啊。”

我摇摇头。现在不是争论这种无聊问题的时候。

“总之回去以后再染回原来的样子。或许你自己忘了,你可是个人质。在被绑架的期间人质的头发颜色变了,这不是很奇怪的事吗?”

“这样说好了,犯人是个怪人,因此半好玩地把人质的头发染了颜色。”

“无理取闹就到此为止!”我拿出在秋叶原买的手机,递到她的面前说:“好啦,游戏开始,打你爸爸的手机!”

“我打?”看她一脸的惊讶,总算是醒了!

“我原本是想自己打的,但是和你一起就另当别论。我尽量不想让葛城先生听到我的声音,虽然你爸爸记得我的声音的可能性很低。”

“电话里要说些什么呢?”

“这个我已经想好了,到这里来一下。”我让她坐在电脑前面,然后按了一下键盘,萤幕上出现一篇文章。这是我在等她的时候写的。这篇文章分成了几个项目。

我先指着第一篇文章说:“首先从这里开始。把这个内容说完后,马上挂断电话。”

树理露出认真的眼神读着写在上面的文章。看着她的脸,我不禁想,不管她做什么事都在摆样子。不管是买东西时那种奇妙的大胆,或是染头发,完全是一种想要掩饰自己心里不安的装模作样。

“用这个电话打不要紧吗?”

“拜托你时间能短就短,要是时间长了会被锁定在哪个区域的。”

呼!她深深地吸了一口气,眼睛看着手机号码按键说道:“马上?”

“马上!号码是这个。”我把写着葛城胜俊手机号码的纸条放在她面前说:“不快一点的话,天要变黑了。”

“天变黑了就不好了,是吧?”

“这个摄影机又不是红外线摄影机,而且望远镜也不是夜视镜头。”

她大概多少了解我说的话的意义,沉默地点了头,再一次深呼吸,换成左手拿手机,右手手指接近按键。她看着纸条一个一个号码慎重地按下去,按完后将手机靠近耳朵,眼睛轻轻地闭上。

我也听得到电话铃声,响了两声后电话接通了。

“喂,是我啦!树理!什么都不要说,先听我说!”她面对电脑,然后接着说:“现在开始十分钟后出门,请把高尔夫球袋和袋子放到后车箱。车子里只能爸爸一个人。开上首都高速公路,往向岛交流道的方向开……向岛啦,方向的向,岛屿的岛啦。可以的话只要依照速限开车就好。会再跟你联络……对不起。没时间说了。”

挂断电话后,她用一种求助的眼神看着我,脸颊稍稍泛红。我双唇微型亲了她一下说:“做得真好!”

“下次的联络也是我吗?”

“基本上是的,联络的事就由你来做。”

“基本上的意思是?”

“之后你就会知道。”

我操作电脑,再次上网,调整公路管理局有交通资讯网站,我进入这个网站。液晶萤幕上显示出首都高速公路的地图,路线的显示是白色,依塞车的状况会呈现红色或黄色,今天交通比平常通畅,但还是有些地方呈现一些颜色。

我找到葛城胜俊可能选择的路线,并没有塞车严重的地方,只有箱崎交流道附近有些许的红色。

我交互地看着时钟和首都高速公路的路线图,喉咙相当渴,便于工作把剩下的矿泉水喝完。树理也喝起可乐来,两个人谁也没说话。我不时地切换交通资讯,但并没有太大的变化。要是有变化的话,那一定是发生车祸了。我心里只能祈祷千万不要发生这种事!

看着时钟,我弹了一下指头说:“树理!电话!”

她表情紧张,拿起手机说:“下一步要怎么做?”

“问他现在到哪里了,只要这样就好。”

她点点头,打了电话:“喂,是我!现在到哪里了?……啊,竹桥?刚过了竹桥喔。”

我做了个OK的手势,她急忙切断电话。

“是竹桥。”

“我知道。”

眼睛盯着首都都公路路线图,从竹桥交流道到江户桥还很顺畅,可以以时速六十公里跑吧。从江户桥到箱崎有点塞。这才是问题——时间点!时间点决定一切,我只能相信自己的直觉了!

我再弹一下指头说:“打个电话,确认位置!”

树理按下重拨键,好像马上就接通了。

“现在到哪里了?……马上要到江户桥了。”

我站了起来,给她一个OK的手势,她急忙地挂了电话。

我站在窗边,再确认一下摄影机的位置。我招手要她过来。

“一分钟后打电话,指示他从箱崎交流道下,之后把电话交给我。”

“交给你?你要跟他讲话?”

“喂,从那时开始由我跟他说。”我边说边点头。

差不多一分钟后树理打了电话。我站在旁边从袋子里取出一罐双声瓦斯。

“喂,是我。从箱崎交流道下。啊,电话不要挂!”树理匆匆忙忙说完后,把手机交给了我。

我先深呼吸了一下才接过手机,应该是很轻的行动电话,却觉得相当沉重。心跳也开始加速。

站在窗边,我一手拿着手机靠近耳朵,另一只手拿着望远镜。而摄影机也开始转动。

看到银灰色的宾士从斜坡上滑下来,无法看到驾驶人。看着摄影机萤幕的树理和我交换了一下眼色,她沉默地点了个头,那是葛城胜俊的车!

我拿起变声瓦斯对着嘴巴,深深地吸了一口,然后一口气把话说完:“不要出高速公路,进环形车道去!”

在一旁听我说话的树理,目瞪口呆地看着我,这也不是不能理解,因为我的声音突然变得跟唐老鸭一样。变声瓦斯这个玩具,没想到有一天会派上用场。这是有一次办派对时买的道具。

葛城胜俊应该也同样吓一跳的吧。

“你说什么?不是要往向岛方向的吗?”

我吸了一口瓦斯后回答:“给我进环形道去!”

“右侧有往银座方向的出口,不用往那里走吗?”

“给我进环形道去!”

说完我把电话切断拿给树理。我用望远镜监视箱崎交流道,银灰色的宾士通过,后面还跟了几辆车,也有卡车,还有计程车。

宾士再次出现。箱崎交流道呈小型圆环状,不朝出口,不朝任何方向走的话,只要汽油足够就可以一直绕圈圈。

等到宾士出现第三次后,我才给树理下一个指示。她露出非常讶异的表情后按下手机的重拨键。

“喂,是我!交易中止!回家去吧,等下一次的联络……对不起。我也不太知道。”

挂断电话后,树理恨恨地怒视着我,我在床边坐了下来。

“这是什么意思?为什么突然停止交易?”

“突然?才不是呢。最初就决定好的。”

“最初就决定的?原本就打算要停止交易的?”

树理走到我旁边,往下看着我说:“为什么要这样做?”

“为了了解警方的动作。”

我站了起来,把一起开着的摄影机关掉。

上一章:第九章 下一章:第十一章
网站所有作品均由网友搜集共同更新,仅供读者预览,如果喜欢请购买正版图书!如有侵犯版权,请来信告知,本站立即予以处理。
邮箱:yuedusg@foxmail.com
Copyright@2016-2026 文学吧